|
|
|
'티모시네 유치원, 까이유'는 그림동화를 원작으로한 애니매이션이라는 점 이외에도 아이들의 실생활이 꾸밈없이 고스란히 반영되고, 철저히 아이들의 눈높이에서 이야기가 전개되는 '또래 아이들의 생활 속 이야기가 가득한 영어원어 애니메이션 트리오(Trio)'로 불릴만큼 시청자의 사랑을 한몸에 받고 있는 인기 만점의 애니메이션입니다.
얼마전 국내 EBS-TV를 통해서 절찬리 방영했던 화제작으로 '성장하는 것 자체가 가장 흥미로운 모험'이라고 생각하는 천진한 4살 짜리 소년 '까이유(Caillou)'와 어느새 우리 아이들이 손에 꼽는 사랑받는 캐릭터로 자리잡아 많은 매니아를 확보하고 있지요. '티모시네 유치원(Timothy Goes to School)'은 5살짜리 주인공 티모시와 함께 유치원 생활 속에서 피어나는 24편의 재미있는 에피소드를 통해 작가는 자연스럽게 '가정과 학교에서의 바른 생활'에 관한 교훈을 주고 있습니다.
이 번 288차 공동 구매에서는 우리 아이들의 생활 자체가 이야기에 고스란히 녹아있어 전세계 어린 아이들의 마음을 사로잡은 주옥같은 애니메이션 세편과 특별히 처음 만나는 우리아이 명화 '반고흐에서 비발디까지'를 함께 구성하였습니다. 올 겨울 명화로 아이의 감성을 풍격있게 키워 주시고 교육용 영어원어 애니메이션을 통해 아이들에게 철저히 그들의 눈높이에서 펼쳐지는 이야기를 접하며 형성되는 공감대를 통해 전해지는 진솔한 재미와 함께 유아시기 갖춰야할 덕목들을 배우도록하고, 아울러 일상 생활에서 활용할 수 있는 쉽고 유용한 살아있는 영어표현을 자연스럽게 배울 수 있는 멋진 기회를 마련해주세요.
|
|
|
|
▒ 세트별 구성 이미지 보기 ▒ |
|
비디오
구성
|
|
A set |
| |
|
B set |
| |
|
|
DVD
구성 |
|
C set |
| |
|
D set |
| |
| |
|
|
|
국내의 공중파 방송을 통해서도 이미 방영이 되었던 화제작인 '까이유'는 그 출발을 그림 동화에 두고 있습니다. 전 세계 75개국에서 번역되어 판매되 뜨거운 호응을 얻고 있는 '까이유'는 그림 동화를 원작으로 삼은 애니메이션입니다. 특히, 권위있는 수상경력을 갖고 있으며, 전세계적으로 사랑받아온 작품이지요. 이미 책을 통해 이야기를 접해본 아이들의 경우 더욱 쉽게 이야기 속으로 빠져들 수 있겠지요. |
|
 |
|
'사랑과 우정, 모험이 가득한 생활'을 주제로 다루고 있습니다. 바로 또래 아이들이 갖는 심리를 재미있고도 사실적으로 그려내어 아이들의 정서에 자연스럽게 녹아들도록 표현되어 있기에 아이들은 어느새 이들의 둘도 없는 친구가 된답니다. 또한, 가족과 이웃,친구와의 여러 관계를 통해 유아 시기에 지켜야할 덕목들을 익살스럽고 흥미로운 재미와 함께 교훈적 메시지를 전달받을 수 있습니다 |
|
 |
|
그 동안 아이들과 생활 속에서 활용할 수 있는 영어표현을 찾고 계시지는 않으세요?
두 편의 이야기는 에피소드 전반에 걸쳐 상황별로 적용할 수 있는 생활 영어로 이루어져 있기에 아이들이 쉽고, 재미있게 바로 바로 응용할 수 있는 상황별 영어를 익힐 수 있도록 도와줄 것입니다. 또한, 함께 포함된 '영한 대본'의 경우 곁에 두고 활용할 수 있는 포켓 사이즈의 소 책자로 '상황별 생활영어'자료로 활용할 수 있습니다. |
|
 |
|
영어 원어 비디오의 가장 큰 장점이 재미와 함께 자연스럽게 영어를 접한다는 것이지요. 특히, 시청하는 동안 귀를 통해 들려오는 원어민이 들려주는 발음은 청취력 증진 효과까지 기대할 수 있는 많은 장 점을 가지고 있습니다. 두 편 모두 우리가 듣기에 적합한 속도로 대화가 전개되고 있으며, 성우들의 정확하고 간결한 발음은 '영어 교육용 비디오'로 손색이 없습니다. |
|
 |
|
최근들어 컴퓨터 뿐 아니라 TV를 통해 시청할 수 있는 DVD 플레이어가 대중화 되면서 영상 매체의 새로운 형태인 DVD 타이틀의 수요가 증가하고 있습니다.
