우리아들이 워낙 엄마랑 마주앉아 손으로 쓰고 스티커 붙이는 워크북시리즈를 즐겨합니다.. 이번에 YBM에서 2~5세가 사용하기 좋은 워크북이 새로 나왔다고 해서 주저없이 구매했는데요... 생각대로 좋아하더군요...

 

삼성출판사의 연필잡고 시리즈를 좋아했었거든요... 그런 류의 영어놀이책을 찾던중에

발견했는데요.. 연필잡고 시리즈를 즐겨하던 아이들이라면 충분히 좋아하고 즐길 수 있을거에요....

우리아이는 아직 알파벳 쓰기 같은 정확한 쓰기단계는 안되고  그저 끌적이고 붙이고 그리는 수준이거든요....^^*

선긋기.. 그림그리기 ..스티커붙이기.. 같이 워크북 시작단계부터 찬찬히 나와있어서 차근차근 풀어나가기 좋아요...

게다가 교재가 책형태가 아니라 음...모랄까... 뜯기 좋고 펼치기 쉬운 워크북형태구요... 단계별로 묶여서 파일집에 넣어져서 와요... 단계별로 꺼내서 뜯어쓰기 좋게요...

 

아...거기다 영어사전도 좋더군요.. ^^*

그중 극히 일부!

리더스는 돌아가며 20권씩 보여주는데 강추! 입니다. 실사도 너무 잘되어있구요

 

 

총5단계로 구성된 리더스  Light house!!는 리더스로서 아이의 읽기 능력향상에 큰 도움이 될뿐더러 재미있고 코믹한 설정의 픽션들 부터 쉽게 풀어낸 넌픽션까지 아주 다양한 주제들의 책들이 아이의 그림책으로도 손색이 없습니다.

아직 읽기 독립이 되지 않은 가은이에게  Light house는 그러한 그림책의 역할을 톡톡히 하고 있지요~

반복되는 단순하고 간결한 문장이 아이의 귀에 쏙쏙 들어오는지 아주 좋아합니다.

외워서 마치 책을 펼쳐들고 읽는것처럼 읽는 책들이 벌써 몇권 되지요~

읽어주는데 부담이 없어 베드타임 스토리땐 앉은 자리에서 10권이상 훌쩍 넘기게 된답니다.  아마 읽기 독립된 후에 아이의 리더스 교재로 넘 좋을것 같습니다.^^*

그중에서  "Answer the Phone, Fiona!" 를 인형극으로 재현해 보았답니다.

 

 Light house - Answer the Phone, Fiona! 인형극

 Light house의  "Answer the Phone, Fiona!" 를 인형극으로 재현해 봤어요!!

노래를 부르느라 전화가 온줄을 모르는 피오나,

이층에서 도배하느라 바쁜 엄마 아빠가 피오나를 불러보지만....

결국 전화 벨 소리가 멈추고, 화가 난 엄마 아빠에 반해

노래 부르느라 무슨일이 일어났는지 전혀모르는 피오나

"What's the matter?"하며 엉뚱한 표정을 짓습니다.

 

아주 간단하지만 재미있는 상황에 가은이도 좋아한답니다.

 

 

 

 - 이렇게 준비 했어요. -

 

빈박스를 인형극을 위한 장소로 꾸몄어요~

달력으로 계단도 만들어 붙이구요

동그란 휴지심을 오려 테이블을 만들고 전화기도 알록달록

예쁘게 만들어 붙여 주었어요.

 

 

주인공 Fiona와 엄마 아빤 모두 가은이가 하고 있는 만들기 워크북에서

만든것 들이랍니다.

 

 

- 스토리 텔링 -

 

화창한 일요일 아침 이었어요.

It was a sunny Sunday morning.

 

피오나는 아래층에 있었구요.

Fiona was downstairs.

 

엄마 아빤 이층에 있었지요.

Mom and Dad were upstairs.

 

 

피오나는 노래를 부르기 시작했구요

Fiona started to sing.

 

전화벨은 울리기 시작했어요

The phone started to ring.

 

 

"전화 좀 받으렴, 피오나"

"Answer the phone, Fiona!" said Dad.

 

따르르릉 !!

Ring Ring! Ring Ring!

 

피오나는 듣지 못했어요

Fiona didn't hear it.

 

그저 노래만 불렀죠

She just loved to sing.

