You'll soon Grow into

Them,Titch

¼öÁØ : ¸¸ 3¼¼ ÀÌÈÄ ~ ÃëÇÐÀü 

È°¿ëµµ

 

"They're too small for me ," ³»°Õ ³Ê¹« ÀÛ´Ù  " They're still a bit big for me," : ³»°Õ ¿©ÀüÈ÷ Å«µ¥.±×·±µ¥ ¿©±â¿¡ ´ë´äÇÏ´Â Çü°ú ´©³ªÀÇ ¸»Àº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. " You'll soon grow into them,"±Ý¹æ ÀÚ¶ó¼­ ¸ÂÀ»°Å¾ß.

 

Àç¹Ì

 

¿ä»õó·³ ÇüÁ¦°¡ ¸¹Áö¾ÊÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ °æ¿ì´Â Hand-me-downsÀÇ Àǹ̸¦ Àß ¸ð¸¦Å×Áö¸¸ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­ °£Á¢°æÇèÀ»  ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä. ¶Ç ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó ¾ö¸¶¹èµµ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í â¹ÛÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¾î¹Ì»õµµ ¾ËÀ» ³º°í »õ³¢¿¡°Ô ¹ú·¹¸¦ ¹°¾î´Ù ÁÖ´Â µî ±×¸²¼ÓÀÇ À̾߱⵵ Á¡Á¡ º¯ÇØ°©´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ¿Í °°ÀÌ Ã£¾Æº¸¸é ¶Ç´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¾ö¸¶ ¾Æºü°¡ ¾Æ±â¸¦ ³º°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥  ¾ÆÀ̵éÀÇ Ç¥Á¤µéÀÌ Âü Àç¹ÌÀֳ׿ä..

 

ÁٰŸ® ¹× Ư¡

 

ÁÖÀΰø Ƽġ´Â ºÎ¸ð´Ô°ú Çü°ú ´©³ª°¡ Àִµ¥ ¾¦¾¦ ÀÚ¶ó´Â Ƽġ¿¡°Ô »õ¿ÊÀÌ ÇÊ¿äÇÏÀÚ Çü°ú ´©³ª´Â Àڽŵ鿡°Ô ÀÛ¾ÆÁø ¿ÊµéÀ» ¹°·ÁÁÖÁö¿ä. ±×·¯³ª ¹°·Á¹ÞÀº ¿ÊµéÀº Ƽġ¿¡°Õ ¾ÆÁ÷ ³Ê¹« Ä¿¿ä.. ¹°·Ð ±Ý¹æ ÀÚ¶ó°ÚÁö¸¸ÀÌ¿ä.. ºÎ¸ð´ÔÀº Ƽġ¿¡°Ô »õ¿ÊÀ» »çÁÖ½ÃÁö¿ä. ±×¸®°í Ƽġ¿¡°Õ ±Í¿±°í ¿¹»Û µ¿»ýÀÌ »ý±â°Ô µÈ´ä´Ï´Ù. Ƽġ´Â Çü°ú ´©³ª°¡ Àڱ⿡°Ô ¿ÊÀ» ¹°·ÁÁØ°Íó·³ Ƽġ¿¡°Ô ÀÛ¾ÆÁø ¿ÊµéÀº ¾Æ±â¿¡°Ô ¹°·ÁÁÙ ±âȸ°¡ »ý±ä°ÍÀÌÁö¿ä.. ¾Æ±â¿¡°Õ Á» Å« ¿ÊµéÀ̶ó°í Çü°ú ´©³ª°¡ ¸»ÇÏÀÚ Æ¼Ä¡´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù."He'll soon grow into them,"  ¿ÊÀ» ¹°·ÁÁÖ´Â »ç¼ÒÇÑ ¼ÒÀç·Î ÀÌ·¸°Ô µû¶æÇÑ °¡Á·¾Ö°¡ ´À²¸Áö´Â µ¿È­°¡ ¸¸µé¾î Á³³×¿ä..

 

 

±¸¼º : ÆäÆÛºÏ + CD

ÀçÁú : ÆäÆÛºÏ[ Á¾ÀÌ ] 

åũ±â : 20 x 25 x 28page

 

 

 

 

ÀÛ°¡¸í : Pat Hutchins

 


 ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿©·¯ ±ÇÀÇ ±×¸²Ã¥ÀÌ ¹ø¿ª ÃâÆÇµÇ¾î ³¸¼³Áö ¾ÊÀº µ¿È­ ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ±×¸²Ã¥ ³»¿¡ ³»¿ë°ú »ðÈ­¸¦ Àý¹¦ÇÏ°Ô Á¶È­½ÃÄ×À¸¸ç ´ë»óÀÇ Æ¯Â¡¸¸À» ±½Àº ¼±À¸·Î ºÎµå·´°Ô ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¹è°æÀ¸·Î ³ª¿À´Â ³ª¹«³ª ²ÉµéÀº ÀÚ¼¼ÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÇϾῩ¹éÀÇ ¹Ì¸¦ ÀûÀýÈ÷ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¼Ò º¹ÀâÇÑ ±×¸²°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·çµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. PatÀº ½Ã°£ ,¼ºÀå, º¯È­¿Í °°Àº ±âº» °³³äµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹«ÇÑÇÑ »ó»ó·ÂÀ» ½É¾îÁÖ°í ¸¸Á·À» ÁÖ´Â ±×¸²Ã¥À» ¾²´Â ÀçÁÖ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.


¢º¢º¢º http://www.titch.net/front.htm ÀÛ°¡ °ø½Ä Ȩ ÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â