기존의 단일화된 원어/영어자막 형태로만 접할 수 있었던 비디오 작품을 DVD 타이틀을 통해 내재되어있는 다양화된 선택기능(오디오/자막의 다원화)을 이용하여 보다 다각적인 형태로 즐길 수 있게 되었습니다. 출시된 DVD 타이틀로 한국어/영어(오디오 선택),영어자막/한글자막/무자막(자막 선택)의 다양한 선택 기능을 십분 활용해 보세요. |
|
|
|
|
|
|
|
 대상연령 : 3세 이상 |
|
진솔한 일상의 이야기를 소재로 한 미국 교육채널 PBS의 인기 프로그램 |
|
캐나다 CINAR에서 제작된 '까이유'는 이미 미국 교육채널 PBS 뿐 아니라 우리나라 EBS-TV에서도 <호 야네 집>으로 인기리에 방영된 작품으로 권위있는 상을 수상한 수작이기도 합니다.
-> 수상 내역 : Canadian Children's Book Center, Mr. Christie's Book Award 수상작
프랑스에서 태어나 캐나다에서 살고 있는 평범하고 호기심 많은 4살베기 아이인 주인공 '까이유(Cail-
lou)'가 그려내는 일상의 이야기는 4세 전 후의 아이들이 지니는 유아 심리를 여과없이사실적이고재미있게 묘사하고 있어 시청하는 아이들의 마음을 흠뻑 사로잡는 흥미롭고 매력적인 에피소드가 가 득합니다. 까이유의 성장 단계가 바로 우리 아이들이 커가는 모습으로 모두가 공감할 수 있는 흥미로운 이야기 속에서 원어 영상 매체가 갖는 자연스러운 '영어 학습 효과'까지 기대해보셔요. |
|
※ 플레이 버튼(▶)을 누르시면 샘플 동영상을 보실 수 있습니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▶ Caillou
천진 난만하면서도 호기심이 가득한 우리 아이의 모습을 그대로 보여주는 4살의 주인공 까이유. |
|
▶ Rosie
주인공 까이유의 여동생 |
|
|
▶ Caillou's Daddy
자상하고 인자한 까이유의 아빠 |
|
▶ Caillou's Mommy
포근하고 느긋한 성격을 지닌 까이유의 엄마.
|
|
|
▶ Sarah
까이유의 이웃 누나. |
|
▶ Leo
까이유의 친구. |
|
|
▶ Gilbert
까이유의 애완 고양이 길버트. | |
|
|
|
|
|
- 비디오 6개 + 영한 대본 2권
- 러닝타임 : 45분
- 포함된 에피소드 : 총 65편
※ 아래 `각 이미지를 클릭하시면 확대된 그림을 보실 수 있습니다. |
|
|
표지 이미지 |
각 편에 수록된 에피소드 |
|
|
|
1. Caillou Makes Cookies (과자를 만들어요)
2. Caillou isn't Afraid Anymore (이젠 무섭지 않아요)
3. Caillou Hates Vegetables (야채는 정말 싫어)
4. Caillou's All Alone (혼자서도 잘 놀아요)
5. Caillou Tidies His Toys (장난감은 제자리에)
6. Caillou at Daycare (놀이방은 재미있어)
7. Caillou Joins the Circus (서커스 놀이해요)
8. Caillou is Afraid in the Dark (어둠이 무서워)
9. Caillou's Friends (까이유의 친구들)
10. Caillou Vists the Doctor (고마우신 의사선생님)
11. Caillou Goes Shopping (가게에 가요) |
|
|
|
1. Caillou in the Bathtub (목욕은 재미있어)
2. Caillou Gets Dressed (멋지게 차려 입어요)
3. Caillou's Teddy Shirt (옷이 작아졌어요)
4. Caillou Goes Around the Block (혼자서 동네 한 바퀴)
5. Caillou's Birthday Present (까이유의 생일선물_
6. Caillou and Gilbert (까이유와 길버트)
7. Caillou's Summer Goodnight (잠이 안 와요)
8.Caillou Is Scared of the Dogs (강아지는 무서워)
9. Caillou Goes to the Zoo (동물원에 가요)
10. Caillou at the Beach (바닷가에서 놀아요)
11.Caillou's New Shoes (까이유의 새 신발) |
|
|
|
1. Caillou's Snowman (눈사람을 만들어요)
2. Caillou is a Clown (어릿광대 놀이)
3. Caillou's Special Friend (까이유의 특별한 친구)
