지브리스튜디오의 베스트애니메이션이 이렇게 영어더빙으로 나왔네요.

디즈니에서 수입배포하는거 같은데요.

한국에서도 구입이 가능하더라고요.

 

영어로 쓰여있으니 어색

영어더빙이라고 걱정하지마세요.

일본어로도 나오더라고요.

자막은 영어자막 혹은 무자막.

 

모든 DVD에 보너스트랙이 있습니다.

사실 이게 넘 좋죠.

재미있는 뒷이야기들.

 

전 이중에서 뽀뇨 젤좋아해요

노래도 좋고~스토리도 아련아련하구요.

 

열어보니 이렇게 두장이 들어있어요.

좌 보너스트랙, 우 본편입니다.

 

제일 처음 언어선택부터.

일본어 영어 프랑스어 스페인어가 있네요.

이제 본메뉴에서 골라서 보면되는데요.

생각보다 영어더빙 괜찮더라구요.

일본어버젼도 있으니 다양하게 즐길 수 있겠죠?!

 

 

제목만 보고서도 오! 오! 하시는 분들 있으시죠? ^^

일본 지브리 애니메이션 중에서 베스트로 꼽히는 다섯 작품들인데요

이 작품들을 영어 버전으로 즐길 수 있는 dvd예요.

 

하울의 움직이는 성

 벼랑 위의 포뇨

이웃집 토토로

아리에티의 비밀세계

센과 치히로의 행방불명

 

꺄오~!!

 

 

 

 

 

 

저도 어릴 적에 지브리 애니메이션들을 아주 재미있게 봤었는데

워낙 잘 만들어진 작품들이라 오래도록 사랑받고 있죠.. ^^

 

저희 아이들 경우에는 지브리 애니메이션을 접하기 전에

우연히 지브리 ost를 듣게 되고서 이 애니메이션에 대해서 알게 되었어요.

그 지브리ost 를 얼마나 좋아했는지 듣고 또 듣고 또 듣고 했었어요.

그 이후 지브리 애니메이션을 보고서 너무 재미있게 봤고

용산 아이파크몰에 있는 도토리숲까지 가서 고양이버스와 토토로 등을 만나고 왔었어요...ㅎ

 

 

 

 

 

 

 

벼랑 위의 포뇨 (Pyono)

러닝타임 : 100분 / 언어 : 영어, 프랑스어, 일본어 / 자막 : 영어, 프랑스어, 무자막

 

호기심 많은 물고기 소녀 포뇨의 이야기예요.

바다생활에 싫증이 난 포뇨가 아빠 몰래 동경하던 육지로 탈출하면서

위기에 처하게 되고 소스케가 포뇨를 구해주지만

포뇨는 다시 아빠에 의해 바다로 돌아가게 되요.

여동생들의 도움으로 다시 소스케를 만나러 나게 되는..

 

 모험이야기라서 흥미진진하고 재미있어요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

센과 치히로의 행방불명

러닝타임 : 125분 / 언어 : 영어, 프랑스어, 일본어 / 자막 : 영어, 프랑스어, 무자막

 

엄마, 아빠와 새 집으로 이사가던 센은 길을 잘못 들어 이상한 분위기 마을에 가게 되고

다시 돌아가자고 센은 말하지만 엄마, 아빠는 호기심에 마을 이곳저곳을 돌아다니다가

어느 음식점의 음식을 마구마구 먹고서는 엄마, 아빠가 돼지로 변해버리는....

 

으앙~~~ 이거 보면서 진짜 재미있게 봤던 기억이 모락모락나네요....ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

 

아리에티의 비밀세계

러닝타임 : 95분 / 언어 : 영어, 프랑스어, 일본어 / 자막 : 영어, 프랑스어, 무자막

 

인간의 집 마루 밑에서 사는 10cm소녀 마리에티.

인간에게 정체를 들키면 당장 그 집을 떠나야 하는 철칙이 있는데

인간소년 쇼우의 다정한 모습에 반해 마음을 조금씩 열게 되죠.

그러다 마리에티 가족에게 위험이 닥치는....

 

아이들과 이 '아리에티의 비밀세계'를 봤었는데 다들 쏙 빠져봤었어요.

작디 작은 아리에티가 위험에 처하면 바짝 긴장하면서 봤었네요....ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

하울의 움직이는 성

러닝타임 : 119분 / 언어 : 영어, 프랑스어, 일본어 / 자막 : 영어, 무자막

 

18세 소녀인 소피는 마녀의 마법에 걸려 90세 할머니가 되는데요

소녀의 마음을 가진 90세 할머니 소피와 정체를 알 수 없는 꽃미남 마법사 하울의

마법과 사랑, 운명.....

