Multismart First Dictionary


¼¼»óÀÌ Á¡Â÷ »¡¶óÁø´Ù´Â °ÍÀ» ´À³§´Ï´Ù.  ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹è¿ö³ª°¡´Â ³»¿ëÀ̳ª ¼Óµµ¸¦ ºÁµµ ±×·¸°í, ºÎ¸ð ¶§¿Í´Â ´Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ¼Ò½º¿¡¼­ Á¢ÇÏ´Â °Íµµ ±×·¸°í¿ä.  ÀÌÁ¦ ¿µ¿µ»çÀüµµ ´Ü¼øÈ÷ ´Ü¾î¸¦ ½¬¿î ¿µ¾î·Î ¼³¸íÇØÁÖ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼­, Ã¥»ó À§¿¡ ÆîÃijõ°í °¢Á¾ Á¤º¸¸¦ ÈȾ ¼ö ÀÖ´Â '¸ÖƼÇ÷¹À̾î' ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.  ƯÈ÷ Áö½Ä, Á¤º¸°¡ °è¼Ó ¹Ù²î¾î °¡°í, »õ·Î¿î ¾îÈÖ°¡ µîÀåÇÏ´Â ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­´Â ´õ´õ¿í ¿À·¡ ¹¬Èù(?) »çÀüÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇÒ Çʿ伺À» ´À³¢°Ô µË´Ï´Ù.


À̹ø¿¡ »õ·Î ³ª¿Â Multismart First Dictionary¸¦ ¾µ ´ë»óÀº ¾î¸°ÀÌ ´ë»óÀÇ ±×¸²»çÀüÀ» ³Ñ¾î¼­¼­ ù ¿µ¿µ»çÀüÀ» ¾²·Á´Â ÇлýµéÀÔ´Ï´Ù.  ±×¸²µµ ¸¹°í ±Û¾¾µµ ½Ã¿ø½Ã¿øÇؼ­ ¿µ¿µ»çÀü¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨À» ÁÙ¿©ÁÝ´Ï´Ù.  ¿µ¿µ»çÀüÀº ´Ü¾î ÇϳªÇϳª¸¦ ¿Ü¿ì±â À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.  ¸¹ÀÌ Àаí Á¢ÇÏ°Ô Çؼ­ ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ °¨À» Àâ°Ô Çϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


Multismart First DictionaryÀÇ ÁÂ, ¿ìÃø ÆäÀÌÁö °¡ÀåÀÚ¸® ¼¼·Î ¸é¿¡´Â Ä÷¯Ç®ÇÑ ¾ËÆĺª °¡À̵尡 À־ ´Ü¾î¸¦ ã´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  ÀÌ »çÀü¿¡ ¼Ò°³µÈ ´Ü¾î´Â 5,000´Ü¾î°¡ ³Ñ°í ±×Áß 1400°³ÀÇ ´Ü¾î°¡ »çÁø°ú ±×¸²À¸·Î ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.  ±×¸²°ú ±ÛÀÌ ¼­·Î ¸íÈ®ÇÏ°Ô ³×¸ð Ä­ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¸®¸Å±èÀ» ÇÑ°Ô ¾Æ´Ï¶ó, ±Û ¼Ó¿¡ Àß ¹èÄ¡µÇ¾î À־ ¸¶Ä¡ ±×¸²Ã¥À» º¸µí ÀÚ¿¬½º·¯¿î ±¸¼ºÀÌ ´«À» ÆíÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.


°¢ ±×¸²¿¡´Â ĸ¼ÇÀÌ À־ º¸´Ù ¸¹Àº, ȤÀº »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  ±× ¼³¸í °¡¿îµ¥ ÇØ´ç ´Ü¾î´Â »¡°£»öÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ´õ¿í º¸±â ½±°Ô ÆíÁýÇسõ¾ÒÁö¿ä.  2008³â ÃÖ½ÅÆÇ »çÀü´ä°Ô Âü½ÅÇÑ ±¸¼ºÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.  ±ºµ¥±ºµ¥ Çϴûö ¹Ú½º ¼Ó¿¡´Â ±× ´Ü¾îÀÇ ¾î¿ø¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çسõ°í Àִµ¥ ¾î¸¥ÀÌ ºÁµµ Âü Èï¹Ì·Ó½À´Ï´Ù.  ¿¹¸¦ µé¾î caterpillar¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì·Î¿î »ç½ÇÀ» Çѹø º¼±î¿ä?  ÀÌ ´Ü¾î´Â 'cat'°ú 'hair'¸¦ °¡¸®Å°´Â °í´ë ÇÁ¶û½º¾î ´Ü¾î 2°³¿¡¼­ ¿ÔÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í Çϳ׿ä.  »ç¶÷µéÀÌ ¾Ö¹ú·¹¸¦ óÀ½ ºÃÀ» ¶§ ÅзΠµÚµ¤ÀÎ °í¾çÀ̸¦ ¿¬»óÇ߱⠶§¹®À̶óÁÒ.  ÀÌ ¹Ú½º¿¡ µé¾î°£ Áö½Ä¸¸ °ñ¶ó Àо ¸¸¹°¹Ú»ç°¡ µÉ°Í °°³×¿ä.  ÀÌ·¸°Ô ¾î¿ø±îÁö ¼³¸íÇÑ »çÀüÀº Áö±Ý±îÁö ¾îµð¿¡¼­µµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.