 

 

전화좀 받으렴! 피오나

"Get the phone, Fiona!" said Mom.

 

전화벨은 여전히 울렸고

The phone still rang.

 

피오나는 계속 노래를 불렀어요

Fiona still sang.

 

피오나가 정말이지 노래를 부르지 않았으면...

"I do wish she wouldn't sing" said Mom.

 

큰소리로 얘기해야 겠어요

"I'll have to shout."said Dad.

 

 

전화벨은 계속해서 울렸어요

The phone went on ringing.

 

피오나는 계속해서 노래를 불렀어요

Fiona went on singing.

 

피오나, 전화 받을래

"Fiona, Will you answer the phone!" shouted Dad.

 

 

그러자 전화벨이 멈추고 피오나의 노래도 멈췄어요

Then the phone stopped ringing.

Fiona stopped sing.

 

피오나는 계단을 올려다 봤구요

Fiona looked up the stairs.

엄마와 아빤 화가 나 보였어요

Dad and Mom lookes cross.

 

무슨일이예요

"What's the matter?"

She said to mom and dad.

 

신경쓰지마라  다시전화하겠지 뭐~~

"Oh, never mind, Fiona.

They'll ring back!" Mom said.

 

 

동영상 Answer the phone, Fiona!!

하나.

 

 

두울

이 책을 보면...애벌레 한 마리만 있으면 다른 활용이 크게 필요치않는 책이죠~

애벌레가 구멍속으로 쏙쏙...들어가며 과일들을 먹어치우는 장면이

아이들에게는 괭장한 즐거움으로 다가오나봐요~

 

각각의 요일의 개념도 한 번씩 언급할 수 있으며...

애벌레가 이렇게 커서...나비가 될 수 있다는 상식 또한 아이에게 자연스레

접해 줄 수 있는 부분이죠...

 

나비가 되는 과정 알아보기~

 

그 책을 바탕으로 해서 나비 되는 과정을 한 번 진행해보았네요~

준비물....풍선, 눈알, 더듬이(이름이 뭔지 몰라요..^^), 나무젓가락, 신문지, 양면테이프, 마분지

 

먼저 진행하기 전에 엄마가 준비해줘야 할 것들이네요~

1. 먼저 마분지를 나비의 날개모양을 자른 후 그 한 가운데를 쭉~양면테이프를 붙여줍니다~

 

2. 신문지로 누에고치를 만들어 준 후 날개를 잘 넣어둡니다.

 

3. 누에고치를 잘 싸 둡니다~

 

 

다은이가 잠들고 난 후 분리하여 찍은 사진이에요..

그래서 애벌레에 이미 더듬이가..^^

막대기를 달기 전에 애벌레가 몸을 구부려가며 기어가는

모습을 풍선으로 표현해 주세요..

Let me blow a long balloon.

(엄마가 기다란 풍선을 불어줄께.)

 

Let's pretend this balloon is a caterpillar.

(이 풍선을 애벌레라고 하도록 하자.)

 

This caterpillar has no eyes.

(애벌레에 눈이 없네.)

 

Here are two eyeballs.

(여기 눈알 두개가 있어.)

 

Can you put these on?

(네가 붙여볼래?)

 

Wow..this caterpillar wriggles along.

(애벌레가 꼬물꼬물 기어가네.)

 

Wriggle...Wriggle....

(꼬물..꼬룸...)

 

 

What is this caterpillar doing?

(애벌레가 뭐하고 있어?)

 

This caterpillar is building a own house. 

(자기 집을 만들고 있네.)

 

This own house is called a cocoon.

(이 집을 누에고치라고 불러.)

 

The caterpillar came in this coccon.

(애벌레가 고치 안에 들어가버렸네.)

 

The caterpillar have to stay inside for more than two weeks.

(애벌레는 2주이상을 이 안에서 머물러야만 한대.)

 

 

It has been two weeks since this caterpillar stayed.

(애벌레가 들어간지 2주가 지났다.)

 

Look..This caterpillar is trying to come out.

(이거 봐...애벌레가 나오려고 애를 쓰네..)

 

Would you help caterpillar?

(네가 좀 도와줄래?)

 

 

Wow...A caterpillar has turned into a butterfly.

(우와~~애벌레가 나비가 되었다..)

 

그 후로...나비야 노래를 불러준다~

 

Butterfly

Butterfly butterfly come and fly on over here.

