• ȸ¿øµî±ÞÇ¥½Ã
    ·Î±×ÀÎ
    ȸ¿ø°¡ÀÔ
    ¾ÆÀ̵ð / ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
    ³ªÀÇ È¸¿øµî±Þ ÇýÅþȳ»º¸±â
    ¾¦¾¦¸ô ¸ÂÃã¼­ºñ½º
    °ø±¸È°¿ë¿¹¹®
    ¿öÅ©½ÃÆ®/´Ü¾îÀå
    µµ¼­µî·Ï ½Åû
    1:1 µµ¼­Ãßõ
  • ½ï´Ú½ï´Ú »óÇ°Æò
    BEST »óÇ°Æò NEW »óÇ°Æò ¿µ¾îµµ¼­ ELT/ ÇнÀ¼­ VIDEO/ DVD CD-ROM ÇнÀ±³±¸
    img
    [PAC][UYR-1-14]Princess and the Pea, The [Usborne Young Reading 1]
    ¹ÝÀüÀÌ ÀÖ´Â µ¿È­
    [cin****] 2008-05-30
    ¿ÕÀÚ°¡ ÁøÁ¤ÇÑ °øÁÖ¸¦ ã±â À§ÇØ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°í ¸¹Àº °øÁÖµéÀ» ¸¸³ª°Ô µË´Ï´Ù.
    °øÁÖ°¡ °®Ãç¾ß ÇÏ´Â ´ö¸ñµéÀ» ´Ù °®Ãá °øÁÖ¸¦ ã¾Æ³»±â¶õ ¾ÆÁÖ ¾î·ÆÁÒ...
    ¿ÕÀÚ´Â Çϳà ÇѸí°ú ½ÃÁ¾°ú ¿©ÇàÀ» Çϴµ¥¿ä...
    ¸¸³ª´Â °øÁÖ¸¶´Ù Çϳª¸¦ °®Ãß¸é ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾ø¾î¼­ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù...
    °á±¹¿¡´Â ±ÃÀüÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À°Ô µÇ´Âµ¥¿ä...
    ¿ø·¡ ¾Ë°í ÀÖ´ø À̾߱â¿Í Á¶±Ý ´Ù¸£Áö¸¸ ´õ Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä..
    ¹ÝÀüÀÌ¶ó ¸»¾¸µå¸± ¼ö´Â ¾øÁö¸¸..¤¾¤¾ ±³ÈƵµ ÀÖ´Â À̾߱âÀÌ°í..
    ¾î½ºº» ¿µ¸®µùÀº »ý°¢º¸´Ù ½¬¿ö¿ä..
    ¿Àµð¿Àµµ °è¼Ó µè´Ùº¸¸é ¾ÆÁÖ Àß µé¸®°í¿ä..
    ¿ì¸®Áý¿¡¼± Èê·Áµè±â¸¦ ¾î½ºº» ¿µ¸®µùÀ¸·Î ¸¹ÀÌ Çϴµ¥
    µè±â ¼Óµµµµ ¾Ë¸Â°í ¹ßÀ½µµ ÁÁ¾Æ¼­ ¾ÆÁÖ ÁÁ´ä´Ï´Ù..
     
     
    img
    »ï¼º ¿µ¾îµ¿È­ 55Á¾ ¼¼Æ®
    ½ºÅ丮ÅÚ¸µ¿¡ ±×¸¸ÀÔ´Ï´Ù.^^*
    [sca*******] 2008-05-30

    »ï¼º¸íÀÛ¿µ¾îµ¿È­´Â ¼¶¼¼ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²°ú ´Ü¼øÇÏ°í °£°áÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ óÀ½Á¢ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô º¼¼ö ÀÖ¾î ÁÁ½À´Ï´Ù.

    ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Â ¾ö¸¶µé ¿ª½Ã ½¬¿î ¿µ¾î¹®Àå°ú ¸¶Áö¸·¿¡ Á¤¸®µÈ ´ëº»À¸·Î ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀоîÁִµ¥ ºÎ´ãÀÌ ¾ø´Ù´Â°Ô Ư¡À̳׿ä~&^^*

    ƯÈ÷ ¸íÀ۽ø®ÁîÀÇ °æ¿ì ¿ì¸®¿¡°Ô ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿È­µéÀ» ¿µ¾î·Î ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ¾î ±× ¸Å·ÂÀÌ Å©´Ù°í ÇÒ¼ö Àֳ׿ä~^^*

    ¸íÀÛµ¿È­ Áß¿¡¼­¸¦ The golden goose! ¸¦ ÀÎÇü±ØÀ¸·Î ÀçÇöÇØ ºÃ¾î¿ä~

    ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.

