¢º¢º ¾¦¾¦ È°¿ë¿¹¹® º¸·¯°¡±â -> Ŭ¸¯ !
¼Ò°³
ÄôÄçÄôÄç °È´Â ÄÚ³¢¸®, ¼Õ»ÁÀ» Ä¡´Â ¹°°³ µî ¿©·¯ µ¿¹°µéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÇÑ °¡Áö¾¿ ÀçÁÖ¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ±× µ¿¹°ÀÇ µ¿ÀÛÀ» µû¶óÇÏÁö¿ä. °¢ ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ¹Ýº¹µÇ´Â Áú¹®°ú ´äº¯À» ÁÖ°í ¹ÞÀ¸¸ç, ½Åü ºÎÀ§¿Í Àç¹ÌÀÖ´Â µ¿ÀÛÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Object
¿©·¯ µ¿¹°µéÀÇ ÇൿÀ» µû¶óÇØ º¸¸é¼­ ½Åü °¢ ºÎÀ§ÀÇ À̸§°ú µ¿ÀÛÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®ÀåÀ» ÅëÇØ °¡´É ¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â Àǹ®¹®°ú ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀ» ½±°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Story
µ¿¹°¿ø¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°µéÀº ¾î¶² ÀçÁÖµéÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ»±î¿ä?
°¢ÀÚÀÇ ÀçÁÖ¸¦ ¿©·¯ µ¿ÀÛÀ¸·Î »Ë³»¸ç »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ¹¯³×¿ä. ¹°·Ð »ç¶÷µéµµ ¸ÚÁö°Ô µû¶óÇÑ´ä´Ï´Ù. ¸Ó¸®¿¡¼­ ¹ß³¡±îÁö ¾ÆÁÖ ±Ù»çÇÑ ¸öÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.

ÀÌ·¸°Ô °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä.

½Åü °¢ ºÎÀ§ÀÇ À̸§À» ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä.
Ã¥À» º¸±â Àü¿¡, ¾ÆÀÌÀÇ ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö It's a head. It's a neck. ÇÏ°í °¢ ºÎÀ§¸¦ ¤¾î°¡¸ç À̸§À» ¾ê±âÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í´Â Let's move it. Can you shake it? µîÀ¸·Î °£´ÜÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» À¯µµÇØ º¸¼¼¿ä.

µ¿¹°ÀÇ À̸§°ú Ư¡¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ±×¸²À» º¸¸é¼­, What animal is this? It's a penguin. ÇÏ°í µ¿¹°ÀÇ À̸§À» ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ÀÌ ¶§ °¢ µ¿¹°ÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ »ý±è»õ³ª µ¿ÀÛÀ» Ç¥Á¤°ú ¸öÁþÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ¸é ´õ¿í ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä. ¿¹¸¦ µé¾î, Æë±ÏÀÇ °æ¿ì °í°³¸¦ ÀÌÂÊÀúÂÊÀ¸·Î µÎ¸®¹ø°Å¸®¸ç ¾çÆÈÀ» ¸ö¿¡ ¹Ù¦ ºÙÀÌ°í Á¾Á¾°ÉÀ½À¸·Î ±Í¿±°Ô °È´Â ½Ã´¿À» º¸¿© ÁÖ°í, ÄÚ³¢¸®ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Å« ¸öÁýÀÇ ´À³¦À» »ì·Á Å« µ¿ÀÛÀ¸·Î ÄôÄô °È´Â ½Ã´¿À» ÇÕ´Ï´Ù.

¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² µ¿ÀÛÀ» µû¶óÇØ º¸¼¼¿ä.
Ã¥À» ÀÐ°í ³­ ´ÙÀ½¿¡´Â ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² Ã¥¿¡ ³ª¿Â ¹®ÀåÀ» ¸»Çϸ鼭 µ¿¹°µéÀÇ ÇൿÀ» µû¶óÇØ º¾´Ï´Ù. µ¿»ç¸¦ ¹Ýº¹Çؼ­ ¸»ÇØ ÁÖ¸ç ÇൿÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ¸é ±Ý¹æ ±â¾ïÇÏ°í µû¶óÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§, µ¿ÀÛÀ» ÇÏ´Â ½Åü ºÎÀ§ÀÇ À̸§µµ ¿©·¯ ¹ø µé·Á ÁÖµµ·Ï Çϼ¼¿ä.
¿¹¸¦ µé¾î,
The giraffe has a long neck.
Where's your neck?
Point to your neck.
Let's bend a neck like this.
Good job.
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ½¬¿î ¹®ÀåÀ» ¸»ÇØ°¡¸ç µ¿ÀÛÀ» ÇØ º¸¼¼¿ä.

Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä.

I am a penguin and I turn my head. Can you do it? I can do it!
(³­ Æë±ÏÀÌ°í, °í°³¸¦ µ¹¸®Áö. ³Ê ÀÌ°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ï? ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!)
I am a giraffe and I bend my neck. Can you do it? I can do it!
(³­ ±â¸°ÀÌ°í, ¸ñÀ» ±¸ºÎ¸®Áö. ³Ê ÀÌ°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ï? ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!)
I am a buffalo and I raise my shoulders. Can you do it? I can do it!
(³­ µé¼ÒÀÌ°í, ¾î±ú¸¦ ¿Ã¸°´Ü´Ù. ³Ê ÀÌ°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ï? ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!)
I am a monkey and I wave my arms. Can you do it? I can do it!
(³­ ¿ø¼þÀÌ°í, µÎ ÆÈÀ» Èçµç´Ü´Ù. ³Ê ÀÌ°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ï? ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!)
I am a seal and I clap my hands. Can you do it? I can do it!
(³­ ¹°°³ÀÌ°í, µÎ ¼ÕÀ¸·Î ¼Õ»ÁÀ» Ä¡Áö. ³Ê ÀÌ°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ï? ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!)
I am a gorilla and I thump my chest. Can you do it? I can do it!
(³­ °í¸±¶óÀÌ°í, °¡½¿À» ÄôÄçÄôÄç µÎµé±âÁö. ³Ê ÀÌ°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ï? ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!)
I am a cat and I arch my back. Can you do it? I can do it!
(³­ °í¾çÀÌ°í, µîÀ» µÕ±×·¸°Ô ±¸ºÎ¸°´Ü´Ù. ³Ê ÀÌ°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ï? ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!)
I am a crocodile and I wriggle my hips. Can you do it? I can do it!
(³­ ¾Ç¾îÀÌ°í, ¾ûµ¢À̸¦ ²ÞƲ°Å¸°´Ü´Ù. ³Ê ÀÌ°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ï? ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!)
I am a camel and I bend my knees. Can you do it? I can do it!
(³­ ³«Å¸ÀÌ°í, ¹«¸­À» ±¸ºÎ¸®Áö. ³Ê ÀÌ°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ï? ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!)
I am a donkey and I kick my legs. Can you do it? I can do it!
(³­ ´ç³ª±ÍÀÌ°í, ´Ù¸®·Î ¹ß±æÁúÀ» ÇÏÁö. ³Ê ÀÌ°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ï? ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!)
I am an elephant and I stomp my foot. Can you do it? I can do it!
(³­ ÄÚ³¢¸®ÀÌ°í, ¹ß·Î ÄôÄô°Å¸°´Ü´Ù. ³Ê ÀÌ°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ï? ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!)
I am I and I wiggle my toe. Can you do it? I can do it! I can do it!
(³­ ³ª¾ß, ±×¸®°í ¹ß°¡¶ôÀ» ²ÄÁö¶ô°Å¸°´Ü´Ù. ³Ê ÀÌ°Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ï? ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î! ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!)


¾ÆÀ̶û ½Å³ª°Ô ³î¾Æ¿ä.

1. Head and shoulders (¸Ó¸®¿¡¼­ ¹ß ³¡±îÁö ¤¾î ºÁ¿ä.)
¿ì¸®¸»·Îµµ ÀÍÈ÷ ¾Ë·ÁÁø ÀÌ °îÀº ¸Ó¸®¿¡¼­ ¹ß³¡±îÁö ¤¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² °¡»ç¿¡ ¸ÂÃç ½Åü ºÎÀ§¸¦ ¤¾î °¡¸ç Àç¹ÌÀÖ°Ô ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä.
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes
Head and shoulders, knees and toes knees and toes
Eyes and Ears and mouth and nose
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes

2. Draw a hand & foot (¼Õ°ú ¹ßÀ» ¿¹»Ú°Ô ±×·Á ºÁ¿ä.)
1) µµÈ­Áö¿Í »ö¿¬ÇÊÀ̳ª Å©·¹¿ëÀ» ÁغñÇÑ ´ÙÀ½, ¾ÆÀÌÀÇ ¼ÕÀ» ÂÓ Æì¼­ µµÈ­Áö À§¿¡ ³õ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
2) ¾ÆÀÌÀÇ ¼Õ ¸ð¾çÀ» µû¶ó µµÈ­Áö¿¡ ±×¸®°í ³ª¼­, ±×¸° ³¯Â¥¿Í Susan's left hand. µîÀÇ ¹®ÀåÀ» ±â·ÏÇØ ÁÖ¼¼¿ä. »çÁøø¿¡ ³¢¿ö µÎ¸é µÎ°íµÎ°í Ãß¾ï°Å¸®°¡ µÇ°ÚÁö¿ä.

¾ÆÀ̶û ¿µ¾î·Î ¾ê±âÇØ¿ä.

- Your hands are so pretty. (¼ÕÀÌ Âü ¿¹»Ú±¸³ª.)
- Can you show me your toes? (³× ¹ß°¡¶ô Á» º¸¿© ÁÙ·¡?)
- They are so cute. (Á¤¸» ±Í¿±±¸³ª.)
- Let's wiggle them. (²ÄÁö¶ô°Å·Á º¸ÀÚ.)
- You can bend your knees. (¹«¸­À» ±¸ºÎ¸± ¼ö ÀÖ±¸³ª.)
- Raise your shoulders like this. (¾î±ú¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¿Ã·Á º¸·Å.)
- Where's your tummy? (¹è´Â ¾îµð ÀÖ´Ï?)
- Right here. (¿©±â ÀÖ¾î¿ä.)
- What animal can arch its back? (¾î¶² µ¿¹°ÀÌ µîÀ» ±¸ºÎ¸± ¼ö ÀÖÁö?)
- The cat. (°í¾çÀÌ¿ä.)
- You can arch your back, too. (³Êµµ µîÀ» ±¸ºÎ¸± ¼ö ÀÖ±¸³ª.)
- Now, shake your hands. (ÀÌÁ¦ ¼ÕÀ» Èçµé¾î º¸·Å.)
- You have a beautiful body from head to toes.
(³Í ¸Ó¸®¿¡¼­ ¹ß³¡±îÁö ¾Æ¸§´Ù¿î ¸öÀ» °¡Á³¾î.)
- You are my perfect baby. (³Í ¿Ïº®ÇÑ ³ªÀÇ ¾Æ°¡¶õ´Ù.)

ÀúÀÚ ¹× ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¼Ò°³
ÀúÀÚ ¼Ò°³
Eric Carle :
Eric carle Àº The Very Hungry Caterpillar, Brown bear, Brown bear, What do you See? µî ¾î¸°ÀÌ ±×¸² µ¿È­ÀÇ ÀÏ·¯½ºÅÍ·Î ¸í¼ºÀ» ¶³Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1929³â New YokrÀÇ Suracuse¿¡¼­ ž ¿¡¸¯ Ä®Àº 6»ì¶§ µ¶ÀÏ·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© ±³À°À» ¹Þ°í, Stuttgart¿¡ ÀÖ´Â À¯¸íÇÑ ¾ÆÆ®½ºÄðÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
´º¿åŸÀÓÁî¿¡¼­ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ʷΠÀÏÇÏ°í, ±¤°í ¿¡ÀÌÀü½ÃÀÇ ¾ÆÆ® µð·ºÅÍ·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡ Àú¸íÇÑ ±³À°ÇÐÀÚÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÎ ºô¸¶Æ¾°ú °øµ¿ ÀÛ¾÷À» Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¹à°í Áñ°Å¿î »öä·Î ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ø¼öÇÑ È£±â½ÉÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÄݶóÁÖ ±â¹ý ¿ª½Ã ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±×¸²À¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â âÀÇ¿Í ÀçÄ¡, »ç¶û°ú ÀÌÇظ¦ ¹è¿ì°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
±×ÀÇ Ã¥Àº 25°³±¹ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ¼ö¹é¸¸ ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô »ç¶û¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºñµð¿À·Î Á¦À۵ǰ¡µµ ÇÏ°í, ÃÖ±Ù±îÁöµµ ²ÙÁØÇÑ ±×¸²Ã¥À» Æì³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.