Yellow and white butterfly come and dance on over here .

Flowers opening and smiling on the spring breeze of air.

Sparrows chirp chirp chirp chirp singing and dancing, too.

돌을 넣어 스프를 만들다니... 도대체 무슨내용일까?? 제목부터 궁금증을 자아내는 그림책입니다.  허기진 군인들의 기발한 생각! 돌을 넣어 스프를 만들어 마을 사람들과 함께 하는 군인들의 지혜! 정말 어려운 상황에 낙심하기 보다 현명하게 대처할 수 있는 지혜가 필요하다는걸 깨닫게 해주는 책인것 같습니다.

아이에게 두고두고 읽혀주고 싶어요~ 

스토리 텔링으로 재현해 봤어요~

같은듯 다른느낌으로 각색한 스토리텔링입니다.^^*

 

등장인물들 완성입니다.

 

배경판도 그려주구요

 

스프를 끓일 큰 냄비와 과일도 준비 했습니다.

 

 

스토리 텔링 속으로...

 

I'm so hungry! 배가 고파요

Please, give me some food. 먹을것을 좀 주시오

 

 

Are you hungry? 배고파요?

This whole village is hungry! 마을 전체가 배가 고프다구요

Soldiers have robbed us of everything! 군인들이 모든걸 강탈해갔어요!

 

 

The soldier walked away hungry but he got an idea.

군인은 배고픈채 걸어갔어요. 하지만 좋은 생각이 떠올랐어요

 

 

Who wants to make some stone soup?

돌멩이 스프를 만들고 싶은사람 없나요?

A soup from stone? 돌멩이로 스프를?

of course, stone soup is delicious! 물론이요. 돌멩이 스프는 너무 맛있다오

until the stones break your teeth. 흥, 당신의 이들을 깨트려 버릴때까지

 

 

But the children were curious. 하지만 아이들은 궁금했어요

How do you make stone soup? 돌멩이 스프를 어떻게 만들어요?

First, we need the biggest pot you can find.

먼저, 너희가 찾을수 있는한 가장큰 냄비가 필요하지

 

 

Together the children rolled out a huge pot.

아이들은 함께 거대한 냄비를 굴려왔어요

 

What does stone soup tast like?

돌멩이 스프 맛은 어떤가요?

 

That depends what kind of stones do you have around here?

그건 주위에 어떤종류의 돌멩이들이 있느냐에 달렸단다.

 

 

The children dashed off and came back with some stones.

아이들은 달려갔고 돌멩이들을 가지고 돌아왔어요

 

 

This one is too long and thin. 이건 너무 길고 가늘구나

Oh, these smooth, roundish stones are perfect! 오~ 부드럽고 둥근 이것들은 딱좋은데!

 

 

Playing tricks on children! 아이들을 속이고 있군요!

 

 

The children filled the pot with water. 아이들은 냄비에 물을 채웠어요

The soldier built a fire. 군인은 불을 지폈구요

He washed the stones and added them one at a time.

군인은 돌멩이들을 씻고 한번에 하나씩 넣었어요

 

This stone looks particularly tasty!

이 돌멩이는 특별히 맛있겠는걸!

 

When the water came to a boil, the soldier tasted the soup.

물이 끓었을때 군인은 맛을 보았어요

"Mmmm!" 음

"Is it ready?" 다됐나요?

"Not quite yet!" 아직 완전히는 아니야!

It needs some hot pepper. 약간의 매운 고추가 필요해

We don't have much. but my family could spare some hot pepper.

우리도 많이 가진건 아니지만, 우리 가족은 약간의 매운고추를 아낄수 있었어요

 

This is going to be an excellent Stone Soup,

아주 훌륭한 돌멩이 스프가 될거야

but it would be even better with some potatoes.

하지만 약간의 감자들을 넣으면 훨씬 좋을것같은데..

We don't have much. but I know where I can get some  potatoes.

우리도 많이 가진건 아니지만, 어디에서 감자를 조금 구할 수 있는지 알고 있어요

 

"Delicious!" 맛있군

is it ready? 다 됐어요?

"Not quite yet!" 아직 완전히는 아니야!

It needs a few carrots. 약간의 당근이 필요해

 

 

My family has a few carrots. 저희 가족이 약간의 당근을 가지고 있어요

 

The smell of the soup spread through the whole village.

스프냄새가 온마을로 퍼졌어요

 

Even the grown-ups wanted a taste.