    [±×¸²Ã¥] »ï¼º¿µ¾îµ¿È­ - The golden goose! ½ºÅ丮ÅÚ¸µ!!

     

    - »ï¼º¿µ¾îµ¿È­  The golden goose! ½ºÅ丮ÅÚ¸µ!!-

    »ï¼º¿µ¾îµ¿È­Áß "The golden goose! " ÀÔ´Ï´Ù.

    Ã¥À» ÀоîÁָ鼭 ÇÔ²² ±³±¸¸¦ ¸¸µé¾î »ç¿ëÇØ ºÃ¾î¿ä^^

     

     

    .... ÀÌ·¸°Ô ÁغñÇß¾î¿ä ....

     

    Ã¥À» º¸¸ç µîÀåÀι°µéÀ» ¸ÅÁ÷À¸·Î ±×¸°ÈÄ

    Å©·¹ÆĽº·Î »öÄ¥ÇØ ÁÖ¾ú¾î¿ä^^

     

    Àι°µéÀº ºÎÁ÷Æ÷ÀÇ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿© ¼­·Î ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ¾ú¾î¿ä

     

     

    ¿ôÁö¾Ê´Â °øÁÖ¶ø´Ï´Ù.

     

     

    ¿ô´Â ¾ó±¼À§¿¡ ½½Ç¾ó±¼À» ºÙÀϼö ÀÖµµ·Ï Çß¾î¿ä

     

     

    ÂïÂïÀ̸¦ ¼­·Î ¿¬°áÇÏ´Ï µ¿È­¼ÓÀÇ Àå¸éó·³ ¼­·Î ºÙ¾î ¹ö·È³×¿ä..

     

     

     

    The golden goose º»¹®

    This is Wally Woodcutter.

    "Hello, everyone! I'm Wally!"

     

    Wally is a very kind woodcutter.

    He is a faithful son, too.

    He always helps other people.

     

    This is the king.

    He has one problem.

    It's the princess.

     

    Princess Paula is always sad.

    She never laughs.

    "I'm sad. I don't laugh."

     

    The king invites many people to the castle.

    There are clowns and jugglers.

    There are silly monkeys, too.

     

    But Princess Paula doesn't laugh.

    "Please go away," she says.

     

    One day, Wally cuts wood.

    A little old man comes by.

     

    He says,

    "Please give me some food."

    Wally says, "There is not much. But we can share."

    "Thank you."says the old man.

     

    The old man has a gift for Wally.

    It is a golden goose!

    "Thank you!" says Wally.

     

    "Come on. Mr. Goose." he says.

    "Come to town with mw."

    "Quack quack!"says the golden goose.

     

    Wally walks to the town.

    A little girl sees him.

    "Look!

    That man has a golden goose!

    Take a feather and be rich!"

     

    Soon, many people come to see Wally and the goose.

     

    In town, a girl tries to take a golden feather.

    When she tries, she sticks to the golden goose.

    Then a little boy tries to get her free.

    He sticks to the girl!

     

    Then an old man tries to get them free.

    He sticks to the little boy.

    Many people try to get them free.

    But they all get stuck.

     

    The king sees Wallt, the golden goose, and all the people.

    The king says,

    "Please make Princess Paula laugh.

    If she laughs, you may marry her!"

     

    "Dear, please come here!" says the king.

    When the princess comes down.

    she laughs and  laughs and  laughs!

     

    Wally woodcutter and Princess Paula get married.

    They are very happy.

     

    But the golden goose is not happy.

    The people are still stuck to him.

     

    img
    ¸»ÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â ¿¡¸¯Ä®ÀÇ ÀÛÇ°!!
    [sca*******] 2008-05-30

    ´õÀÌ»ó ¸»ÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â ¿¡¸¯Ä®ÀÇ º£½ºÆ® ¼¿·¯~~ ¹è°íǾֹú·¹!!!

    óÀ½¿£ À̾¥½Ã°³, ¸éºÀ.. Ã¥¼ÓÀÇ ±×¸²¿¡ ¶Õ·ÁÁø ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ¹¹µç Áý¾î³ÖÀ¸¸ç ÀоîÁÖ¾úÁö¿ä~! ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ¾î¸° µþ·¡¹Ì´Â ¿­±¤ÇÕ´Ï´Ù.