4. Caillou Learns to Drive (신나게 운전해요)
5. Caillou's Big Friend (새친구 앙드레)
6. Caillou's Colous (그림을 그려요)
7. Caillou Mails a Letter (편지를 보내요)
8. Caillou Learns to Swim (수영을 배워요)
9. Big Brother Caillou (오빠가 됐어요)
10. Caillou's Hiding Place (까이유의 비밀 장소)
11. Caillou's Rainy Day (비 오는 날) |
|
|
|
1. Caillou's Rakes the Leaves (낙엽을 치워요)
2. Caillou's Getting Older (나이 먹는 건 싫어)
3. Caillou Goes Camping (캠핑은 재미있어)
4. Caillou Learns to Skate (스케이트를 배워요)
5. Caillou Makes a New Friend (새친구를 사귀어요)
6. Caillou and Daddy (까이유와 아빠)
7. Caillou Grows Carrots (당근을 키워요)
8. Caillou Looks for Gilbert (길버트가 없어요)
9. Caillou's Surprise Breakfas (아침상을 차려요)
10. Caillou's Missing Sock (양말을 찾아요)
11. Caillou Goes to Work (사무실에 간 까이유) |
|
|
|
1. Caillou's Quarrel (사이좋게 지내요)
2. Caillou's Big Slide (미끄럼틀을 타요)
3. Caillou Walks a Dog (강아지랑 산책해요)
4. Caillou Watches Rosie (로지를 돌봐요)
5. Caillou is Sick (수두에 걸린 까이유)
6. Caillou's Phone Call (전화를 받아요)
7. Caillou Plays Baby (아기가 될래요)
8. Caillou Flies on a Plane (비행기를 타요)
9. Rosie Bothers Caillou (로지가 귀찮게 해요)
10. Caillou Goes Birdwatching (새를 관찰해요)
11. Caillou and the Doll (까이유와 인형) |
|
|
|
1. Caillou's New Babysitter (까이유의 새 보모)
2. Caillou Goes to a Theme Park (놀이공원에 가요)
3. Caillou's School Bus (스쿨버스를 타요)
4. Caillou Sleeps Over (집이 그리워요)
5. Caillou Hurts Himself (무릎을 다쳤어요)
6. Caillou's Big Kick (축구는 재미있어)
7. Caillou the Jungle Explorer (밀림 탐험가 까이유)
8. The Caillou Show (까이유의 재롱잔치)
9.Caillou Loves Halloween (즐거운 할로윈)
10. Caillou's Picnic (소풍은 재미있어)
| |
|
|
|
|
|
- 디스크 타입 : 싱글레이어/싱글사이드
- 영상포맷 : 4:3 풀스크린
- 오디오 포맷 : 돌비디지털 2.0
- 러닝타임 : 각 57분
- 제작사(제작년도) : 캐나다, CINAR(2002년) |
|
▒ Caillou DVD 내용 보기 ▒
※ 아래 `각 이미지를 클릭하시면 확대된 그림을 보실 수 있습니다. |
|
|
표지 이미지 |
각 편에 수록된 에피소드 |
|
|
|
1. Caillou Makes Cookies
3. Caillou Hates Vegetables
5. Caillou Tidies His Toys
7. Caillou Joins the Circus
9. Caillou's Friends
11.Caillou Goes Shopping
13. Caillou Gets Dressed
15. Caillou Goes Around the Block |
2. Caillou isn't Afraid Anymore
4. Caillou's All Alone
6. Caillou at Daycare
8. Caillou is Afraid in the Dark
10. Caillou Visits the Doctor
12. Caillou in the Bathtub
14. Caillou's Teddy Shirt
16. Caillou's Birthday Present |
|
