<ÇdzëÅ°¿À °¡¸é ¸¸µé±â>
Ã¥À» Àаí "ÇdzëÅ°¿À °¡¸é"À» ¸¸µé¾î °¡ÀºÀÌ¿Í ³î¾Æ ºÃ¾î¿ä.
°¡¸éÀÌ¶ó ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µç°Çµ¥..
°¡ÀºÀÎ °¡¸éÀÌ ¹«¼¿î°¡ ºÁ¿ä~~
¾º¿ì´Â µ¥½Å °á±¹Àº ³ª¹« Á£°¡¶ôÀ» ¿¬°áÇؼ
¾û¼ºÇÑ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ¸·Î ¶¼¿ü´ë¿ä^^
Å©·¹¿ëÀ¸·Î »¡°£¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ³ª¸§´ë·Î ±Í¿©¿î ÇdzëÅ°¿À¾ó±¼À» ±×·È±¸¿ä.
¿·¿£ ÇdzëÅ°¿À ÄÚ¶ø´Ï´Ù.
[ÇdzëÅ°¿À ÄÚ¸¸µé±â ]
- ±¤°íÀü´ÜÁö¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ±æ°Ô ÀÚ¸¥´Ù.
- µ¹µ¹ ¸»¾Æ¼ Å×ÀÌÇÁ·Î °íÁ¤½ÃŲ´Ù.
- ³Ê¹« ½±ÁÒ??^^
[ÇdzëÅ°¿ÀÀÇ ÄÚ¸¦ ¾ó±¼¿¡ °íÁ¤½ÃÅ°±â]
Å©·¹¿ëÀ¸·Î ¾ó±¼À» »öÄ¥ÇÑÈÄ¿£ Å×ÀÙÀÌ ºÙÁö ¾Ê´õ¶ó±¸¿ä.
±×·¡¼ Àü Äھ翷À¸·Î ±¸¸ÛÀ» ³»¼ Å×ÀÙÀ» µÚ·Î µ¹·Á ºÙ¿´´ä´Ï´Ù.
¾ÆÀÌÀÇ ´«ÀÇ À§Ä¡¸¦ ºÁ°¡¸ç ´«¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾î ÁÝ´Ï´Ù.
¾ó±¼¿¡ ¾µ¼ö ÀÖµµ·Ï ±Í¿¡´Â °í¹«¹êµå¸¦ °íÁ¤½ÃÄÑ ÁÖ±¸¿ä.
°¡¸éÀ» ¾´ °¡ÀºÀ̶ø´Ï´Ù.
°¡¸é ¾²±â¸¦ ¿Öij ½È¾îÇÏ´ÂÁö °á±¹Àº ¼ÕÀ¸·Î ´ë¾î¼ Àâ¾ÆÁÖ¾ú³×¿ä..
ÇdzëÅ°¿ÀÀÇ ÄÚ´Â ¼Õ°¡¶ôÀ» ³Ö¾î¼ ¾¦ Àâ¾Æ´ç°Ü¸¸ ÁÖ¸é ¾ÕÀ¸·Î ºüÁø´ä´Ï´Ù.
À̹ø¿£ ¾ó±¼¿¡ ³ª¹«Á£°¡¶ôÀ¸·Î °íÁ¤½ÃÄÑ ½ºÅ丮 ÅÚ¸µ Çغó׿ä.
ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ÇdzëÅ°¿À´Â ¾ö¸¶ ¾Æºü ¸»¾¸À» µèÁö¾Ê°í
À峸¸ ÃÆ´ë¿ä.
±×¸®°ï Ä£±¸µé°ú ½Î¿ì±â ±îÁö Çß¾î¿ä
¹ãÀÌ µÇ¾î Çϴÿ¡¼ õ»ç°¡ ³»·Á ¿ÔÁö¿ä
Angel: "Pinocchio, Did you do good things today?"
ÇdzëÅ°¿À, ¿À´Ã ÁÁÀºÀÏ Çß´Ï?
Pinocchio: "Yes, I did."
³×, Çß¾î¿ä
He told a lie, and all of a sudden he's nose started to grow long.
±×°¡ °ÅÁþ¸»À» Çß¾î¿ä. ±×·¯ÀÚ °©Àڱ⠱×ÀÇ ÄÚ°¡ ±æ°Ô ÀÚ¶ó±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.
Angel: "Pinocchio, Did you get along with your friends without fighting?
ÇdzëÅ°¿À, Ä£±¸µé°ú ½Î¿ìÁö ¾Ê°í ÀßÁö³Â´Ï?
Pinocchio: "Yes, I did."
³×
He told a lie again, and he's nose grew longer than before.
±×°¡ ´Ù½Ã °ÅÁþ¸»À» Çß¾î¿ä. ±×·¯ÀÚ ±×ÀÇ ÄÚ°¡ ±× Àüº¸´Ù ´õ ±æ°Ô ÀÚ¶ú´ä´Ï´Ù.
Angel: "Pinocchio, Did you listen to your parents well?"
ºÎ¸ð´Ô ¸»¾¸ Àßµé¾ú´Ï?
Pinocchio: "Yes, I did."
³×
He told a lie again, and he's nose grew longer and longer and longer.
±×°¡ ´Ù½Ã °ÅÁþ¸»À» Çß¾î¿ä. ±×·¯ÀÚ ±×ÀÇ ÄÚ°¡ ±æ°Ô ±æ°Ô ±æ°Ô ÀÚ¶ú´ä´Ï´Ù.
Pinocchio: Oh, No! I told lies to you. I'm so sorry.
Please, forgive me~~
¾ÈµÅ¿ä! Á¦°¡ °ÅÁþ¸»À» Çß¾î¿ä. Á¤¸» Á˼ÛÇØ¿ä
Á¦¹ß ¿ë¼ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
He regretted telling lies.
±×´Â °ÅÁþ¸»ÇÑ °ÍÀ» ÈÄȸÇß´ä´Ï´Ù.
°¡Àº, You mustn't tell a lie to anyone.
°¡Àº , ´©±¸¿¡°Ôµµ °ÅÁþ¸» Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ü´Ù.
even though it's a white lie.
¾ÇÀÇ°¡ ¾ø´Â °ÅÁþ¸»ÀÌ´õ¶óµµ ¸»À̾ß