    ÀÌÁ¨ ÀÌ Ã¥À» ²¨³» ÀÐÀ»¶© ¹¹¶óµµ ¼Õ¿¡ Áã°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇÁö¿ä~~~~

    ÈÞÁö¸¦ µ¹µ¹¸»¾Æ ´ë½Å ³Ö¾î°¡¸ç Àоî Áֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

    ±Í¿©¿î ¾Ö¹ú·¹°¡ ³ªºñ°¡ µÇ¾î°¡´Â °úÁ¤ÀÌ Àç¹ÌÀÖ´Â ½ºÅ丮·Î ¾ÆÀÌÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹øµ¥±â¿Í ³ªºñ°¡ µÇ´Â ÀÏ»ýÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾î ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä~

     

    ƯÈ÷ ¿äÀϺ°·Î ´Ù¾çÇÑ °úÀÏ°ú ¿©·¯°¡Áö À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ¾Ö¹ú·¹¸¦ ÅëÇØ ¿äÀÏ°³³ä°ú À½½Ä°ú °úÀÏÀ̸§±îÁö ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â Àϼ® ¸îÁ¶ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇÏ´Â ±×¸²Ã¥ÀÌÁö¿ä~~

    ¿ï µþ·¡¹ÌÀÇ »ç¶ûÀ» ÅåÅåÈ÷ ¹Þ´Â "¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹~" ½ºÅ丮 ÅÚ¸µÀ¸·Î ÀçÇöÇØ ºÃ¾î¿ä~

     

     

    <¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ ½ºÅ丮 ÅÚ¸µ>

    ´ë»ó: 3ÀÌ»ó~

    ³Ê¹«³ª À¯¸íÇÑ ¿¡¸¯Ä®ÀÇ ÀÛÇ° The Very Hungry Caterpillar ÀÇ ½ºÅ丮 ÅÚ¸µÀÔ´Ï´Ù.

     

    ÇϾá»ö Çʸ§ÅëÀÌ ¾ËÀÔ´Ï´Ù.^^

    ±×¼Ó¿¡ ¾Ö¹ú·¹¸¦ ³Ö¾îµÎ¾úÁÒ.

    This is the moon

    and this is a leaf

    and it's an egg.

     

    In the light of the moon a little egg lay on a leaf.

     

    One Sunday morning the warm sun came up and-pop!-out of the egg

    came a tiny and very hungry caterpillar.

     

     

    He started to look for some food.

     

    I'm so hungry.

    Let's find some food.

    Oh! What smell is this?

    I can smell..

    Oh. This must be....   an apple!

    juicy and sweet....  an apple!

    I want to eat this apple as soon as possible.

     

    I found it!

    There's an apple.

    nibble nibble ..

    Oh! yummy.

     

     

    On Monday

    He ate through one apple,

    but he was still hungry.

     

    Oh! I'm still hungry.

    Where's another food?

    °¡Àº, where do you think another food is?

    Ok, Let's look for some food with him.

     

     

    On Tuesday.

    he ate  through two pears,

    but he was still hungry.

     

    Oh! I'm still hungry.

    Where's another food?

     

    On Wednesday

    He started to look for some food again.

     

    Oh! What smell is this?

    I can smell..

    Oh. This must be....   a plum!

    There are three plums over there.

     


    Oh! yummy  yummy !

    he ate  through three plums,

    but he was still hungry.

     

     

    On Thursday.

    he ate  through four strawberries,

    but he was still hungry.

     

     

    On Friday.

    he ate  through one piece of bread,

    but he was still hungry.

     

     

    On Saturday.

    he ate  through one slice of cheese.

    The next day was Sundat again.

    The caterpillar ate through one pieceof water melon

    and after that he felt much better.

     

     

    Now he wasn't hungry any more-and he wasn't a little caterpillar any more.

    He was a big, fat caterpillar.

     

     

    <°¡ÀºÀÌ Á¥º´Àä^^  ¹øµ¥±â ´ë¿ëÀÔ´Ï´Ù.>

     

    He built a small house, called a  cocoon, around himself.

    He stayed inside for more than two weeks.

    Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out and...

     

     

    He was a betiful butterfly!

