Growing up ½Ã¸®Áî´Â
¿ì¸®°¡ ÀÚ¶ó¸é¼ ŸÀΰú ÇÔ²² È£ÈíÇÏ¸ç °Þ°Ô µÇ´Â °æÇèÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
ÀÌ »çȸ¿¡ Àß ÀûÀÀÇϱâ À§ÇØ ´Ü·Ã½ÃÄÑ¾ß ÇÒ ¡®»çȸ¼º¡¯ À̶ó´Â ÀμºÀ» ¾î¶»°Ô ´Ùµë¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ »çÁø°ú ÇÔ²² »ç½ÇÀûÀ¸·Î Ç®¾î³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼ ±â»Ú°í Áñ°Å¿ï ¶§, ¿Ü·Ó°í Èûµé ¶§ ÀÇÁöÇÒ ¼ö Àִ ģ±¸¸¦ »ç±Í°í(Making Friends),
±× Ä£±¸¿ÍÀÇ ¾î¶»°Ô Àß Áö³¾ °ÍÀΰ¡ ¶ó´Â ¡®°ü°è ¸ÎÀ½¡¯ÀÇ °úÁ¤À» 5±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¸íÄèÇÏ°Ô Ç®¾î ÁÝ´Ï´Ù. Ä£±¸¿Í Àß Áö³»·Á¸é, Àß µ½°í(Being Helpful), Ä£ÀýÇϸç(Being kind), À߸øÀ» ÇßÀ» ¶© ½ÃÀÎÇÏ°í(Owning up), Â÷·Ê¸¦ ÁöÅ°¸ç(Taking Turns), È¥ÀÚ ÇÒ ¶§º¸´Ù ÇÔ²²ÇßÀ» ¶§ ±â»ÝÀÌ Å©´Ù´Â °Í(Sharing)À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ÁÖ´Â ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö´Â ¿ì¸®°¡ ŸÀΰú Á¶È·Ó°Ô »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ ½ÇõÇØ¾ß ÇÒ ±âº»ÀûÀÎ ¸¶À½°¡ÁüÀ̶ø´Ï´Ù. ´Ù¼Ò Ãß»óÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¾ÆÀÌµé ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç »óȲÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í Çö½Ç°¨À» ³ôÀ̱â À§ÇØ »çÁøÀ¸·Î ½ºÅ丮¸¦ ±¸¼ºÇØ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÌÇظ¦ µµ¿Ô½À´Ï´Ù. 2-3¼¼ÀÇ ¾î¸° ¾ÆÀ̵éºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î »çȸ¸¦ °æÇèÇÏ´Â Ãʵî»ý ¾ÆÀ̵é±îÁö ÀÌ Ã¥¿¡¼ º¸¿©ÁÖ´Â »óȲ°ú ±× »óȲ¿¡ óÇÑ Ä£±¸ÀÇ ¸¶À½¿¡ ¸¹ÀÌ °ø°¨ÇÑ´ä´Ï´Ù.
[Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â Ç¥Çö]
How do you feel? (³× ±âºÐÀº ¾î¶»´Ï?) What do you think (Ä£±¸ À̸§) feels? (Ä£±¸ ±âºÐÀº ¾î¶³±î?)What could you do? (³×°¡ ¾î¶»°Ô Çß¾î¾ß ÇßÀ»±î?) ¾ÆÀ̵éÀÌ Ä£±¸µé°ú ³î´Ù°¡ ³°¨ÇÑ »óȲ¿¡ óÇßÀ» ¶§ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹°¾îºÁ ÁÖ¼¼¿ä. (Making friends¿¡¼ Àοë)
You seem unhappy. Did you want to play with your friends? (±âºÐÀÌ ¾È ÁÁ¾Æ º¸À̳×. Ä£±¸µéÇÏ°í ³î°í ½Í¾ú´Ï?)
If you'd like to join in, you can. Tell the children what you want. (³×°¡ Ä£±¸µé°ú ³î°í ½Í´Ù¸é ±×·¸°Ô ÇÏ¸é µÇÀÝ´Ï. Ä£±¸µé¿¡°Ô ³×°¡ ¹» ¿øÇÏ´ÂÁö¸¦ ¸»Çغ¸·Å.)
³îÀÌ ÈÄ¿¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹°¾îº¸¼¼¿ä.
(Ä£±¸µé°ú ³ë´Ï±î ±âºÐÀÌ ¾î¶®´Ï?)
I was happy.
¾ÆÀÌ°¡ ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¹°¾î º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
You look so sad. What happen with you?
Ä£±¸¿Í ´ÙÅý ¼Ó»óÇßÀ» ¶§ Ä£±¸ÀÇ ±âºÐÀÌ ¾î¶®À»±î ¹°¾îºÁ ÁÖ¼¼¿ä.
What do you think (Ä£±¸ À̸§) feels? How do you think (Ä£±¸ À̸§) feels?
¾ÆÀÌ¿¡°Ô ±× »óȲ¿¡¼ ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁ¾ÒÀ»±î ¹°¾îº¸°í »ý°¢Çغ¸°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.
What could you do?
|