±Û¹äÀ» ±×¸® ¸¹Áö ¾ÊÁö¸¸ ÆäÀÌÁö ¼ö°¡ ¾î´ÀÁ¤µµ ÀÖ°í..
±×¸² ÀÚü°¡ ±×¸® È·ÁÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸
¾î´ÀÁ¤µµ ¹Ýº¹µÇ´Â È£¶ûÀÌÀÇ ¾î±¸¿Í
Çϳª¾¿ Çϳª¾¿ ¿ÊÀ» ¹þ¾î¾ß¸¸ Çß´ø
¹Ù¹ÙÁöÀÇ ±× ¸ð½À¿¡ ¸Å·áµÉ ¼ö
¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù~
¸¶Áö¸·ÀÇ ¹ÝÀü(?)Àº ³» µþ¾ÆÀ̺¸´Ù´Â
Àú¿¡°Ô ¾öû³ Àç¹Ì¸¦ ÁÖ´Â
Ã¥ÀÌ¿´³×¿ä..^^
±×·¡¼ ÁغñÇÑ Ã¥À» ±×´ë·Î ´ãÀº
½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ÁغñÇß´ä´Ï´Ù~
°á°ú´Â¿ä??
³Ñ ÀÎÇü±ØÀ» »ç¶ûÇÏ´Â µþ·¡¹Ì~¹¹ ´ë¹ÚÀÌ¿´ÁÒ..^^
½ºÅ丮°¡ ±æ¾î¼ ´Ù µ¿¿µ»óÀ¸·Î ´ãÁö´Â ¸øÇÏ¿´³×¿ä~
Papaji°¡ È£¶ûÀÌ°¡ ³ì¾Æ¼ ¸¸µé¾îÁø
¹öÅ͸¦ °¡Áö°í ¿Í Mamaji¿¡°Ô
°Ç³× ÁØ ÈÄ ÆÒÄÉÀÌÅ©¸¦ ¸¸µé¾î¼
¸À³ª°Ô ¸Ô´Â´Ù´Â µÞ À̾߱â±îÁö
¸ðµÎ ÀÎÇü±ØÀ¸·Î ´ãÀ¸·ÁÇÏ´Ï
¸¹ÀÌ ±æ¾îÁö´Â µí ÇÏ¿© µÞºÎºÐÀº
°ú°¨È÷ »èÁ¦ÇÑ ÀÎÇü±ØÀ̶ø´Ï´Ù~~~
À¯¸íÇÑ ¹«·á Ç÷¡½¬Ä«µå »çÀÌÆ® www.teacherplus.com¿¡¼
ÀÚ·áµéÀ» ÇÁ¸°Æ® ÇÑ ÈÄ...
°¢°¢ÀÇ ±×¸²µé¿¡°Ô ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿©Áá´ä´Ï´Ù~
¾ö¸¶ÀÇ ½ºÅ丮¸¦ µè°í¼ ±×¿¡ ¸Â°Ô
´ÙÀºÀÌ°¡ ôô ¾Ë¾Æ¼ ºÙ¿©°¡¸ç
Áñ±ä ÀÎÇü±ØÀ̳׿ä..
Babaji
¶ö¶ó¶ö¶ó¶ó...
Mamaji made me a beautiful little blue coat
and a pair of beautiful little brown pants.
Papaji bought me a beautiful blue umbrella,
and a lovely little pair of purple shoes.
Do I look pretty?
I put on all my fine clothes.
I'm going out for a walk in the jungle.
What's that?
I met a tiger.
Tiger 1
Little Babaji...
I'm going to eat you up.
Oh! please Mr. Trger.
Don't eat me up.
And I'll give you my beautiful little blue coat.
Oh~Really?
Give me, right now.
À¸ÇÏÇÏÇÏÇÏ..
I got little Babaji's beautiful little blue coat.
Now I'm the grandest tiger in the jungle.
Bye...Babaji.
That's right..
Go on.
There is another tiger.
Tiger 2
Little Babaji.
And I'll give you my beautiful little brown pants.
Very well.
I won't eat you this time.
But you must give me your beautiful little brown pants.
