너무 좋은 문구가 많아서 외울려고 정리해봣어요...

같은 문구가 반복되서 외우기 쉬울 것 같아요...

just, right 같은 문구가 사실 익숙하지 않네요...

외우다보면 익숙해지겠죠

Little Guy

Little Pumpkin

Little Bird

This is Little Guy.

Now this is Little Pumpkin.

Now comes Little Bird.

Little Guy runs away so fast

Little Pumpkin scoots away so fast

Little Bird falls asleeps so fast.

Little Guy’s daddy has to run like anything just to catch that baby up.

Little Pumpkin’s grandma has to run like anything just to catch that baby up.

Little Bird’s mama has to move like anything just to catch that baby up.

But Little Guy’s daddy catches that baby up all right.

But Little Pumpkin’s grandma catches that baby up all right.

But Little Bird’s mama lifts that baby in her arms all right.

He throws that baby high and swings that baby all around.

She holds that baby nose to nose and swings that baby all around.

She rocks that baby back and forth and gets that baby ready for bed.

“Oh you’re a great little guy,”

“Oh my best little grandbaby,”

“Oh my best little baby,”

Little Guy’s daddy sings to Little Guy.

Little Pumpkin’s grandma sings to Little Pumpkin.

Little Bird’s mama sings to Little Bird.

“Just look at you with your perfect belly button (right in the middle *3) of your fat little belly.”

“Just look at you with your ten little toes (right on the end *3) of your two little feet good enough to eat.”  

“Just look at you with your two closed eyes (right on either side *3) of your neat little nose.”

Then Little Guy’s daddy brings that baby right up close and gives that little guy’s belly a kiss right in the middle of the belly button.

Then Little Pumpkin’s grandma brings that baby right up close and tastes each of Little Pumpkins’ toes.

Then Little Bird’s mama brings that baby right up close. She gives that little bird a kiss right on each of her little eyes.

“More,” laughs Little Guy.

“More. More. More”

“More,” laughs Little Pumpkin.

“More. More. More”

“Mmm,” breathes Little Bird.

“Mmm. Mmmm. Mmmm.”

------------------------------------------------

아래글은 네이버카페 '영어동화도서관'이란 곳에서 퍼왔어요...

해석 참고하세요...