Scholastic Reader - I am a leaf!
½ºÄݶó½ºÆ½ ¸®´õ½ºÁß¿¡¼ I am a leaf!ÀÔ´Ï´Ù.
³ª¹µÀÙÀÇ ÀÏ»ýÀ» ±ÛÀ» Àд ÈÀÚ°¡ 1ÀÎĪÀÇ "³ª"°¡ µÇ¾î ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï Ç®¾î°¡´Â
µ¶Æ¯ÇÑ Çü½ÄÀÇ Ã¥À̶ø´Ï´Ù.
Hi!
I am a leaf.
I live on a maple tree.
.........
Ã¥À» ÅëÇØ °¢ °èÀýº° ³ª¹µÀÙÀÇ º¯È°úÁ¤°ú
¿±·Ï¼ÒµîÀÇ ´Ù¼Ò ¾î·Á¿ï ¼ö µµ ÀÖ´Â °³³äÀ» ½±°í
Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÌÇØ ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù´Â°Ô Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù.
Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ´Ù½ÃÇѹø ½ºÅ丮 ÅÚ¸µÃ³·³ ÀçÇöÇØ °¡ÀºÀÌÀÇ ÀÌÇظ¦ µµ¿Ô¾î¿ä~^^*
È®½ÇÈ÷ ´õ Àç¹ÌÀÖ°Ô Èï¹Ì·Ó°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â °Í °°¾Ò¾î¿ä!!
<ÀÌ·¸°Ô ÁغñÇß¾î¿ä>
ºÎÁ÷Æ÷·Î ³ª¹«¸¦ ¸¸µé¾î ÁغñÇϱ¸¿ä
ÃÊ·Ï»ö±òÀÇ ´ÜdzÀÙµé°ú ¾Ë·Ï´Þ·Ï ´Üdzµç ³ª¹µÀÙµéÀ» »öÁ¾ÀÌ·Î ¿À·Á ÁغñÇß¾î¿ä
ÈÞÁö¸¦ ¸»°í ±×À§¿¡ »óÃ߸¦ µ¹¸°´ÙÀ½ ½Ç·Î ²Ç²Çó¸Å ÁØ ¾Ö¹ú·¹¶ø´Ï´Ù.
.....½ºÅ丮 ÅÚ¸µ.....
Hi! ¾È³ç
I am a leaf. ³ ³ª¹µÀÙÀ̾ß
I live on a maple tree.. ³ ´Üdz³ª¹« À§¿¡¼ »ê´Ù±¸
See the ladybug? ¹«´ç¹ú·¹ º¸ÀÌ´Ï?
She's crawling on me. ³»À§·Î ±â¾î´Ù´Ï°í ÀÖ´Ü´Ù.
It tickles! °£Áö·¯¿ö~
Many leaves live in my tree. ¸¹Àº ÀÙµéÀÌ ³ª¹«¿¡ »ì°í ÀÖÁö
We have a summer job. ¿ì¸®´Â ¿©¸§¿¡ ÇؾßÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ü´Ù.
We make tree food. ¿ì¸° ³ª¹«ÀÇ À½½ÄÀ» ¸¸µé¾î
We make it from air and sunlight.
¿ì¸° °ø±â¿Í ÇÞºûÀ¸·Î ºÎÅÍ À½½ÄÀ» ¸¸µéÁö
That sun feels good. ÇÞ´ÔÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ
We also need water to make tree food.
¿ì¸° ³ª¹«À½½ÄÀ» ¸¸µé±âÀ§ÇØ ¹°µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ü´Ù.
Rainwater goes into the soil.
ºø¹°ÀÌ ¶¥¼ÓÀ¸·Î Èê·¯ µé¾î°¡
It goes into the tree's roots.
ºø¹°Àº ³ª¹«ÀÇ »Ñ¸®·Î °¡°í
It goes up the tree.
´Ù½Ã ³ª¹«À§·Î ¿Ã¶ó°¡Áö
It flows into my veins.
³ª¹«ÀÇ ¸ÆÀ» Ÿ°í Èê·¯
My veins are like little pipes.
³ªÀÇ ¸ÆµéÀº ÀÛÀº °üµé°úµµ °°´Ü´Ù.
I mix sunlight, air, and water.
ÇÞºû°ú °ø±â ±×¸®°í ¹°À» ¼¯¾î
Then I add something green.
±×¸®°í ³ª¼ ¹º°¡ ÃÊ·ÏÀÌ »ý±âÁö
It's called chlorophyll.
±×°Ô ¹Ù·Î ¿±·Ï¼Ò¶ó´Â °Å¾ß
chlorophyll is green. ¿±·Ï¼Ò´Â ÃÊ·ÏÀ̶õ´Ù
It makes me green. ¹Ù·Î ¿±·Ï¼Ò°¡ ³ª¸¦ ÃÊ·ÏÀ¸·Î ¸¸µé¾î
All summer long, ±ä ¿©¸§ ³»³»
I have made tree food. ³ ³ª¹«À½½ÄÀ» ¸¸µé¾ú¾î
Once a caterpillat came by. ¾Ö¹ú·¹ ÇѸ¶¸®°¡ ²¿¹°²¿¹°
Nibble,,,
It ate a little hole in me. ±¸¸ÛÀ» ³»¸é¼ ¸ÔÁö
Once a squirrel jumped on me. ´Ù¶÷Áã ÇѸ¶¸®°¡ ²±Ãæ
Boing!
Now fall has come. ÀÌÁ¦ °¡À»À̾ß
My work is over. ³» ÀÏÀº ³¡À̶õ´Ù.
My green goes away. ÃÊ·ÏÀº °¡¹ö¸®°í
Now I am... ÀÌÁ¦ ³
Red! »¡°
Orange! ÁÖȲ
Yellow! ³ë¶û
It's party time!
All the leaves in my tree are turning colors!
¸ðµç ÀÙµéÀÇ »ö±òÀÌ º¯ÇÏ°í ÀÖ¾î
The wind blows. ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í
We break away. ¿ì¸° ¶³¾îÁ®
We dance with the wind. ¹Ù¶÷¿¡ ÃãÀ» ÃßÁö
Whee-ee!
Gently, we land on the ground. ºÎµå·´°Ô ¶¥À§·Î ³»·Á ¾É´Â°Å¾ß
We rest. ¿ì¸° ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏÁö
Winter has come. °Ü¿ïÀ̾ß
The forest is white with snow. ½£ÀÌ ´«À¸·Î ÇϾé°Ô µÚµ¤¿´¾î