     

    img
    [BAC]³ëºÎ¿µ It's mine (º¸µåºÏ+CD)
    ¿©·¯¸ð·Î ¾µ¸ðÀÖ´Â µ¿È­Ã¥!!
    [sca*******] 2008-05-30

     

    Àдµ¿¾È ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ½£¼ÓÀ» °Å´Ò¸ç Ç®½£À¸·Î º¸ÀÌ´Â µ¿¹°µéÀ» ¹ß°ßÇØ °¡´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

     

     

    < Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡- ÀÌ·±Á¡ÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä. >

     

    1. ¸¶Ä¡ µ¿¹°µéÀÌ ¼û¾î ÀÖ±â¶óµµ Çϵí Ç®½£À¸·Î º¸ÀÌ´Â µ¿¹°ÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ÀϺκÐÀ» ÅëÇØ ±×µ¿¹°À» ¾ÆÀÌ°¡ À¯ÃßÇϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

     

    2. ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ±× µ¿¹°À» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×µ¿¹°ÀÌ ±× ºÎºÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¾î¶² Ư¡ÀûÀÎ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö±îÁö °£´ÜÇÏ°í ½±°Ô ¿µ¾î·Î ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù.

     

    3. µÞºÎºÐ ¿¡¼­ ÀÔü·Î Ç¥ÇöµÈ »çÀÚÀÇ ÀÔÀº "I'll eat you up~~" ÇÏ¸ç ¾ö¸¶ÀÇ ½Ç°¨³­ ¿¬±â°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ¾î ¾ÆÀÌÀÇ ½Ã¼±À» Àâ¾Æ ²ø ¼ö ÀÖ´Ù.

     

    4. ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¿¡¼± ¾Õ¼­ ³ª¿Ô´ø ¸ðµç µ¿¹°µéÀ» ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

       ƯÈ÷,  Can you see all the animals we met?  ¿ì¸®°¡ ¸¸³­ µ¿¹°À» ¸ðµÎ º¸À̳ª¿ä?

                How many are there?  ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ¶õ ¹®±¸¸¦ ÅëÇØ

     

    ¾ö¸¶¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² µ¿¹°µéÀ» ¼¼¾î º¸°í ¼ýÀÚ°³³äÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇßÀ¸¸ç, Á¶±×¸Ä°Ô Ç®½£¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â »çÀÚ°¡ Àç¹Ì¸¦ ´õÇØÁØ´Ù.^^

     

     

     

    [ ³»¿ëÀ» »ìÆì º¾½Ã´Ù ]

    ù¹ø° ÆäÀÌÁö

    - Let's take a walk in the tall grass by the river.

    We might see some animals.

    Are you ready?

    °­°¡ Å°Å« Ç®½£À» »êÃ¥ÇÏÀÚ.

    ¿ì¸° µ¿¹°µéÀ» ¸¸³¯Áöµµ ¸ô¶ó

    Áغñ µÆ´Ï?

     

    I can see a pink tongue.

    I wonder who that belongs to?

    ºÐÈ«»öÀÇ Çú¹Ù´ÚÀÌ º¸¿©

    ´©±¸°É±î?

    µÎ¹ø° ÆäÀÌÁö

    "It's mine!" says the tiger.

    I lap water from the river with it.

    ³»°Å¾ß! È£¶ûÀÌ°¡ ¸»Çß¾î¿ä.

    ³­ Çú¹Ù´ÚÀ¸·Î °­¹°À» ÇÓ¾Æ ¸ÔÁö¿ä.

     

    I can see a long nose!
    I wonder who that belongs to?
    ±ä ÄÚ°¡ º¸¿©¿ä
    ´©±¸°É±î¿ä?
     

     

    ¼¼¹ø° ÆäÀÌÁö

    It's mine! says the elephant.
    'I hold things with it.'
    ³»²¨¾ß! ÄÚ³¢¸®°¡ ¸»Çϳ׿ä
    ³­ ÄÚ·Î ¹°°ÇµéÀ» ÀâÁö
    I can see a long neck!
    I wonder who that belongs to?
    ±ä ¸ñÀÌ º¸¿©¿ä!
    ´©±¸°É±î¿ä?

