- 줄거리 및 특징 뉴욕의 메트로폴리탄 박물관이 소장하고 있는 작품들 중에서 ‘I spy' game이라는 형식을 빌려 총 19개의 작품을 소개하고 있습니다. 이전에 미술작품을 소개했던 책과는 차별되게 튼튼한 하드커버와 두 페이지에 걸쳐 보여주고 있는 작품은 그 자체만으로도 미술관을 옮겨 온 듯한 착각을 불러일으킵니다. 300만개가 넘는 작품을 소장하고 있는 메트로폴리탄 박물관답게 이 책에 실린 19개의 작품들은 동서양을 망라한 작품들과 1275년경 고대 이집트의 무덤벽화부터 1946년도의 현대미술까지 한눈에 볼 수 있도록 구성되어 있습니다. 책의 가장 큰 특징은 제목이 말해주듯이 ‘Can you find it?'즉 그림 속에 나와 있는 여러 가지 사물들을 하나하나 찾아보는 것입니다. 이전에 소개된 메트로폴리탄 박물관의 작품들을 소개한 책이 작품의 일부분만을 보여주었다면 이 책은 거의 대부분의 작품이 전체를 모두 보여줌으로써 19개의 작품에서 150개의 세세한 사물이나 인물을 찾을 수 있도록 해줍니다. 책의 마지막 페이지에는 각 작품들을 그린 화가들, 작품명, 그 시대상에 대한 설명이 나와 있을 뿐 아니라 각각의 그림에서 찾아야만 하는 사물들에 대한 정답이 나와 있습니다. 본문의 작품마다 아래에 이 작품에 관한 설명을 해 놓았습니다. View of Poestenkill, New York : 그림 제목 Joseph H. Hidley American : 화가이름 ,국명 1830-1872 :화가의 출생년도, 사망년도 Oil on wood : 그려진 바탕, 물감 재료 p36~40까지에 걸쳐있는 작품의 설명에 있는 작품 주석 Sweets, Randall Deihl: 작품의 제목과 화가명 Purchase Frances and Benjamin Benenson Foundation Inc. Gift. 1988 1998.52 : 그림의 출처와 박물관에 기증(Gift)받은 연도. 1998.52는 기증받은 연도와 그림의 번호 ancient Egypt의 경우 Rogers Fund 1915 15.5.19e라고 설명의 하단부에 적혀있습니다. 이것은 Rogers 재단이 1915년 구입한 것이며, 15.5.19e는 자신의 재단에 있는 작품들에 번호를 매겨놓은 것입니다. 각 그림들에 대한 설명 : 각각의 작품들에 대한 설명은 p36~40에 있는 것들을 참조하였습니다. 1. a refreshment stand 20c 작품. Randall Deihl은 Massachusetts의 사실주의 화가입니다. 작품 ‘Sweet'도 Massachusetts의 한 Academy of Music의 내부를 상세하게 보여주고 있습니다. 심지어 그림에 등장하는 인물 또한 그림을 그릴 당시의 구내 매점업자입니다. 2. a small town 19c 작품. 화가는 그의 생애 대부분을 New York의 Poestenkill에서 보냈습니다. 그는 전업화가라기 보다는 독학으로 그림을 배운 사람이라 잡역부나 박제사 같은 많은 직업을 가졌습니다. 그의 작품은 모두 도시 풍경을 그린 것입니다. 3. ancient Egypt 15c 작품. 'Nakht 무덤 벽화‘의 일부분입니다. 이집트인들의 무덤 벽화는 무덤주인과 그 가족들의 영혼이 사후세계에 필요한 것들을 제공할 목적으로 그려졌습니다. 이 작품도 Nakht와 그의 가족들이 늪지에서 수렵하는 모습과 소작인들로부터 와인과 농작물들을 받는 장면이 그려져 있습니다. 4.people dancing 위대한 베네치아 화가 Giovanni의 아들 Giovanni Domenico는 그의 아버지와 형제들이 함께 공공건물이나, 왕궁 부유한 사람들의 벽화를 그려주었습니다. 이 작품 또한 우아한 베니스풍의 옷을 입은 악극단의 모습을 담아내고 있습니다. 5. harvesters in a wheat field 화가 Pieter Bruegel은 그의 아들 또한 Pieter라는 이름을 가진 화가였기에 ‘The Elder'로 더 알려져 있습니다. 1500년대의 다른 화가들과는 달리 그는 주로 플랑드르지방의 풍경화와 농부들의 삶은 담아낸 작품을 주로 그렸습니다. 6. an outdoor feast 10c에 쓰여진 페르시아의 시 ‘The Sbabnama or Book of Kings'에 담겨있는 삽화입니다. 선과 악이 모두 공존하는 이 작품은 신성한 선물인 불을 받아들인 지배자 Hushang에 대해 다루고 있습니다. 그는 불의 신성아래 그의 나라를 결속시켰는데, 이것을 기리는 축제가 바로 ’Sada'입니다. 7. a young prince and his friend 1603년에 그려진 이 초상화는 Henry 왕자가 9살 때입니다. Henry 왕자와 그의 친구가 그시기에 가장 귀족적인 게임으로 알려진 사슴 사냥을 막 끝냈을 때의 모습을 담고 있습니다. 