 

꺄아... 전 하울의 움직이는 성 하면 < 인생의 회전목마 >가 떠오르는데요

미야자키 하야오와 히사이시 조는 진짜 최고최고!!!!

저희 아이들은 지브리 ost에서 이 곡을 제일 좋아하고 저 역시도...ㅎ

 

 

 

 

 

 

이웃집 토토로

러닝타임 : 88분 / 언어 : 영어, 프랑스어, 일본어 / 자막 : 영어, 프랑스어, 무자막

 

dvd 케이스 살펴보다가 깜짝 놀랐어요.

위에 소개한 지브리 애니메이션들도 그렇지만 더빙역이 아주 짱짱해요.

이웃집 토토로 경우에는 다코타 패닝과 동생 엘르 패닝이 더빙을 했더라구요...ㅎ

 

 

 

 

이렇게 영어, 프랑스어, 일본어로 언어를 선택할 수 있구요

자막은 영어, 프랑스어, 무자막을 선택할 수 있어요.

 

 

 

 

꺄아아아!!!!! 

이웃집 토토로 보는데 어릴 적 감성이 아주 퐁퐁퐁....ㅋㅋ 

저 같은 분들 많으시죠??

 

언제봐도 좋은 애니메이션이지 않나 싶어요..

세대를 물려서 봐도 전혀 어색하거나 촌스럽지 않고

볼 때마다 재미있고 느끼는 게 있는 그런 애니메이션이라

소장가치 충만하다 싶네요....ㅎ

 

 

 

 

아이들이 아직 어려서 영어로 보면 좀 어렵지 않을까 싶었는데

전혀요... 일상생활에서 쓰는 말들이 많아서 영어로 보기에 좋더라구요..

더빙성우가 빵빵하고 워낙 재미있는 애니메이션이라 아이들이랑 푹 빠져서 봤었네요..

언제봐도 좋아요~~~ ㅎ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

지브리 애니메이션은 아이들만을 위한 애니메이션이 아니라

어른들도 함께 즐길 수 있어서 참 좋아요..

같이 보면서 같이 웃고 같이 스릴을 즐기고 ^^

저희집에서 오래도록 사랑받을 아이템이예요. 확실해요~ ㅋ

 

 

일본 지브리 애니메이션 베스트DVD5종세트

(아리에티 비밀의 세계 , 하울의 움직이는 성 , 센과 치히로의 행방불명, 벼랑위의 포뇨, 이웃집 토토로)

일본의 유명한 애니메이션 스튜디오

지브라

지브라 스튜디오에서는

정말 일본을 대표한 애니메이션들을 제작했는데요~

저 어렸을때 정말 재밌게 봤었던 애니메이션들이 거의 일본 애니메이션이였고...

코난이 생각나네요^^

코난은 미야자키 하야오 감독의 첫 작품이라고 하네요^^

[ 토토로 _ 미야자키 하야오]

87분

영어/프랑스어/일본어

 

토토로 케릭터는 다들 아시지요?

아마 애니메이션을 보지 않으셨어도 케릭터는 알고 계실만큼 유명한데요~

그만큼...

"토토로"는 어른들도 많이  좋아한답니다.

저도 안토니에게 토토로는 벌써 보여줬는데요...

아직도 반복으로 보고 또 보고 하는 애니메이션이랍니다^^*

일본어로 토토로를 봐왔는데..

영어버젼을 보니....대사가 많이 어렵지 않은 일상어들이라...

안토니가 지금 보면 더 이해도 되고 재밌더라구요.

 

 

토토로는..

 

메이와 사츠키 자매가

입원중인 엄마가 퇴원했을때를 대비해

시골로 이사를 오게되고...

토토로를 만나게 되고...

엄마를 찾으러 나서게 되는 이야기들이랍니다.

 

 

 

미야자키 하야오 감독은...

안토니 인물관련 책에도 함께 나오기에...

책으로도 봐서

좋아하는 인물 중 한분이시랍나디.

 

미야자키 하야오 감독의 작품은 안토니의 성장에 맞게 쭉~보여줄 생각이예요.^^

 

이런점에서..

정품의 DVD 소장가치가 있어요...

 

항상 일본어버젼으로 봤는데...

아주 많이 봐서...영어로보고..프랑스어로도 봐야겠어요^^

포뇨!!

벼랑위의 포뇨

100분

호기심 많은 물고기 소녀 '포뇨'는

따분한 바다 생활에 싫증을 느끼고, 급기야 아빠 몰래 육지로 가출을 해요.