     

    ³×¹ø° ÆäÀÌÁö

    It's mine! says the giraffe.
    'I reach high leaves with it'
     ³»²¨¾ß! ±â¸°ÀÌ ¸»Çϳ׿ä!
    ³­ ±ä ¸ñÀ¸·Î ³ôÀÌ ÀÖ´Â ³ª¹µÀٵ鿡 ´êÁö
     
    I can see a green tail!
    I wonder who that belongs to?
    ³ì»öÀÇ ²¿¸®°¡ º¸¿©
    ´©±¸°É±î¿ä?
     
     

    ´Ù¼¸¹ø° ÆäÀÌÁö

    It's mine! says the crocodile.
    'I swim in the river with it.'
    ³»²¨¾ß! ¾Ç¾î°¡ ¸»Çϳ׿ä
    ³­ ²¿¸®·Î °­¿¡¼­ ¼ö¿µÇÏÁö
     
    I can see a furry paw!
    I wonder who that belongs to?
    Åк¹¼þÀÌ ¹ßÀÌ º¸¿©¿ä
    ´©±¸°É±î¿ä?
     

    ¿©¼¸¹ø° ÆäÀÌÁö

    It's mine! says the bear.
    'I scoop out honey with it'.
    ³»°Å¾ß! °õÀÌ ¸»Çϳ׿ä.
    ³­ ³» ¾Õ¹ß·Î ²ÜÀ» ¶°³».
     
    I can see a wriggly body!
    I wonder who that belongs to?
    ²ÞƲ°Å¸®´Â ¸öµÕÀÌ°¡ º¸¿©
    ´©±¸°É±î¿ä?
     

    ÀÏ°ö¹ø° ÆäÀÌÁö

    It's mine! says the snake.
    'I slide through the grass with it'.
    ³»°Å¾ß! ¹ìÀÌ ¸»Çϳ׿ä
    ³­ ³» ¸öÀ¸·Î Ç®À» ¹Ì²ô·¯Á® Åë°úÇÏÁö
     
    I can see a curly tail!
    I wonder who that belongs to?
    µµ¸£¸£ ¸»¸° ²¿¸®°¡ º¸¿©¿ä
    ´©±¸°É±î¿ä?
     

    ¿©´ü¹ø° ÆäÀÌÁö

    It's mine! says the monkey.
    'I hang from branches with it'.
    ³»°Å¾ß! ¿ø¼þÀÌ°¡ ¸»Çϳ׿ä
    ³­ ²¿¸®·Î ³ª¹µ°¡Áö¿¡ ¸Å´Þ¸®Áö
     
    I can see a small round eye!
    I wonder who that belongs to?
    ÀÛ°í µÕ±Ù´«ÀÌ º¸¿©
    ´©±¸°É±î¿ä?
     
     

    ¾ÆÈ©¹ø° ÆäÀÌÁö

    It's mine! says the parrot.
    'I watch out for hungry lions with it'.
    ³»°Å¾ß! ¾Þ¹«»õ°¡ ¸»Çϳ׿ä
    ³­ µÕ±Ù ³ªÀÇ ´«À¸·Î ¹è°íÇ »çÀÚ¸¦ Á¶½ÉÇÑ´Ù±¸
     
    And just around the corner,
    I can see a big red mouth with sharp teeth!
    I wonder who that belongs to?
    ±×¸®°í ¹Ù·Î ¸ðÅüÀÌ ±Ùó¿¡
    ³¯Ä«·Î¿î ÀÌ»¡ÀÇ »¡°£ Å« ÀÔÀÌ º¸¿©
    ´©±¸°É±î¿ä?
     

    ¿­¹ø° ÆäÀÌÁö

    'It's mine!' says the lion,
    'and I'll eat you up with it!'
    ³»°Å¾ß! »çÀÚ°¡ ¸»Çϳ»¿ä
    ³Î Àâ¾Æ ¸ÔÀ» °Å¾ß
     
     

    ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö

    Help! We'd better run as fast as we can!
     µµ¿ÍÁà! ¿ì¸° ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ´Þ¸®´Â°Ô ³´°Ú´Ù
     
    Can you see all the animals we met?
    ¿ì¸®°¡ ¸¸³­ µ¿¹°À» ¸ðµÎ º¸À̳ª¿ä?
    How many are there?
    ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
     
    Watch out for the hungry lion!
    ¹è°íÇ »çÀÚ¸¦ Á¶½ÉÇØ
     

    <¾ö¸¶°¡ È°¿ë °¡´ÉÇÑ ¿¹¹®>

    I can see ~ .  ~°¡(ÀÌ) º¸¿©¿ä

    I wonder who that belongs to?  ´©±¸°É±î?