다음 왕으로써 자라던 Henry왕자는 불행히도 18살에 장티푸스로 그 생을 마감합니다. 8.a train at a station Charleston에서 태어난 화가 Henry는 어린나이에 고아가 되어 Now York에 있는 사촌의 집에서 자랐습니다. 화가로써의 교육을 받은 뒤 그가 주로 그린 것은 마차, 말, 수레, 배, 기차 같은 수송수단들이었습니다. 9. San Francisco San Francisco에서 태어난 화가 peter Saul은 현재 뉴욕에서 작품 활동을 하고 있습니다. 밝은 색채, 만화 같은 그림풍이 작품의 특징이라고 볼 수 있습니다. 10. boats in Venice 화가 Canaletto의 45년의 작품 활동 기간 동안 그는 풍경화가로 이름이 높았습니다. 1700년대에는 도시나 항구, 고대의 건축물들을 다룬 작품들이 큰 인기를 모았습니다. 화가 또한 세계에서 가장 그림 같은 도시 Venice를 주로 작품의 주제로 담았습니다. 11. a masquerade ball Raimundo de Madrazo y Garreta family는 19세기 Spain에서 가장 유명한 화가들이었다. 화가 Raimundo 또한 그 재능을 이어받아 Spain을 떠나 Paris와 New York에서 작품활동을 하였습니다. 그는 여성의 인물화와 상류층의 사적인 풍광들을 주로 담았습니다. 12. a scene in China 중국의 두루마리에 그려진 그림으로 '호가십팔박(Eighteen songs of a Nomad Flute)'의 이야기를 보여주고 있습니다. 이 작품은 흉노족으로 납치되어간 ‘Lady Wenji'의 이야기를 바탕으로 그려졌습니다. 그녀는 흉노족의 족장과 결혼하여 12년을 산 뒤에 나라에서 몸값을 지불하자 자식들을 남겨두고 오는 고통스러운 선택을 한 끝에 고향으로 돌아옵니다. 13. an art gallery 1700년대 유럽 미술 수집가들에게 가장 인기가 있었던 것은 유명한 기념건물들의 그림이었습니다. 또한 오늘날 같은 목적으로 여행 기념품으로 사용되고 있는 그림이기도 합니다. Pannini는 그 시기에 가장 유명한 풍경화가이기도 했습니다. 14. young King Louse XV Louse 15세의 이 정교한 초상화는 Louse 15세의 많은 초상화들 중의 하나입니다. 5살에 프랑스의 왕으로 등극했으나 실제 그가 나라를 통치한 것은 13세가 되어서였습니다. 이 그림은 그린 Hyacinthe Rig명는 초상화가 전문인 화가입니다. 그는 62세까지 일 년에 35개의 작품을 그렸는데, 주로 프랑스왕가를 다루었습니다. 15. a couple buying a wedding ring 1400년대의 대 화가 Petrus Christus는 Bruges에서 주로 작품 활동을 하였습니다. 이 작품은 그의 작품 중에서도 가장 유명한 것 중의 하나입니다, 16. a regiment on review 독일태생인 Otto Boetticher는 1850년 미국으로 이주하여 뉴욕에서 석판기술자로 일합니다. 그의 정교한 그림과 군대생활의 묘사는 오늘날 그를 기억하는 중요한 요소가 됩니다. 시민전쟁당시 뉴욕의 68지원연대의 장교였던 그는 1865년 육군중령이 됩니다. 17. an Indian King 16세기부터 19세기까지 인도 북부와 중부의 화가들은 그들의 지배자와 왕족들에게 즐거움을 주기위한 그림을 주로 그렸습니다. Hindu 왕족들에게 바쳐진 그림은 대부분 종교적인 내용 중 대중적으로 인기 있는 이야기들을 그림으로 그린 것입니다. 18. peasants at a party Tenier의 그림들은 선술집, 농장에 있는 농부들이나 시골의 여인숙에 대한 것들입니다. 또한 종교적인 이야기나 풍경화 초상화 수납장의 그림도 즐겨 그린 주제였습니다. 19. ancient Egypt Ramesses II시대의 위대한 조각가 Ipuy의 무덤화이다. 아마도 그의 동료들 중 한명이 장식을 맡았을 거라 이집트의 예술가들은 그의 작품에 서명을 남기지 않기 때문에 작자 미상인 경우가 많다. - 펼친페이지 보기 - 책에서 배우는 영어표현 Vocabularies :Vocabularies들은 찾아야 하는 사물들과 뒤편에 있는 설명들에 나오는 단어들입니다. 1. a refreshment stand kitsch n.허식성 alienation n.자기소외 concessionaire n.구내매점업자 2. a small town handyman n.잡역부 taxidermist n.박제사 3. ancient Egypt marsh n.늪, 습지 4.people dancing brass horn n.황동나팔(뿔모양) Venetians n.베니스풍의 베네치안 mural n.