육지소년 '소스케'를 도움을 받게 되고...

소스케를 만나기 위해 다시 탈출을 하게 되는 이야기랍니다.

아직 못보신분들은 아이들과 함께 보세요^^

정말 재밌답니다.

 

너무 귀여운 케릭터 포뇨!!

보고 있음 갖고 싶은...

참...

어쩜 그런지요?*^^*

DVD 뒷면의 상단에는...

정품을 인증하는 코드번호도 함게 있어요^^

센과 치히로의 행방불명

영어,일본어,프랑스어  / 126분

너무나 평범한 열살짜리 소녀 치히로는

집안 사정으로 인해 먼곳으로 이사를 가게 되는데요~

엄마.아빠는 길을 잘못들게 되고...

이상한 분위기의터널 속으로 들어가게 되요.

그 안에서 펼쳐지는 이야기~!!!

^-----------^

 

 

 

 

 

하울의 움직이는 성

영어,일본어,프랑스어  / 119분

 

어느 날, 영문도 모른 채 마녀의 저주로 인해 할머니가 된 소녀 '소피'
 절망 속에서 길을 걷다가 거대한 마법의 성에 들어가게 된다.
 그곳에서 자신과 마법사 하울의 계약을 깨주면 저주를 풀어주겠다는
 불꽃악마 캘시퍼의 제안을 받고 청소부가 되어 ‘움직이는 성’에 머물게 되는데…

 

사실...

다른것보다..엄마도 함께보는 "하울의 움직이는 성"

하울....

어릴적 소녀였던 엄마 감성이 살아나요..

ㅎㅎㅎ

아리에티 비밀의 세계

95분 / 영어.일본어.프랑스어

엄마 어릴적엔 이런 작은 사람이 나오는 애미메이션들이 있었지요..

마루바닥 아래에 조용히 거주하면서

비밀의 세계에서 들키지 않고 살고 있는 작은 사람들의  모험이야기랍니다.

 

 

 

 

 

 

.

.

좋은영화나 애니메이션은

아이들이 감성을 어루만져주고...

또 좋은 영상으로 아이들의 안목을 높여주는 부분이기도 한거 같아요.

애니메이션이 나온지 오래되었는데도...

아직도 오랜 사랑을 받는것은..

그만큼 여운과 감동도 함께 남기때문이지 않을까 싶어요.

BY.비바^^*

제가 정말 지브리 사랑하거든요.

덩달아 딸 아이도 지브리를 자연스럽게 어릴때부터 접해왔었는데

이렇게 영어로 본다면 얼마나 좋겠어요! ㅎㅎ

이미 다 아는 내용을 영어로 보니 자연스럽게 보고 있더라고요.

더빙도 수준급이라 어색하지 않았어요.

특히나 토토로는 유명한 다코타패닝과 동생 엘르패닝이 사츠키와 메일로 더빙했는데

얼마나 귀여운가 몰라요.

아이와 볼만한 애니메이션 DVD를 찾는다면 따뜻함과 재미가 가득한

지브리 콜렉션 꼭!!! 보세요. 완전 강추랍니다.

신기한 스쿨버스, 영어 책으로 함께 보아요!

The Magic School Bus Classics 6Books +CD세트

 

신기한 스쿨버스, 다들 아시지요?

 

워싱턴 포스트지 논픽션상과  과학책이면서 데이비드 맥코드 문학상을 받은 책!

유명한 '프리즐'선생님이 등장하고

견학때마다 변신하는 버스가 등장하는 과학책~!

 

과학이 이렇게 재미있어도 되나 싶을 정도로

만화인듯한 그림이면서도 풍부한 과학 지식을 담고 있어서

아이들에게 과학책으로 적극 권하는 책이지요.

 

저희는 도서관에서 이 책을 처음 접하고 - 아이가 먼저 골라온 책이었어요! - 동영상으로도 보았던 책이에요.

 

글밥이 조금 적은 신기한 스쿨버스 키즈도 재미있지만,

단연 그 재미가 큰것은

말풍선과 함께 다양한 형식의 노트로 방대한 지식을 전해주는 신기한 스쿨버스 기본 책이지요!

 

이번에,

이 책을 영어책으로 만나보았습니다!

​

신기한 스쿨버스 6권과 CD로 구성되어있는 패키지입니다.

바닷속으로 탐험을 떠난 프리즐 선생님과 스쿨버스의 모습이 담긴 상자안에 들어있어요.

상자안에 들어있는 6권의 책과 cd입니다.