심지어 어른들도 맛보고 싶어했지요

 

The soldier knew couldn't hold them off any longer.

군인은 더이상 그들을 잡아둘수 없다는걸 알았지요

 

 

"It's the best stone Soup ever!

내가 맛본 최고의 돌멩이 스프입니다.

 

Everybody get your bowls and spoon!"

모든 사람들 그릇과 숟가락을 가지고 오시오

 

Tje whold hungry village shared Stone Soup.

모든 배고픈 마을사람들은 돌멩이 스프를 나누어 먹었답니다.

 

 

 

스토리 텔링 동영상 중에서...

 

스토리 텔링 대본입니다.

Are you hungry? 배고파요? This whole village is hungry! 마을 전체가 배가 고프다구요 Soldiers have robbed us of everything! 군인들이 모든걸 강탈해갔어요!   The soldier walked away hungry but he got an idea. 군인은 배고픈채 걸어갔어요. 하지만 좋은 생각이 떠올랐어요   Who wants to make some stone soup? 돌멩이 스프를 만들고 싶은사람 없나요?   A soup from stone? 돌멩이로 스프를? of course, stone soup is delicious! 물론이요. 돌멩이 스프는 너무 맛있다오 until the stones break your teeth. 흥, 당신의 이들을 깨트려 버릴때까지   But the children were curious. 하지만 아이들은 궁금했어요 How do you make stone soup? 돌멩이 스프를 어떻게 만들어요? First, we need the biggest pot you can find. 먼저, 너희가 찾을수 있는한 가장큰 냄비가 필요하지   Together the children rolled out a huge pot. 아이들은 함께 거대한 냄비를 굴려왔어요   What does stone soup tast like? 돌멩이 스프 맛은 어떤가요?   That depends what kind of stones do you have around here? 그건 주위에 어떤종류의 돌멩이들이 있느냐에 달렸단다.   The children dashed off and came back with some stones. 아이들은 달려갔고 돌멩이들을 가지고 돌아왔어요   This one is too long and thin. 이건 너무 길고 가늘구나 Oh, these smooth, roundish stones are perfect! 오~ 부드럽고 둥근 이것들은 딱좋은데!   Playing tricks on children! 아이들을 속이고 있군요!   The children filled the pot with water. 아이들은 냄비에 물을 채웠어요 The soldier built a fire. 군인은 불을 지폈구요   He washed the stones and added them one at a time. 군인은 돌멩이들을 씻고 한번에 하나씩 넣었어요   This stone looks particularly tasty! 이 돌멩이는 특별히 맛있겠는걸!   When the water came to a boil, the soldier tasted the soup. 물이 끓었을때 군인은 맛을 보았어요   "Mmmm!" 음 "Is it ready?" 다됐나요? "Not quite yet!" 아직 완전히는 아니야!   It needs some hot pepper. 약간의 매운 고추가 필요해   We don't have much. but my family could spare some hot pepper. 우리도 많이 가진건 아니지만, 우리 가족은 약간의 매운고추를 아낄수 있었어요   This is going to be an excellent Stone Soup, 아주 훌륭한 돌멩이 스프가 될거야   but it would be even better with some potatoes. 하지만 약간의 감자들을 넣으면 훨씬 좋을것같은데..   We don't have much. but I know where I can get some  potatoes. 우리도 많이 가진건 아니지만, 어디에서 감자를 조금 구할 수 있는지 알고 있어요   "Delicious!" 맛있군 is it ready? 다 됐어요?   "Not quite yet!" 아직 완전히는 아니야! It needs a few carrots. 약간의 당근이 필요해   My family has a few carrots. 저희 가족이 약간의 당근을 가지고 있어요   The smell of the soup spread through the whole village. 스프냄새가 온마을로 퍼졌어요   Even the grown-ups wanted a taste. 심지어 어른들도 맛보고 싶어했지요   The soldier knew couldn't hold them off any longer. 군인은 더이상 그들을 잡아둘수 없다는걸 알았지요   "It's the best stone Soup ever! 내가 맛본 최고의 돌멩이 스프입니다.   Everybody get your bowls and spoon!" 모든 사람들 그릇과 숟가락을 가지고 오시오   Tje whold hungry village shared Stone Soup. 모든 배고픈 마을사람들은 돌멩이 스프를 나누어 먹었답니다.