|
|
1. Caillou and Gilbert
3. Caillou Is Scared of Dogs
5. Caillou at the Beach
7. Caillou's Snowman
9. Caillou's Special Friend
11. Caillou's Big Friend
13. Caillou Mails a Letter
15. Big Brother Caillou
|
2. Caillou's Summer Goodnight
4. Caillou Goes to the Zoo
6.Caillou's New Shoes
8. Caillou is a Clown
10. Caillou Learns to Drive
12. Caillou's Colors
14. Caillou Learns to Swim
16. Caillou's Hiding Place |
|
|
|
1. Caillou's Rainy Day
3. Caillou's Getting Older
5. Caillou Learns to Skate
7. Caillou and Daddy
9. Caillou Looks for Gilbert
11.Caillou's Missing Sock
13. Caillou's Quarrel
15. Caillou Walks a Dog |
2. Caillou Rakes the Leaves
4. Caillou Goes Camping
6. Caillou Makes a New Friend
8. Caillou Grows Carrots
10. Caillou's Surprise Breakfast
12.Caillou Goes to Work
14. Caillou's Big Slide
16. Caillou Watches Rosie |
|
|
|
1. Caillou Gets Sick
3. Caillou Plays Baby
5. Rosie Bothers Caillou
7. Caillou and the Doll
9. Caillou Goes to a Theme Park
11. Caillou Sleeps Over
13. Caillou's Big Kick
15. The Caillou Show
17.Caillou's Picnic
|
2. Caillou's Phone Call
4. Caillou Flies on a Plane
6. Caillou Goes Birdwatching
8. Caillou's New Babysitter
10. Caillou's School Bus
12. Caillou Hurts Himself
14. Caillou the Jungle Explorer
16. Caillou Loves Halloween | |
|
▒ Caillou DVD 옵션 사항 ▒ |
|
오디오 옵션 |
영어 원어 / 우리말 |
|
자막 옵션 |
한글자막 / 영어자막 / 무자막 | |
|
|
|
▒ Caillou DVD 이용 방법 ▒ |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
미국 교육채널인 PBS에서 뿐만 아니라 국내 교육방송인 EBS에서도 절찬리에 방영했던 '티모시네 유치원(Timothy Goes to School)'은 까이유나, 리틀베어 처럼 그림동화를 원작으로 한 애니메이션으로 그 맥락을 같이하고 있습니다. 원작 'Timothy Goes to School'은 미국의 유명한 그림동화 작가인 Rosemary Wells가 글과 그림을 그린 작품이지요. 50여권에 달하는 그녀의 작품들은 대부분이 작가 자신이 직접 창작한 사랑스럽고 앙증맞은 캐릭터가 등장하는 시리즈가 주를 이루며, 그녀가 만들어낸 주인공들은 모두가 아이들의 심리를 섬세히 잘 반영하는 캐릭터로 독자들의 사랑을 듬뿍 받고 있습니다. 최근 국내에 소개된 'Max & Ruby' 또한 '티모시네 유치원'에 이어 그녀의 또 다른 원작을 바탕으로 한 애니메이션으로 시청자의 사랑을 받고 있습니다.
|
|
|
|
작가 Rosemary Wells가 그려낸 등장인물들은 모두가 동물을 의인화 한 것으로, 이들은 우리 주변에서 흔히 보여지는 다양한 아이들의 모습을 사실적이며 정감있게 그려내고 있습니다. 부끄럼을 타는 챨스, 늘 아는 체를 일삼는 클로드. 수다스러워 좀 시끄러운 노라, 호기심 가득한 어지르기 대장 프리츠 등 주인공 5살짜리 너구리 티모시와 그의 친구들이 보여주는 모습은 바로 내 아이의 친구 혹은 우리 아이의 가공되지 않은 평소 그대로의 모습으로 와닿을 것입니다.