Here you are.
À¸ÇÏÇÏÇÏÇÏÇÏ..
I'm sad.
But I have a beautiful umbrella and shoes left yet.
That's all right.
Oh~No~
Here comes another tiger to me.
Tiger 3
And I'll give you my beautiful little purple shoes.
What use would your shoes be to me?
I've got four feet.
But you've got only two.
You haven't got enough shoes for me.
You could wear them on your ears.
So I could.
That's a very good idea.
If you give them to me, I won't eat you this time.
There you are.
No I'm the grandest tiger in the jungle.
ÈÞ!~~
I nearly was eaten by that tiger.
Oh~No.
Tiger 4
And I'll give you my beautiful green umbrella.
How can I carry an umbrella, when I need all my paws for walking with?
You could tie a knot on your tail and carry it that way.
Give me.
And I won't eat you this time.
À½ÇÏÇÏÇÏÇÏ..
I'm very very sad.
I wanna cry..ÈæÈæÈæ
The cruel tigers took all my fine clothes.
Tiger 1 2 3 4
Grrrrrr....Grrrrrrrr....
What's that noise?
I can hear a horrible noise that sounded like Grrrrr.
À¸¾Ç~~
There are all the tiger coming back to eat me up.
What shall I do?
I'd better run quickly to a tree and peep round it.
What's the matter?
I'm the grandest tiger.
No..I'm the grandest tiger.
All the tigers are fighting and disputing
which of them was the grandest.
Wow~~~
They all get so angry that they take off all my fine clothes.
Oh~~~
They begin to tear and bite each other.
That's a great.
As they wrangle and scramble,
I'd better jump down out of this tree.
And take back.
Let's run very far away.
ÈÞ~~~
Hey~Tigers!
Why have you taken off all your nice clothes?
Don't you want them any more?
If you want them, say so, or I'll take them away.
ÇÏÇÏÇÏÇÏÇÏ..
¶ö¶ö¶ö¶ó¶ó¶ö...
Now...I put on all my fine clothes and go back home.
That 4 tigers are very very foolish..È÷È÷È÷È÷È÷..
ÀÌ Ã¥ÀÌ 1°ú 2·Î ³ª´©¾îÁö´õ¶ó±¸¿ä...
1Àº ¾ÆÀÌ¿Í ÀÚ¸£°í..±×¸®°í..ºÙÀÌ°í...¹Ì¼ú³îÀÌ Áß½ÉÀÌ´õ±º¿ä..
2´Â ÁÖ¹®ÇÑ »óÅÂÀÌ°í ¾ÆÁ÷ ¹ÞÁö¸øÇß´ä´Ï´Ù..
¹°·Ð ¿¬·É´ë´Â...AGES 4-5À̱¸¿ä~~~^^
¾ÆÀÌ¿Í Áñ°Å¿î ¿µ¾î½Ã°£À» ÇÔ²² ¸¸µé ¼ö Àִ åÀ̶ø´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ È°¿ëµµ´Â ´ÙÀºÀÌÀÇ °³¿ù¼ö¿¡ 100%°¡ µÉ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸..
¾ö¸¶¿ÍÀÇ Áñ°Å¿òÀ» °°ÀÌÇϴ åÀÓÀº ºÐ¸íÇÏ´õ¶ó±¸¿ä...
ÇÑ ¹ø È°¿ëÇÏ°í¼ ¹ö¸®±â¿¡´Â ³Ê¹« ¾Æ±õ±â¿¡..¼±±ß±â³ª »öÄ¥Çϱâ´Â
´ÙÀºÀÌ¿Í È°¿ëÇÑ ÈÄ ´ÙÀºÀÌÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó º®¿¡ Âø~ºÙ¿©ÁÖ°í..
±× ¹ÛÀÇ ÆÛÁñÀ̳ª ³îÀÌ¿ëµµ´Â ÄÚÆÃÀ» ½ÃŲ ÈÄ º®¿¡ Âø~ºÙ¿©ÁÖ´Ï
¸ÅÀϸÅÀÏ È°¿ëÀÌ µÇ´õ¶ó±¸¿ä..
