¾Æ¸§´Ù¿î ºÏ±Ø°õ À̾߱⠵é¾îº¸½Ç·¡¿ä?
ºÏ±Ø°õ ·Î¸®´Â ¸ÅÀÏ ¾Æħ¸¶´Ù ºÎ¸ð´Ô²² 'When wil we see the magic sky?'(¿ä¼ú ÇÏ´ÃÀ» ¾ðÁ¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä?)¶ó°í ¹¯½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÎ¸ð´ÔÀº ¸ÅÀÏ ¾Æħ¸¶´Ù ¾ÆÁ÷ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏÁÒ. ¸çÄ¥ ¹ãÀÌ ³²¾Ò´Ù´Â ¸»¾¸ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
·Î¸®´Â ¾Æºü¿Í ³¬½Ã¸¦ ÇÏ°í, ³ª¹«¸¦ Çϱ⵵ ÇÏ°í, Ä£±¸¿Í ½ä¸Å¸¦ Ÿ±âµµ ÇÏ°í, ½£À» µ¹¾Æ´Ù´Ï±âµµ ÇÏ°í, ¼ö¿µÀ» ¹è¿ì±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Ä§³» Magic Sky°¡ ³ª¿À´Â ³¯, ·Î¸®´Â ¹ãÀ» ±â´Ù¸®¸ç ¹Û¿¡ ³ª°¡ ³î´Ù°¡ ´«º¸¶ó¿¡ ±æÀ» ÀÒ°í È¥ÀÚ ³²°Ô µË´Ï´Ù. ¾ö¸¶°¡ ·Î¸®¸¦ ã¾Æ ³ª¼°í ¾ö¸¶ÀÇ À½¼ºÀ» µè°í¼¾ß ·Î¸®´Â ¾ÈµµÀÇ ÇѼûÀ» Áþ½À´Ï´Ù.
±×³¯¹ã, ·Î¸®³× °¡Á·Àº Magic Sky¸¦ º¸·¯ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬½À´Ï´Ù. Magic Sky´Â ÇüÇü»ö»öÀÇ ³Ê¹«³ªµµ ȯ»óÀûÀÎ ºÏ±Ø±¤(¿À·Î¶ó)À̾ú½À´Ï´Ù.
À̸¥ º½À̳ª ´ÊÀº °¡À» º¹±Ø¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿À·Î¶ó¿¡ °üÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. Ã¥À» ¸¸Á® º¸¼¼¿ä. ºÏ±Ø±¤À» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ¿ïÅüºÒÅüÇÑ ÃË°¨À» ´À³¢µµ·Ï ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¼¼½ÉÇÔÀÌ ´À²¸Áý´Ï´Ù.
³Ê¹«³ª ¿¹»Û ±×¸²°ú °¡Á· »ç¶ûÀ» ´À³¥ ¼ö Àִ åÀÔ´Ï´Ù.
Magic Sky¸¦ ±â´Ù¸®¸é¼ ÇÏ·çÇϷ縦 º¸³»´Â ·ÎÁöÀÇ »ýÈ° ¼Ó¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¸»µéÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
It's time to go to sleep. ÀáÀÚ±â Àü¿¡ ÀáÀڱ⠽ȾîÇÏ´Â ¾ÆÀÌÇÑÅ× ÀáÀß ½Ã°£À̶ó´Â ¾Ö±â¸¦ ÇÒ ¶§ ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä.
We have to go fishing. '~ÇÏ·¯ °¡¾ßÇØ' ¶ó´Â ¸»À» ¾µ ¶§ 'We have to go ~ing'¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. '³¬½ÃÇÏ·¯ °¡¾ßÇØ'´Â We have to go fishingÀÔ´Ï´Ù. Let's go and see the magic sky now! '°¡¼ ~À» º¸ÀÚ' ¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¶§, 'Let's go and see ~' ¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇØ º¸¼¼¿ä.
How many days are left?
·Î¸®°¡ ¸ÅÀÏ ¾Æħ ' 'When will we see the magic sky?' ¶ó°í ¹°¾îº¾´Ï´Ù.
'After five more bedtimes'¶ó°í ¹Ù·Î ÀоîÁÖÁö ¸¶½Ã°í 'How many bedtimes are left?'¶ó°í ¹°¾îº½À¸·Î½á ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖ¼¼¿ä.
What is Aurora? (*)
ž翡¼ ¹æÃâµÈ ´ëÀüÀÔÀÚ(Çö󽺸¶)ÀÇ ÀϺΰ¡ Áö±¸ ÀÚ±âÀå¿¡ À̲ø·Á ´ë±â·Î ÁøÀÔÇÏ¸é¼ °ø±âºÐÀÚ¿Í ¹ÝÀÀÇÏ¿© ºûÀ» ³»´Â Çö»ó. ºÏ¹Ý±¸¿Í ³²¹Ý±¸ÀÇ °íÀ§µµ Áö¹æ¿¡¼ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿À·Î¶óÀÇ »ö°ú ¸ð¾çÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. °¡Àå º¸ÆíÀûÀÎ »öÀº ³ì»ö ȤÀº Ȳ·Ï»öÀ¸·Î ¶§·Î´Â Àû»ö, Ȳ»ö, û»ö°ú º¸¶ó»öÀÌ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ¿À·Î¶ó(aurora)´Â »õº®À̶õ ¶æÀÇ ¶óƾ¾î·Î, 1621³â ÇÁ¶û½ºÀÇ °úÇÐÀÚ ÇÇ¿¡¸£ °¡¼¾µð°¡ ·Î¸¶½ÅÈ¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿©¸íÀÇ ½Å ¾Æ¿ì·Î¶ó(Aurora, ±×¸®½º ½ÅÈÀÇ ¿¡¿À½º)ÀÇ À̸§À» µý °ÍÀÌ´Ù. ±Ø±¤(пÎÃ)À̶ó°íµµ ºÎ¸£°í, ºÏ¹Ý±¸¿¡¼´Â ³ë´ø ¶óÀÌÆ®(northern light)¶ó ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù. µ¿¾ç¿¡¼´Â Àû±â(îåѨ)¶ó°íµµ ÇÑ´Ù.
±ØÁö¹æ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î À§µµ 60µµ¿¡¼ 80µµÀÇ Áö¿ª¿¡¼ ³Ð°Ô ³ªÅ¸³´Ù. ÀÌ·± ¿À·Î¶ó´ë(aurora oval)ÀÇ Å©±â´Â Ç×»ó ÀÏÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó žçÀÇ È°µ¿¿¡ µû¶ó º¯ÇÑ´Ù.
¿À·Î¶óÀÇ ¿øÀÎ ´ë±â ¼Ó¿¡¼ °ø±â ºÐÀÚ¿Í ´ëÀüÀÔÀÚ°¡ ¼·Î Ãæµ¹ÇÏ¸é ±âü ºÐÀÚ ³»ºÎÀÇ ÀüÀÚ°¡ ¿©±â(excitation)µÈ´Ù. ±×¸®°í ¿ø·¡ »óź¸´Ù ³ôÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ °¡Áø ÀüÀÚ°¡ ´Ù½Ã ¿ø·¡ »óÅ·Πµ¹¾Æ¿À¸é¼ ºûÀ» ¹æÃâÇÑ´Ù. |