|
|
|
|
유아시기 대부분의 시간을 가족이라는 울타리안에서 생활하며 보내던 아이들이, 어느 정도 성장하여 또래의 친구들이 모인 작은 사회 '유치원'에 등원하게 되면서 아이들은 갑작스런 환경 변화에 매우 당황해하기 마련입니다. 바로, 이러한 내용을 소재로 삼고 있는 '티모시네 유치원'이야기는 매사에 적극적이며 최선을 다하는 밝고 긍정적 사고를 지닌 주인공 '티모시'와 그의 친구들이 함께 하는 유치원 생활을 진솔하게 담고 있어 이야기 속에 포함된 각 각의 에피소드에서 전개되는 친구들과의 관계에서 생기는 크고 작은 많은 일들을 통해 새로운 상황과 문제들에 대처하는 방법을 자연스럽게 터득할 수 있고, 아울러 친구들과의 우정을 쌓아가며 사이좋게 지내는 방법을 배우게되, 유치원 입학을 앞둔 아이들에게는 앞으로 전개될 '유치원에서의 생활'에 대한 모범적인 길잡이 역할을 할 것입니다.
|
|
|
|
주된 에피소드가 유치원을 배경으로 전개되기 때문에 취학전후의 아이들이 가정과 학교생활에서 주로 사용하는 영어 표현을 많이 접할 수 있는 것이 큰 특징입니다. 전 편에 걸쳐 살아있는 구어적 표현을 담고 있으며, 등장인물 저마다 정확한 발음을 또박 또박하게 알맞은 속도로 대사를 이어가기 때문에 시청하는 동안 자연스럽게 영어를 접할 수 있으며, 자주 사용되는 어휘나 문형을 통해 반복적 학습효과에 따른 영어실력 증대를 꾀할 수 있습니다. 이야기 전반에 선생님과 부모님들이 아이와 영어 대화를 하는데 필요한 요긴한 생활영어가 가득고. 그 표현 또한 정중한 표현이 주를이루고 있어 함께 수록된 영한 대본집을 활용한다면, 아이와의 영어대화를 꾀하는데 지침서 역할을 톡톡히할 것입니다.
|
|
|
|
비디오 출시 이후 끊임없이 사랑받고 있는 스테디셀러로 자리메김하다보니, DVD로도 제작이 되어 보다 다원화된 형태로 이야기를 즐길 수 있게 되었습니다. 4장의 디스크에 담긴 총 24편의 에피소드는 영어원어(무자막)/한국어(무자막)/영어자막/한글자막 등의 유형으로 선택되어지며, 각 에피소드가 구분되어 있어 장면 선택기능(Scene Selection)을 이용하면 언제든지 원하는 에피소드를 선택하여 바로 볼 수 있는 것이 DVD가 갖는 또 하나의 매력이라고 할 수 있습니다.
|
|
※ 플레이 버튼(▶)을 누르시면 샘플 동영상을 보실 수 있습니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▶ Timothy
이제 막 유치원에 입학하게된 5살된 주인공 티모시.
다소 수줍음을 타는 듯 하면서도 매사에 적극적이며 최선을 다하는 성격을 갖었으며, 유치원에서 친구들과 함께하는 것을 가장 좋아하며 친구들과 사이좋게 지내는 꼬마 너구리입니다. |
|
|
▶ Timothy's Daddy
다정다감한 티모시 아빠
|
|
▶ Timothy's Mommy
따스하고 온화한 성격의 티모시 엄마
|
|
|
▶ Mrs.Jenkins
티모시와 친구들이 다니는 유치원(Hilltop school
)의 다정다감한 담임 선생님. |
|
▶ Yoko
바이올린 연주를 잘하는 티모시의 가장 친한 친구로 일본에서 온 고양이. |
|
|
▶ Fritz
호기심 많은 스컹크 친구로, 어지르기 대장이기도 합니다. |
|
▶ Nora
다소 시끄러운 꼬마생쥐 친구. |
|
|
▶ Lily
건망증이 심한 여우 친구. |
|
▶ Grace
춤추기를 잘하는 고양이 친구. |
|
|
▶ Doris
그림에 심취한 비버 친구.
|
|
▶ Claude
그 누구 보다도 똑똑하다고 여기는 너구리 친구. |
|
|
▶ Frank 1
언제나 함께 행동하는 쌍둥이 형제 중 한명. |
|
▶ Frank 2
언제나 함께 행동하는 쌍둥이 형제 중 한명. |
|
|
▶ Charles
부끄럼을 잘 타는 꼬마 생쥐 친구. |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
- 구성품 : 비디오 6개 + 영한 대본 2권 + 사은품
- 러닝타임 : 52분
- 포함된 에피소드 : 총 24편(각 편당 4개의 에피소드를 포함하고 있습니다.)
