인형극으로도 좋지요!!
이 책의 내용은 닭의 재치있는 모습이 눈에 팍~~뛰는 내용들이기도 하지요!!
암탁과 악어는 남매가 되어버리는..그럴싸한 공통점을 찾은 이야기!!!
아이들에게 이 이야기로 인형극을 꾸며주면 더 흥미롭더라구요..
배경을 강으로 해 주고..
악어, 암탉, 도마뱀..준비하였습니다.
Hen
Today...
I have to go down by the river to look for food.
crocodile
Hmmmmmmmmmm...
Here's coming a Hen.
That looks very delicious.
After opening my mouth wide,
I am going to eat you, Hen.
Hen
My brother, don't eat me.
---I have so little fear of him
that I can't look at him with two eyes
But I have to sit up.
I'd better gook away---(혼잣말)
Bye..brother..
See you again, brother!
crocodile
Snap!!
I can't eat Hen.
I just can not do it.
Hen called me brother.
How can I be her brother?
How can she be my sister?
I am called crocodile.
She is called Hen.
Hen
랄랄랄라라...
Today...
I have to go down by the river to look for food.
crocodile
Now..
I am really going to eat you, Hen.
Hen
My borther, don't eat me.
crocodile
SANP!
I can't eat Hen.
I just can not do it.
Hen called me brother.
How can I be Hen's brother?
How can Hen be my sister?
I am called crocodile.
She is called Hen.
I live in water.
She lives on land.
Hen
Today...
I have to go down by the river to look for food.
crocodile
Here's coming a Hen.
Today I am really going to eat you, Hen.
Hen
My borther, don't eat me.
crocodile
Snap!!
I can't eat Hen.
I just can not do it.
Hen called me brother.
How can I be her brother?
How can she be my sister?
I am called crocodile.
She is called Hen.
I live in water.
She lives on land.
I have fine scales all over me.
She has silly feathers all over her.
I must ask the wise old woman about this.
Lizard
Hey...
Friend.
Why do you look so sad?
Can I help?
crocodile
No, You can't help me.
I am sad about Hen.
She looks so fat and good to eat.
But when I am about to eat her,
she says, "My brother, don't eat me,"
So I am on my way to ask the wise old woman about it.
Lizard
Hmmmmmmmmm.......
crocodile
Snap!!
I can't eat Hen.
I just can not do it.
Hen called me brother.
How can I be her brother?
How can she be my sister?
I am called crocodile.
She is called Hen.
I live in water.
She lives on land.
I have fine scales all over me.
She has silly feathers all over her.
Lizard
Hmmmmmmmmm.......
crocodile
I said you can't help me.
Lizard
What do scales and feathers
and all that matter?
Don't ask the wise old woman about this, my friend.
You will just look silly.
crocodile
But....
Lizard
This must be it.
Hen lays eggs.
Ducks lay eggs.
Turtles lay eggs.
Lizards lay eggs.
And crocodiles lay eggs.
We afe all alike in this.
So in this way
we are brothers and sisters.
crocodile
I, crocodile, am brother to Hen?
Hen is sister to me?
Lizard
Didn't Hen just say so?
Didn't I just say so?
crocodile
Oh~drat!
That is too bad.
That fat, good to eat Hen!
But...
Let's think about that again.
I must go to look for Hen.
I want to talk to her as a brother should.
Oh~~
Here's coming Hen.
Hey...Hen.
How bood to eat you.
I mean meet you again. Sister.
Hen
It is always good to meet you. Brother.
crocodile
Shall we go for a walk?
Hen
That's a good idea, Brother.
Mom
Sally..
That is the way it was ever after with crocodile and Hen.
