Peter와 Paul&Mary가 부른 노래책으로 할아버지가 머리를 다쳐 아파 누워있는데 아이들은 밖에 나가 놀고 싶어합니다. 하지만 마침 비가 엄청 내립니다.이 때 아이들은 노래를 부르게 됩니다. 이 책에서는 또한 Rain Rain Go Away를 기본으로 마더구스 Hey Diddle Diddle, Jack and Jill 등의 캐릭터들과 노래들이 등장합니다. 할아버지가 아파서 누워있는 동안 아이들은 숨바꼭질 놀이를 합니다. 5, 10, 15,...45를 세면서 아이들은 놉니다..그러는 사이 비가 그치고 할아버지도 완쾌되어 아이들과 행복한 미소를 짓습니다. 전래동요 It's raining it's pouring의 기본 노래를 바탕으로 돌림노래 형식으로 rain rain go away 노래가 나오고 Peter, Paul Mary의 감미로운 노래를 들을 수 있습니다.
|
* The old man is snoring 할아버지가 코를 골고 있어요. * Bump 1. (~에) 부딪치다 2. (~에 신체 부위를) 찧다 3. 털털거리며 가다 * Rain rain go away, come again some other day 비야, 비야 , 멈추고 다른 날 내려라. (영미권의 유명한 전래동요-마더구스) * Play hide and go seek 숨바꼭질을 하다 * Now everybody hide and I’ll be it. 모두 숨었으면 찾는다. * Hey diddle diddle The Cat and the Fiddle The Cow Jumped over the Moon The little Dog laughed to see such sport And the Dish ran away with the Spoon 에이, 거짓말, 거짓말 / 고양이가 바이올린을 켜고 / 소가 달을 넘고/ 작은 개가 그것을 보고 웃고 / 접시가 수저와 도망가는구나. (영미권의 유명한 전래동요-마더구스) * Jack and Jill Went up the Hill To fetch a pail of Water Jack fell down And broke his Crown And Jill came tumbling after. 잭과 질이 물 한동이를 길러 언덕에 올랐네 / 잭이 넘어져 그의 왕관이 부서지고 / 질은 그뒤를 따라 데구르르 굴렀네. (영미권의 유명한 전래동요-마더구스) * Here I come, ready or not. 다 숨었니, 찾는다.(숨바꼭질 놀이할 때 하는 말) |