°¡°Ý¿¡ ºñÇØ ¾îÂ È°¿ëµµ°¡ ÁÁÀºÁö..ÀÌ·¸°Ô ±ÛÀ» ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.
(Çä...À̹ÌÁö »ðÀÔ¿¡ °¢µµÁ¶ÀýÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϱº¿ä..)
ÀÌ·¸°Ô °£´ÜÈ÷ ºÙÀÌ°í ±×¸®´Â °ÍµéÀº ÇÑ Àå..
±× À§¿¡ ¶Ç ÇÑ Àå..ÀÌ·¸°Ô º®¿¡ ºÙÀÌ°í....
´ÙÀºÀÌ°¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í º¼ ¶§¸¶´Ù ´ëȸ¦ ³ª´©Áö¿ä..
Mom : How is the weather in this picture?
Daeun : It's snowy.
Mom : Have you ever seen the snow falling off?
Daeun : No..
Mom : I haven't ever seen the snow since you were born.
ÀÌ ±×¸²Àº ÆîÄ¡¸é ±â´Ù¶õ~°³°¡ µÇ°í
Á¢À¸¸é ªÀº °³°¡ µÈ´ä´Ï´Ù..^^
Mom : Look...This dog is going to turn into long one.
Getting longer and longer and longer....
Ta-da...This is the longest dog ever.
Daeun : ¿ì¿Í~~
¾Ö¹ú·¹°¡ ³ª¹µÀÙÀ» ¸Ô°í ÀÖ´Â Àå¸éÀ» ±×¸®°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Mom : Daeun...What do you think this caterpillar will turn into?
Daeun : ³ªºñ¾ß..(butterfly¶ó°í´Â Àß ´ë´äÇÏÁö¾Ê´õ¶ó±¸¿ä..^^)
Mom : You're right..
This big leaf is giving this caterpillar the energy
to turn into butterfly.
Hickory dickory dockÀ̶ó´Â ³ë·¡´Â ´Ù ¾Æ½Ç°Å¿¡¿ä..
ÀÌ ³ë·¡¸¦ Á¦°¡ ºÎ¸£¸é ´ÙÀºÀÌ°¡ Á¾ÀÌÁ㸦 µé°í
³ë·¡¿¡ µû¶ó ÇൿÀ» ÇÑ´ä´Ï´Ù...
Á¦°¡ "struck three"À̶ó°í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é 3¹øÀÇ Á¾ÀÌ ¿ï¸®ÁÒ..^^
Hickory dickory dockThe mouse ran up the clock.The clock struck oneThe mouse ran downHickory dickory dock
ÆÛÁñÀº Á¤¸» ±×³É ÇÑ ¹ø Ç®·Î ºÙÀÌ°í¼ ¹ö¸®±â¿¡ ³Ê¹« ¾Æ±õ±â¿¡
ÄÚÆÃÀ» ÇÑ ÈÄ¿¡ ÂïÂïÀ̸¦ ºÙ¿©¼ ¿©·¯¹ø ÀÌ¿ëÀ» ÇÏ°íÀÖ¾î¿ä..
ÀÌ·± ÆÛÁñ³îÀÌ¿Í Ä¥±³³îÀ̸¦ ÀÚÁÖ Á¢ÇÏ°ÔÇؼ¿´À»±î¿ä??
´ÙÀºÀÌ¿¡°Ô ÆÐÅÏºí·°À» »ì¦ ³»¹Ð¾îº¸¾Ò´Âµ¥..
Àº±ÙÈ÷ ÀßÇÏ´Â °ÍÀÌ..^^
(ÀÚ¶ûÀÔ´Ï´Ù¿ä~~~^^)
¾ÆÁ÷ ¹Ý Á¤µµ¹Û¿¡ ÀÌ¿ëÇÏÁö¾ÊÀº never-boredÃ¥ÀÌÁö¸¸....
ÀÌ Ã¥ÀÌ ÇöÀç ´ÙÀºÀÌ¿Í Àú¿¡°Ô Áñ°Å¿î ¿µ¾î½Ã°£À»
Á¦°øÇØÁÖ°íÀֳ׿ä..