벽화 Troupe of actor n.배우단, 악극단 5. harvesters in a wheat field pitchfork n. 갈퀴 Flemish n. 플랑드르 peasant n. 농부, 소작인 6. an outdoor feast beard n.턱수염(여기에서는 턱수염을 가진 사람을 찾는 것입니다) maiden n.아가씨, 소녀 treacherous a.의심스러운 monarch n.군주, 제왕 potential a.잠재력 divine a.신성한 7. a young prince and his friend companion n.동료. 친구 stag n.수사슴 noblest a.가장 귀족적인 kingly a. 위엄있는 pastime n. 유희, 오락놀이 typhoid fever n. 장티푸스 8.a train at a station crutch n. 목발 accommodation n. (열차, 항공기 등의)좌석. 침대 따위의 설비 9. San Francisco pagoda n.탑(동양식의 여러 층으로 된) 탑 모양의 정자 liveliness n. 원기, 활기 rubbery quality n. 탄성 10. boats in Venice barrel n.(가운데가 불룩한) 통 halos n.(성상의 머리위에 그려지는) 후광 dome n.(반구형의) 둥근 지붕 picturesque a. 그림 같은 11. a masquerade ball masquerade ball n. 가장무도회 intimate a. 사적인 12. a scene in China archer n. 궁수 bow n. 활 abduct v.납치하다 Nomad n. 유목민 ransom n. 몸값. 배상금 13. an art gallery thorn n 가시 monument n. 기념비, 기념상, 기념 건물 souvenir n. 기념품. comte de Stainville Stainville 백작 14. young King Louse XV coronation n. 대관식, 즉위식 15. a couple buying a wedding ring goldsmiths' guild n. 금세공업자 patron n. 단골, 명사 16. a regiment on review shawl n. 숄 regiment n. 연대 lithographer n. 석판기술자 Volunteer n. 지원 Lieutenant colonel n. 육군 중령 17. an Indian King retinue n. 수행원 royal circle n. 왕족들 tumultuous a. 왁자지껄한 18. peasants at a party peasant n. 농부 Antwerp n. 벨기에 북부 엔트워프 tavern n. 여인숙. 선술집 19. ancient Egypt lotus blossoms n. 연꽃 colleague n. 동료 - 엄마랑 아이랑 inside cover에서 말해주듯이 ‘만약 메트로폴리탄 박물관을 방문한다면, 짝을 이루어서 작품을 보라’라고 되어 있습니다. 한 사람이 작품 속에서 ‘바위처럼 보이는 사람을 보았다’라고 말한다면 또 다른 한 사람은 ‘바위처럼 보이는 사람’을 찾아야 합니다. 이런 방법으로 작품을 보게 되면 전체적인 작품에 대한 인상 뿐 아니라 세세한 면까지도 자세히 알 수 있게 된다고 화자는 말해주고 있습니다. 먼저 책 뒤에 나와 있는 작품에 대한 설명들은 엄마가 먼저 읽어보고 아이에게 작품에 대한 전체적인 설명을 해줍니다. 여러 시대의 작품들이 있어 자연스럽게 시대를 넘나들며 다른 나라에 대해 배우게 됩니다. 그런 뒤 같이 책을 봅니다. 이 책은 아이 혼자서 ‘I spy' game을 하기 보다는 엄마나 친구들과 함께 짝을 이루어 보는 것이 훨씬 좋습니다. 예상외로 구석구석 숨어있는 것들을 찾아내기란 쉽지가 않기 때문입니다. Wow! look at the picture!(cover page) This picture is very fantastic. Um this buliding looks like doughnut. and this building liiks like cock. Can you find wiggly road? - 작가 소개 이 책보다 먼저 쓴 ‘Can you Find it?' 으로 유명해진 작가 Judith Cressy는 뉴욕의 메트로 폴리탄 미술관에서 Project editor로 근무하고 있으며 초등학교 미술교육의 학위를 가지고 있습니다. 아이들이 보다 쉽게 그림에 접근 할 수 있게 이런 책들을 썼다고 하며 그 외에도 어린이용 책으로 ‘What can you do with a paper bag'가 있으며 현재 뉴욕에서 살고 있습니다. - 작가 관련 사이트 WWW.metmuseum.org