Light houseÀÇ "Answer the Phone, Fiona!" ¸¦ ÀÎÇü±ØÀ¸·Î ÀçÇöÇØ ºÃ¾î¿ä!!
³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´À¶ó ÀüÈ°¡ ¿ÂÁÙÀ» ¸ð¸£´Â ÇÇ¿À³ª,
ÀÌÃþ¿¡¼ µµ¹èÇÏ´À¶ó ¹Ù»Û ¾ö¸¶ ¾Æºü°¡ ÇÇ¿À³ª¸¦ ºÒ·¯º¸Áö¸¸....
°á±¹ ÀüÈ º§ ¼Ò¸®°¡ ¸ØÃß°í, È°¡ ³ ¾ö¸¶ ¾Æºü¿¡ ¹ÝÇØ
³ë·¡ ºÎ¸£´À¶ó ¹«½¼ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ÀüÇô¸ð¸£´Â ÇÇ¿À³ª
"What's the matter?"ÇÏ¸ç ¾û¶×ÇÑ Ç¥Á¤À» Áþ½À´Ï´Ù.
¾ÆÁÖ °£´ÜÇÏÁö¸¸ Àç¹ÌÀÖ´Â »óȲ¿¡ °¡ÀºÀ̵µ ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù.
Light house - Answer the Phone, Fiona! ÀÎÇü±Ø
- ÀÌ·¸°Ô Áغñ Çß¾î¿ä. -
ºó¹Ú½º¸¦ ÀÎÇü±ØÀ» À§ÇÑ Àå¼Ò·Î ²Ù¸ì¾î¿ä~
´Þ·ÂÀ¸·Î °è´Üµµ ¸¸µé¾î ºÙÀ̱¸¿ä
µ¿±×¶õ ÈÞÁö½ÉÀ» ¿À·Á Å×À̺íÀ» ¸¸µé°í Àüȱ⵵ ¾Ë·Ï´Þ·Ï
¿¹»Ú°Ô ¸¸µé¾î ºÙ¿© ÁÖ¾ú¾î¿ä.
ÁÖÀΰø Fiona¿Í ¾ö¸¶ ¾Æºþ ¸ðµÎ °¡ÀºÀÌ°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸µé±â ¿öÅ©ºÏ¿¡¼
¸¸µç°Í µéÀ̶ø´Ï´Ù.
- ½ºÅ丮 ÅÚ¸µ -
ÈâÇÑ ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ À̾ú¾î¿ä.
It was a sunny Sunday morning.
ÇÇ¿À³ª´Â ¾Æ·¡Ãþ¿¡ ÀÖ¾ú±¸¿ä.
Fiona was downstairs.
¾ö¸¶ ¾Æºþ ÀÌÃþ¿¡ ÀÖ¾úÁö¿ä.
Mom and Dad were upstairs.
ÇÇ¿À³ª´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇß±¸¿ä
Fiona started to sing.
ÀüȺ§Àº ¿ï¸®±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä
The phone started to ring.
"ÀüÈ Á» ¹ÞÀ¸·Å, ÇÇ¿À³ª"
"Answer the phone, Fiona!" said Dad.
µû¸£¸£¸ª !!
Ring Ring! Ring Ring!
ÇÇ¿À³ª´Â µèÁö ¸øÇß¾î¿ä
Fiona didn't hear it.
±×Àú ³ë·¡¸¸ ºÒ·¶ÁÒ
She just loved to sing.
ÀüÈÁ» ¹ÞÀ¸·Å! ÇÇ¿À³ª
"Get the phone, Fiona!" said Mom.
ÀüȺ§Àº ¿©ÀüÈ÷ ¿ï·È°í
The phone still rang.
ÇÇ¿À³ª´Â °è¼Ó ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶¾î¿ä
Fiona still sang.
ÇÇ¿À³ª°¡ Á¤¸»ÀÌÁö ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é...
"I do wish she wouldn't sing" said Mom.
Å«¼Ò¸®·Î ¾ê±âÇØ¾ß °Ú¾î¿ä
"I'll have to shout."said Dad.
ÀüȺ§Àº °è¼ÓÇؼ ¿ï·È¾î¿ä
The phone went on ringing.
ÇÇ¿À³ª´Â °è¼ÓÇؼ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶¾î¿ä
Fiona went on singing.
ÇÇ¿À³ª, ÀüÈ ¹ÞÀ»·¡
"Fiona, Will you answer the phone!" shouted Dad.
±×·¯ÀÚ ÀüȺ§ÀÌ ¸ØÃß°í ÇÇ¿À³ªÀÇ ³ë·¡µµ ¸ØÃè¾î¿ä
Then the phone stopped ringing.
Fiona stopped sing.
ÇÇ¿À³ª´Â °è´ÜÀ» ¿Ã·Á´Ù ºÃ±¸¿ä
Fiona looked up the stairs.
¾ö¸¶¿Í ¾Æºþ È°¡ ³ª º¸¿´¾î¿ä
Dad and Mom lookes cross.
¹«½¼ÀÏÀÌ¿¹¿ä
"What's the matter?"
She said to mom and dad.
½Å°æ¾²Áö¸¶¶ó ´Ù½ÃÀüÈÇÏ°ÚÁö ¹¹~~
"Oh, never mind, Fiona.
They'll ring back!" Mom said.
樨毢 Answer the phone, Fiona!!
Çϳª.
µÎ¿ï