    It's mine. Á¦°Å ¿¹¿ä.

     

    ¼û¹Ù²ÀÁú ÇÒ¶§,,

    I can see the foot behind the door. ¹®µÚ¿¡ ¹ßÀÌ º¸¿©¿ä

    I wonder who that belongs to?  ´©±¸°É±î?

    It's mine. Á¦°Å ¿¹¿ä.

     

    ¾ÆÀ̸¦ ´¯Çô³õ°í..

    I can see the bellybutton.  ¹è²ÅÀÌ º¸¿©¿ä

    I wonder who that belongs to?  ´©±¸°É±î?

    It's mine. Á¦°Å ¿¹¿ä.

     

    I can see two sparkling eyes.  ¹Ý¦ÀÌ´Â µÎ´«ÀÌ º¸¿©¿ä

    I wonder who those eyes belong to?  Àú µÎ´«ÀÌ ´©±¸ °ÍÀϱî?

    It's mine. Á¦°Å ¿¹¿ä.

    ... ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î..

     

    [ ÀÀ¿ëÇØ º¸¾Æ¿ä ]

     
    Ã¥³»¿ëÀÇ ¼û¾î ÀÖ´Â µ¿¹°µéó·³ ¼û¹Ù²ÀÁú ³îÀ̸¦ ÇҰŶø´Ï´Ù.
    °¡ÀºÀÌ Ä¡ÁîÅëÀ¸·Î »ç¶÷À» ¸¸µé¾î º¸¾Ò¾î¿ä!
    Àç·á: ºó Ä¡ÁîÅë, À̾¥½Ã°³, ´ç±Ù, »¡´ë
     

     

    Let's play hide and seek.

     

     

    They played a game of scissors-paper-stone to decide.

    ¼ú·¡¸¦ Á¤ÇϱâÀ§ÇØ °¡À§ ¹ÙÀ§ º¸¸¦ Çϱâ·Î Çß¾î¿ä

                                                           rock-scissors-paper!

    You're it.

    ³×°¡ ¼ú·¡´Ù.

    I'll hide.

     

     

    I'm hidden. ¼û¾ú¾î

    Try to find me. ³¯ ã¾Æ ºÁ.

     

     

     

    Where is she? ¾îµøÁö

    Here I come. °£´Ù

    Ok, I know, you must be behind the tree.

    ¾Ë°Ú¾î, ³Ê ³ª¹« µÚ¿¡ ÀÖ´Â°Ô Æ²¸²¾ø¾î.

    I can see your hand behind the tree.

    ³ª¹«µÚ¿¡ ³× ¼ÕÀÌ º¸À̰ŵç

    I'm getting warmer and warmer.

    Á¡Á¡ °¡±îÀÌ °£´Ù.

    I found you!

    ã¾Ò´Ù.

     

    ¾ð´ö µÚ¿¡µµ ¼û¾îº¸°í...

     

    I can see your head behind the hill

    ¾ð´ö µÚ¿¡ ³× ¾ó±¼ÀÌ º¸¿©.

     

     

    ¹ÙÀ§ µÚ¿¡µµ ¼û¾î º¾´Ï´Ù.

    I can see you behind the rock.

    ¹ÙÀ§ µÚ¿¡ ³×°¡ º¸¿©.

     

     

     It¢¥s your turn next.
    ´ÙÀ½Àº ³× Â÷·Ê¾ß.

     

     

    <Áý¾È °÷°÷¿¡ ¼û±â ³îÀÌÇϱâ>

    ½ºÇÇÄ¿ µÚ¿¡µµ ¼û±¸¿ä

     

     

    °¡ÀºÀ̵µ ¾ö¸¶µû¶ó µ¥¸®°í ¼û¾îº¾´Ï´Ù.

     

     

    Ã¥Àå µÚ¿¡µµ ¼û¾î¿ä

     

     

    ¹Ì²ô·³Æ² µÚ¿¡µµ °¡¼­ ¼û±¸¿ä

     

     

    °¡ÀºÀ̵µ Çغ¸³×¿ä

     

     

    °á±¹Àº ´Ù ã¾Æ¼­ ¸Ô¾î ¹ö¸®´Â ±º¿ä! Çã°Æ^^

     

     

    img
    [PAC]³ëºÎ¿µ Go Away Mr Wolf! (¿ø¼­ & ³ëºÎ¿µ ºÎ·ÏCD)
    ¸ðó·³ Àç¹ÌÀÖ´Â Æ˾÷ºÏ~!
    [sca*******] 2008-05-30

    ÀÌÃ¥Àº Çѱǿ¡ µÎ°¡ÁöÀÇ À̾߱Ⱑ ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹Ù·Î "Go away Mr. wolf" ¿Í  "The old alligator" ¶ø´Ï´Ù.

