저는 이것을 원서부터 아이랑 함께 읽었는데요...

과학과 관련된 해당주제를 이야기 형식으로 풀어나가고..

뒷부분.. 중간부분에 실험도 할 수 있게 정리 되어있고...

신체, 자연, 우주등등.... 주제들도 다양해서 너무 좋더라구요..

 

과학동화책이라...

조금 글밥에 비해 내용이 좀 어렵더라구요..

 

그래서 도서관에 가끔가서 웅진 원리과학(번역본)을 빌려다 보고 있어요...

 

과학동화책으로 정말 강추하고 싶은책이에요..

전 제가 과학도라 아이에게 영어책이든 한글책이든 과학책을 많이 읽히고 책 고를때도도 나름 까다로운데요. 이 과학동화는 자연관찰쪽보다는 원리과학 에 가깝습니다.

 이책은 어린아이들에겐 쉬운부분부터 조금씩 반복해서 읽고 낭독( 따라읽기) 하면 좋구요..  큰아이들은 이미 여러책을 통해 알고 있는 잡다한 과학지식을 한번쯤 잘 정리한다는 개념으로 읽히시면 좋을것 같아요..  말하자면 백과사전처럼 과학에 관한 영어책으로 전학년을 통틀어서 사용가능한 책이지요.

  제가 이 책을 활용하는 팁을 쓰자면 큰아이는10세인데 학교 과학교과진도와 연계해서 한글책을 읽힌후 이 영어과학책에서 일치하는 책을 골라 듣고 읽히지요. 그러면 아이가 아주 재미있게 내용을 인지하더라구요. 둘째는 6세인데 천천히 한달에 3권씩 반복읽히고 독후활동을 하면 좋지않을까? 하고 계획을 해봅니다. 또 작은아이들은 한글판과 영어판을 함께 읽혀서 쉽게 내용을 인지하게 해주는것이 좋지 않을까 생각합니다...

 사실 이 과학동화를 큰아이 영어 도서관에서 그때 그때 빌려봤는데 집에서 두고두고 읽힐 필요가 있을 것 같아 가격을 알아보던중 이벤트에 당첨됐네요.ㅎㅎㅎ

 여튼 제목은 과학동화라 되어 있지만 줄거리가 있는 과학류보단 개념정리의 책이라서 과학독해집을 풀면서도 과학책을 읽고도 겹치는 부분의 명확한 개념정리에 꼭 필요하지 않나라고 개인적으로 극찬하는 영어책입니다.

 A nest full of eggs

항상 fiction만 읽다가 nonfiction 책도 좀 읽혀야지 하고 생각만 하고 있었어요.

웬지 영어로 과학책을 보면 어려울꺼 같아서 선뜻 손이 가질 않았네요.

다행히 이 책은 한글책으로 여러번 봤던 책이고 해서 어렵지 않게 봤어요.

어려운 단어가 무지 많을꺼 같은 두려움에 휩싸였지만.

그동안 동화책으로 다져진 아이(8살 남아)라 별로 어렵지 않게 봤어요..

 

 

robin 에 대해서 알려주는 책이지요...

The feamale weaves the weeds and twigs together with bits of mud that dry like glue.

robin 이 먼저 집을 짓고요

 

The robin lays blue eggs in the nest.

알을 낳고요

 

air sac, yolk, albumen, shell

eggs 명칭도 배우고요

 

그림에서 처럼 3일차 5일차 8일차 12일차  성장 과정 알려주네요.

 

hatching

부화되고요

 

14 days after hatching the robins have grown their wing and tail feather.

14일만에 flight feather 를 갖게 되네요.

 

9000 different kinds, different feather, different nest..

정말 다양하네요...

 

이 책으로 새의 성장과정과 다양한 종류를 배웠어요...

 From caterpillar to butterfly

두번째 책은 나비요..

나비의 성장과정은 유명한 Hungry caterpillar 책을 통해서 많이 보았기 때문에 쉽게 봤구요.

metamorphosis(나비의 변화 과정), molt(허물벗다)

용어도 이번기회에 정리를 할 수가 있었지요.

 

caterpillar = larva

--> The caterpillar is also called the larva.

chrysalis = pupa

모르는 단어를 다시한번 정리해주는 부분이 좋았어요.

 

1. eggs

2. caterpillar

   The caterpillar eats and grow for 12  to 14 days.

   The caterpillar will molt 4 or 5 times. 

3. chrysalis

4. butterfly

   In two weeks the wings are dry and the butterfly is ready to fly.

 

직접 읽어봤지요.

 

서평할 시간이 거의 이주정도있어서요.. 가능한 많이 소리 내어서 읽어봤어요..소리내서 읽다보면 저절로 정리가 되는 아이라서요... 생각보다 어렵거나 길지도 않고 1학년 아이가 보기 너무 적당했어요. 나머지 다른 책들도 더 보아야겠어요.. 

 

 

블로그 주소 : http://blog.naver.com/gwkey006/100166165940

 

<How mountains are made>와 <What is the world made of?>라는 책에 대해서 소개하려고 합니다.

 

먼저 <How mountains are made>책은 산을 오를수록 나무의 키가 작아지다가 산꼭대기에 가면 나무는 없고 돌만 많은것을 보여줍니다. 그리고 그곳에서 도저히 상상할수 없는 바다생물화석을 발견할수 있으며, 이는 수백만년전에 바다였음을 보여주는 증거임을 보여줍니다.

 

세상에서 가장 높은 산인 에베레스트산도 수백만년전에는 거대한 대양아래의 바다평원이었기에 바다생물화석이 발견되고 있는 것을 보여주고 있습니다.

 

 

산은 수백만년전 지각변동으로 원래는 대양의 평원이었던 것이 산으로 변화되었고 그래서 바다생물화석을 산꼭대기에서 발견할수 있다는 과학상식을 동화로 보여주고 있습니다.

 

정말 과학에 대한 유익한 정보를 쉽게 재밌게 접근시켜주고 있는 것을 알수 있습니다.

 

동화책을 읽다보면 과학에 대한 접근이 나도 모르게 이루어지고 있음을 느낄수 있답니다.

 

 

 

자, 이제 두번째 책인 <What is the world made of?> 라는 책을 소개하겠습니다.

 

이 책은 세상의 물질은 고체, 액체, 기체라는 형태로 되어있는데 각각의 물질의 상태에 따른 특징과 성질들, 그리고 서로 변화가능한 상황들을 아주 쉽게 설명해주고 있습니다.

 

예를 들면, 액체와 기체는 모양을 갖고 있지 않지만 고체는 모양을 갖고 있으며, 이러한 물질의 형태는 서로 변화가능하다라는 것을 말해주고 있습니다.

 

이것은 과학시간에 '물질의 형태'라는 챕터를 배울때 반드시 짚고 넘어가는 기본개념들입니다.

 

반드시 알아야 할 기본 개념을 이렇게 동화를 통해 알게 되면 절대로 잊어버리지 않을것 같습니다.

 

 

어찌보면 딱딱할 수 있는 과학상식들을 이렇게 동화로 재밌게 풀어나가니 과학에 대한 흥미를 높일수 있고 과학은 재미있는 것이구나를 느끼게 하면서 동시에 영어실력도 쌓게 하는 유익한 동화라고 생각합니다.

 

아이들을 무릎에 안고 앉아서 읽어주다가 나중에는 아이가 스스로 재미에 빠져서 읽을수 있는 책이라는 생각을 하게 되었습니다.