[À§·Î] [â´Ý±â]