    Àü ±×Áß¿¡¼­ "The old alligator" ½ºÅ丮¸¦ À籸¼ºÇØ ºÃ¾î¿ä.

     

    "The old alligator" ½ºÅ丮 ¼Ò°³

    ¼¼¸¶¸®ÀÇ ±Í¿©¿î ¾Æ±â ¿À¸®°¡ °­°¡¿¡¼­ ³î°í Àִµ¥..

    ´ÄÀº ¾Ç¾î ÇѸ¶¸®°¡ Àú³á°Å¸®¸¦ ãÀ¸¸ç ´Ù°¡¿Ô¾î¿ä.

     

    ±×¸®°ï Â÷·Ê´ë·Î ¾Æ±â¿À¸®¸¦ »ïÄÑ ¹ö¸°´ä´Ï´Ù.

     

    ¹Ù·Î ±×¶§, Áö³ª°¡´ø ¾Æ±â ÄÚ³¢¸®°¡ ½Ç¼ö·Î ±×¸¸ ¾Ç¾î¸¦ ³³ÀÛÇÏ°Ô ´­·¯ ¹ö¸®Áö ¹¹¿¹¿ä

    ¾Æ±â ¿À¸®µéÀÌ ¾Ç¾îÀÇ ¹î¼Ó¿¡¼­ POP! POP! POP! ÇÏ¸ç ´Ù½Ã »ì¾Æ ³­´ä´Ï´Ù.^^

     

    Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡:

    ÀÌ ½ºÅ丮¿¡´Â ¾ö¸¶°¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀоîÁÖ¸ç ÇØ ÁÙ¼ö ÀÖ´Â ¸ð¼ÇÀÌ ÇÔ²² ³ª¿Í ÀÖ¾î

    ´õ Àç¹ÌÀÖ±¸¿ä. ¾Æ±â¿À¸®°¡ ¼¼¸¶¸®¿¡¼­ ÇѸ¶¸®¾¿ ÁÙ¾îµå´Â °É ¼¼¾î º¸¸ç

    ¾ÆÀÌ¿Í ¼öÇÐÀû °³³ä±îÁö Áý¾î ÁÙ¼ö ÀÖ´Â°Í °°¾Æ ´õ¿í ÁÁÀº°Í °°³×¿ä

     
     "Go away Mr. wolf" and "The old alligator" Áß¿¡¼­

                        "The old alligator"

    < ½ºÅ丮ÅÚ¸µ "The old alligator" >

     

     

     

     

     

    <½ºÅ丮 ÅÚ¸µ>

     

    ±Ö°ú ¹«¿ì·Î ¾Æ±â ¿À¸®µé°ú ¾Ç¾î¸¦ Ç¥ÇöÇØ ºÃ½À´Ï´Ù.

    ³Ê¹« ±Í¿±Áö ¾Ê³ª¿ä?? ^^

     

     

     

     

    <È°¿ë¿¹¹®>

     

    Look at these ones! What are these?
    À̰͵é Á»ºÁ! ¹»±î¿ä?

     

    They're little ducks.

    ¾Æ±â ¿À¸®µéÀÌ ¶õ´Ù.

     

    Do you know what sound ducks make?

    ¿À¸®µéÀÌ ¹«½¼¼Ò¸®¸¦ ³»´ÂÁö ¾Æ´Ï?

     

    Quack Quack.

     

    I prepared little ducks made of mandarin oranges

    and an alligator made of radishes.

    ¾ö¸¶°¡ ±Ö·Î ¸¸µç ¾Æ±â ¿À¸®µé°ú ¹«¿ì·Î ¸¸µç ¾Ç¾î¸¦ Áغñ Çß´Ü´Ù.

     

     

    Three little ducks were playing in the river.
    ¼¼¸¶¸® ¿À¸®µéÀÌ °­¿¡¼­ ³î°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.