​

제가 제일 마음에 들었던건 선생님과 아이들이 각각 드라마처럼 연기하는

CD였어요!

각각의 CD가 약 30분 내외의 길이로

책 안의 말풍선과 글을 읽어주는데

한편의 드라마를 보고 있는듯 했답니다!

 우리나라에서도 이 책 시리즈가 다 번역되어 있지요~

 

'땅 밑 세계로 들어가다'로 나와있는

Inside the Earth편을 통해 자세히 살펴보도록 할게요.

과학책이라 딱딱하게 느끼는 아이들도

말풍선을 따라 읽다보면

마치 만화책을 보는듯, 책을 자꾸만 보게 된다지요~

책 곳곳에서 드러나는 유머~!

영어로도 그 '맛'을 느끼게 해주어요~!!

 

 

말풍선까지 읽어주는 cd~

구연동화를 듣듯 재미있게 과학책을 들어요!

돌은 어떻게 생길까요?

토양은요?

 

프리즐 선생님반은 궁금한 것을 책을 통해서도 배우지만

생생한 견학을 통해서 몸으로 직접 배우게 하지요~!

 

이번에 스쿨버스는 지구 안으로 들어갑니다!

포크레인으로 변하기도 하구요~~!!

​

지각 = The Earth's Crust

자연스레 과학용어도 익힙니다.

'지각'이라는 말 자체도 한자어 표현이라 아이들이 어렵게 느낄 수 있는데

그림에서처럼

파이를 통해서 파이의 껍질로 지구표면을 설명하니 몸으로 확~와닿네요!

​

저 석회암이라는 영어표현 (림스톤 =Limestone)을 저는 고등학교, 대학교에 가서야 익숙해졌는데

아이들은 그림책을 통해 자연스레 접할 수 있게 되어요~

어려운 용어가 재미있는 책에 들어있으니

자연스레 익숙해지는게 정말 좋네요!

각각의 노트에

신기한 스쿨버스에 등장하는 아이들이

조사한 내용들이 나옵니다.

도로시 앤은 '퇴적'(Sedimentary)이 '쌓이다'(to settle)에서 유래된 단어라고 적었네요.

 

영어 표현을 알게되는것은 물론,

 궁금한 사항들을 어떻게 조사하고 보고서를 작성하는지도 알게되어요.

마지막 장에는

이렇게 각자가 찾은 암석들로 표본을 만들었네요!

 

 

 

다른책들도 살짝~ 보여드릴게요~!

On the Ocean Floor책입니다.

잠수함으로 변한 스쿨버스를 타고 산호초를 탐험하네요~

다양한 바다 생물들도 만나볼 수 있어요!

어! 태극기?!

the Climate Challenge 편에서는 한국친구 '준'이 등장해요~

지구온난화에대해 다루며 펼치는 이야기들~!

기후에 대해 이야기하며 이상기후의 범인이 사람임을 알고

 그것을 해결하기 위한 방안을 찾는 이야기~

​

In the Time of the Dinosaurs에서는 아이들이 좋아하는 공룡이야기를 다루고 있어요.

공룡 발굴 현장으로 간 아이들.

화석이 생성되고 발굴하는 과정, 시대에관한 이야기, 공룡에 대한 이야기도 들을 수 있지요~! 

​

Inside the Human Body

저기 붉은 도넛모양의 튜브? 보이시나요? 저게 바로 적혈구랍니다!

신기한 스쿨버스가 몸 안으로 들어갔어요!

아놀드의 몸 속에서 견학(?!)하는 이야기도 흥미진진합니다!

 

Lost in the Solar System

우주에 관한 이야기가 빠지면 섭섭하지요.

그런데 우주?! 우주까지 견학을 가나요?!

태양계를 관찰하러 천문대에 갔다가 버스가 우주로 발사됩니다.

사진에서 보이는건 화성(Mars)이에요.

저 화성에 사람이 살 수 있을까요?

최근에 나온 소설과 영화와 연결해서 아이와 이야기해봐도 좋을것 같아요.
^^

 

한글로 번역된 책도 글밥이 제법되어

여러권 연달아 읽어줄때면 읽기가 벅찼는데

책과 함께 재미있게 읽어주는 CD가 함께 있어서

들려주기가 더 좋았던 책!

 

과학을 좋아하는 아이라면 물론이고,

딱딱한 과학책을 안보려했던 아이들도

보여주기 좋은 과학책 '신기한 스쿨버스'

이제, 영어로 함께 보면서

영어 표현도 익히고 과학용어도 익히고

재미있게 볼 수 있는책 추천합니다!