- 제작사(제작년도) : Nelvana Limited (2002년)
|
|
▒ 비디오 내용 보기 ▒ |
※ 아래 각 이미지를 클릭하시면 확대된 그림을 보실 수 있습니다. |
|
|
표지 이미지 |
각 편에 수록된 에피소드 |
|
|
|
1. Timothy Goes to School (새 친구 티모시)
2. On the Fritz (프리츠는 어지르기 대장)
3. The Great Obstacle Race (장애물 경기)
4. Small Change (가끔은 다르게도 해 봐요) |
|
|
|
1. Shy Charles (찰스는 부끄럼쟁이)
2. Don't Lose it, Lilly (잊어버리면 안돼, 릴리!)
3. Frankless Frank (프랭크가 아파요)
4. Paint By Numbers (그림을 그려요) |
|
|
|
1. The Sleepover (밤이 무서워요)
2. The Music Tree (음악 나무 아래서의 연주회)
3. Team Project (함께 만들어요)
4. Talent Show (유치원 재롱잔치) |
|
|
|
1. Scary Monsters (공룡은 무서워)
2. Lifesaver Lilly (금붕어 돌보기 )
3. Red Thunder (새 자전거)
4. Putting It All Together (그림 맞추기를 해요) |
|
|
|
1. The Big Snowfall (눈이 왔어요)
2. Forever Friends (영원한 우정)
3. Taking the Plunge (클로드의 고민)
4. Timothy's Way (티모시의 장기) |
|
|
|
1. The Tree Fort and the Sandcastle (나무요새와 모래성)
2. Get Well Soon (빨리 나으세요, 선생님)
3. In the Spotlight (자랑하기 시간에 생긴 일)
4. Fritz on the Move (이별은 싫어요!) | |
|
| |
- 구성품 : DISK 4장 + 영한대본 2권 + 사은품(색칠하기 Book)
- 디스크 타입 : 싱글레이어/싱글사이드
- 영상포맷 : 4:3 풀스크린
- 오디오 포맷 : 돌비디지털 2.0
- 러닝타임 : 각 75분
- 제작사(제작년도) : Nelvana Limited (2002년)
|
|
▒ DVD 내용 보기 ▒
|
※ 아래 `각 이미지를 클릭하시면 확대된 그림을 보실 수 있습니다. |
|
|
표지 이미지 |
각 편에 수록된 에피소드 |
|
|
|
1. Timothy Goes to School (새 친구 티모시)
2. On the Fritz (프리츠는 어지르기 대장)
3. The Great Obstacle Race (장애물 경기)
4. Small Change (가끔은 다르게도 해 봐요)
5. Shy Charles (찰스는 부끄럼쟁이)
6. Don't Lose it, Lilly (잊어버리면 안돼, 릴리!) |
|
|
|
1. Frankless Frank (프랭크가 아파요)
2. Paint By Numbers (그림을 그려요)
3. The Sleepover (밤이 무서워요)
4. The Music Tree (음악 나무 아래서의 연주회)
5. Team Project (함께 만들어요)
6. Talent Show (유치원 재롱잔치)
|
|
|
|
1. Scary Monsters (공룡은 무서워)
2. Lifesaver Lilly (금붕어 돌보기)
3. Red Thunder (새 자전거)
4. Putting It All Together (그림 맞추기를 해요)
5. The Big Snowfall (눈이 왔어요)
6. Forever Friends (영원한 우정)
|
|
|
|
1. Taking the Plunge (클로드의 고민)
2. Timothy's Way (티모시의 장기)
3. The Tree Fort and the Sandcastle (나무요새와 모래성)
4. Get Well Soon (빨리 나으세요, 선생님)
5. In the Spotlight (자랑하기 시간에 생긴 일)
6. Fritz on the Move (이별은 싫어요!)
| |
|
▒ DVD 옵션 사항 ▒ |
|
오디오 옵션 |
영어 원어 / 우리말 |
|
자막 옵션 |
한글자막 / 영어자막 / 무자막 | |
|
|
|
▒ DVD 이용 방법 ▒ |
|
|
|
|
|