°¢ ¾ËÆĺªÀ» »ó¡ÇÏ´Â Ä®¶ó ¹Ú½º¿¡´Â ÇØ´ç´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.  ´Ü¼øÈ÷ ´Ü¾î ¶æ¸¸ ¼³¸íÇÏ´Â ¿µ¿µ»çÀüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Multismart »çÀüÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.  ¿ª»ç, ¹®È­, Áö¸®, »ý¹°, ¹°¸®, õ¹®ÇÐ, ÁöÁúÇÐ, ±â»óÇÐ µî Á¤¸» ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¸¦ º¸Ãæ ¼³¸íÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 


ÀÌ »çÀü¿¡¼­ Âü ¸¶À½¿¡ µå´Â ºÎºÐÀº ¹Ù·Î ´Ü¾îÀÇ ¿©·¯ ÇüŸ¦ º¸¿©Áشٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

¿¹¸¦ µé¾î µ¿»ç 'run' ÀÇ °æ¿ì °ú°Åµ¿»ç 'ran', °ú°ÅºÐ»ç 'run', ºÐ»çÇüÅ 'running'À» ´ëÇ¥´Ü¾î ¿·¿¡ ´Ù º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  µû¶ó¼­ öÀÚ°¡ Çò°¥¸± ¶§¿¡µµ µéÃĺ¸¸é µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä. 

¸í»çÀÇ °æ¿ì´Â º¹¼öÇü ÇüŸ¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.  ´ëÇ¥´Ü¾î°¡ 'city'¶ó¸é 'cities'¸¦ °°ÀÌ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.  ¿ª½Ã º¹¼öÇüÀ¸·Î ¸¸µé ¶§ÀÇ Ã¶ÀÚº¯È­¸¦ ¾Ë·ÁÁ༭ Âü °í¸¿ÁÒ.  ´Ü¼øÈ÷ -s¸¦ ºÙÀÌ´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó -es, -ies·Î º¯ÇÏ´Â °æ¿ì »çÀüÀ» ÅëÇØ ½±°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

2À½Àý ÀÌÇÏÀÇ ÂªÀº Çü¿ë»çÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ºñ±³±Þ, ÃÖ»ó±Þ ÇüŸ¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  'soft, softer, softest' ÀÌ·¸°Ô¿ä.  

°¡²û º¸¸é ÇÑ ´Ü¾î°¡ µ¿»ç°¡ µÉ ¶§µµ ÀÖ°í, ¸í»ç°¡ µÉ ¶§µµ ÀÖÁÒ?  'fish'ó·³ ¸»¿¹¿ä.  ±×·³ '¹°°í±â'ÀÇ º¹¼ö ÇüÅÂÀÎ 'fish ¶Ç´Â fishes'¿Í, '³¬½ÃÇÏ´Ù'ÀÇ µ¿»çº¯È­ 'fished, fishing'À» ´Ù º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.


»çÀü µÞºÎºÐÀÇ ºÎ·Ï¿¡µµ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 

¿ì¼± ¹Ì±¹¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ÀÔ´Ï´Ù.  °¢ ÁÖ¿Í ÁÖµµ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå Å« 10´ëµµ½Ã¿Í Àα¸, ¹Ì±¹À» ³ªÅ¸³»´Â »ó¡¹° µîÀÌ ÀÖÁö¿ä.  µÞ ÆäÀÌÁö·Î ³Ñ¾î°¡¸é °¢ ÁÖ¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.  ÁÖÀÇ À̸§, º°¸í, ÁÖµµ, Àα¸, ÁÖ¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ²É°ú »õ±îÁöµµ¿ä.  Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿ª´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ¿µºÎÀÎ, ºÎÅë·É ¸ñ·Ïµµ Àß ³ª¿ÍÀÖ½À´Ï´Ù.  ÇöÀç 43´ë ´ëÅë·É Bush±îÁöÀÇ Á¤º¸°¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

µÎ ¹ø°·Î´Â °¢ ´ë·ú°ú ´ë¾çÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.  °¡Àå Å« 10´ë ´ëµµ½Ãµµ ¾Ë·ÁÁÖ°í¿ä.

¸¶Áö¸·À¸·Î »õ·ÎÀÌ ¹Ù²ï žç°èÀÇ ¸ð½Àµµ º¸ÀÔ´Ï´Ù.  À̸§»Ó ¾Æ´Ï¶ó Ç༺ÀÇ Å©±â, žç°úÀÇ °Å¸®, À§¼º ¼ö±îÁö ÇлýµéÀÌ °ü½É°¡Áú ¸¸ÇÑ »çÇ×À» ±×¸² ¼Ó¿¡¼­ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 


2008³â ÃÖ½ÅÆÇ, º¸±â¿¡ ÆíÇÑ ±¸¼º, Áö·çÇÔÀ» ´ú¾îÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ÁÖ´Â ±×¸²ÀÚ·á, ã±â ½¬¿î ¹èÄ¡, ª°í ½¬¿î ¼³¸í, ´Ü¾îÀÇ ¾î¿ø¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì·Î¿î »ç½Ç, °ü·ÃÁ¤º¸±îÁö Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ´Â ÀåÁ¡ µî ÀÌ ¸ðµç Á¡À» °í·ÁÇغ¼ ¶§ Multismart First Dictionary´Â ¸®µùÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÃʵîÇлý¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ Ã¹ ¿µ¿µ»çÀüÀÌ µÇ°íµµ ³²À¸¸®¶ó º¾´Ï´Ù.