     

    The alligator is swimming along slowly,

    when along came an alligator, looking for his dinner.
    ¾Ç¾î°¡ Çì¾öÄ¡¸é¼­ Àú³áÀ» ã´Â ÁßÀ̾ú¾î¿ä.

     

     

     

    The old alligator went snap! snap! snap!

    ´ÄÀº ¾Ç¾î´Â snapÇÏ°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù.

     


    Who ate the duck? It's an alligator. ÈæÈæ

    ´©°¡ ¾Æ±â¿À¸®¸¦ ¸Ô¾úÀ»±î¿ä?? 

    ¾Ç¾î¶ø´Ï´Ù.

     

    And two little ducks were left.

    µÎ¸¶¸®ÀÇ ¾Æ±â¿À¸®¸¸ ³²¾Ò¾î¿ä.

     

    Two ilttle ducks were swimming for their lives,

    ¾Æ±â¿À¸®µéÀº »ì±âÀ§ÇØ ÇؾöÀ» ú´ä´Ï´Ù.

     

    But the old alligator gave a great big smile.

    ÇÏÁö¸¸ ´ÄÀº ¾Ç¾î´Â Ä¿´Ù¶þ°Ô ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾úÁö¿ä

     

     

    The old alligator went snap! snap! snap!

    ´ÄÀº ¾Ç¾î´Â snapÇÏ°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù.

     

    And One little duck was left.

    ±×¸®°ï ÇѸ¶¸®¸¸ ³²¾Ò´ë¿ä.

     

     

    One little duck was trying to reach the bank.

    ¾Æ±â¿À¸®°¡ µÏÀ¸·Î °¡·ÁÇßÁö¸¸

    But the old alligator was much too fast.

    ¾Ç¾î°¡ ³Ê¹« »¡¶ú¾î¿ä

     

    The old alligator went snap! snap! snap!

    ´ÄÀº ¾Ç¾î´Â snapÇÏ°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù.

     

    And No little ducks were left.

    ±×¸®°í ¾Æ±â ¿À¸®µéÀº ¸ðµÎ ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä

     

     

    This is baby elephant.

    ¾Æ±â ÄÚ³¢¸®¶õ´Ù.

      

     

    A baby elephant, passing by, stumbled on the alligator,

    squashing him flat.

    ¾Æ±â ÄÚ³¢¸®°¡ Áö³ª°¡´Ù ¾Ç¾î¸¦ ¹ß¿¡ ä¿© ³³Â¦ÇÏ°Ô ÂîºÎ·¯Æ®·È¾î¿ä.

     

     

    Out popped the little ducks, Pop! Pop! Pop!

    ¾Æ±â¿À¸®µéÀÌ Pop!Çϸç Æ¢¾î³ª¿Ô´ä´Ï´Ù.

     

    And 'Oops', said the elephant, 'sorry ald man'.

     


    óÀ½ ÀÌÀü 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 ´ÙÀ½ ¸¶Áö¸·
    Search °Ë»ö
ÄíÆùÁ¸
¿À´Ã º» »óÇ° 0 °³
  • ÀÌÀü»óÇ°
  • ´ÙÀ½»óÇ°
TOP
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ ÀÌ¿ë¾à°ü Á¦ÈÞ¹®ÀÇ ÅõÀÚ¹®ÀÇ ÀÔÁ¡¹®ÀÇ ±¤°í¹®ÀÇ Çù·Â»ç
»óÈ£¸í : ¾¦¾¦Ç÷¡´Ö ÁÖ½Äȸ»ç¦¢´ëÇ¥ÀÌ»ç: õ¼±¾Æ¦¢»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 449-88-02346 ¦¢Åë½ÅÆǸŽŰí : Á¦ 2022-¼­¿ïµ¿ÀÛ-0348È£
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ »óµµ·Î30±æ 40 »óµµÄ¿¹Â´ÏƼ º¹ÇÕ¹®È­¼¾ÅÍ 206È£(»óµµµ¿, »óµµ2Â÷µÎ»êÀ§ºêÆ®·¹Áö¿ò¾ÆÆÄÆ®)
°í°´Áö¿ø : ¢Ï 02-543-9760 ¦¢ [email protected]
Copyright ¨Ï 2022 ¾¦¾¦Ç÷¡´Ö ÁÖ½Äȸ»ç All Rights Reserved
¿¡½ºÅ©·Î