어제까지 저희 아이들, 서로 밤늦게까지 읽어달다며 졸라서 읽어주다가 저도 함께 잠이 들었습니다~
자연의 현상에 대한 과학적 스토리텔링을 그림과 글을 통해 어쩌면 이렇게 쉽고 흥미롭게 풀어나수 있을까 보고 또 봐도 감탄을 할 수 밖에 없는 책이었습니다.
제가 지금까지 책을 좋아하는 제 딸과 아들에게 읽혔던 국내 과학동화들와 <NEW 상에서 가장 잘 나가는 과학동화>와의 차별성은 다음과 같습니다.
1. 삽화와 그림면 - 저는 그림책에서 스토리텔링을 전개할 때 그림이 매우 중요하다고 생각합니다. 그런데 주로 국내 과학동화들은 과학에 대한 비전문가들이 주로 그림을 그리는 편이라, 그림의 완성도나 내용을 과학적으로 담아내는 표현이 매우 아쉽습니다. 그런데 <NEW 상에서 가장 잘 나가는 과학동화>는 과학그림책을 그렸던 일러스트레이터분들이 그린 그림책이라, 실제 사진을 바탕으로 하거나 과학전문서적을 참고로 하여 그렸다는 것을 알 수 있고, <DAY AND NIGHT>란 책에서는 실제 NASA에서 찍은 지구 사진을 실어주고 있습니다. 그리고 낮과 밤의 현상, 날씨의 변화를 그림으로 보여주고 설명하되, 어린아이들이 매우 쉽게 받아들일 수 있도록, 어른인 저도 '아하! 그렇구나' 하고 다시 이해할 수 있도록 그림으로 표현하고 있어, 이 삽화들이 쉽게 그린 것이 아니라 일러스트레이터들이 많이 조사하고 아이들의 이해수준에서 숙고하고 많이 그려본 후에 실은 삽화라는 것을 알 수 있는 책입니다.
2. 이야기면 - 저의 아이들은 6살, 4살입니다. 제가 받은 서평책은 STAGE 2 단계라 글밥이 많고 사실 좀 어려울 수 있는 책이었습니다. 저는 영어그림책을 처음 한 두 번 읽어줄 때는 아이들 스스로 그 뜻을 영어 문장의 맥락안에서 이해하도록 하게끔 해석을 해주지 않는 편이라, 과연 집중해서 지루해하지 않고 어려워하지 않고 잘 볼 수 있을까 걱정했는데, 걱정은 잠시..두 아이 모두 중간중간 나오는 과학과 관련된 영어 단어들이 무슨 뜻인지 물어보며 따라서 말해보며 이야기를 듣는 것이었습니다. 그리고 중간중간 그 페이지의 내용이 "엄마, 여기~해서 이런 거야?" 하며 뜻을 이해한 것을 확인하기도 하였습니다.
이렇게 아이들이 집중해서 긴 영어로 된 동화를 볼 수 있는 건, 삽화의 역할도 크지만, 이야기를 풀어내는 것이 아이들 수준을 넘지 않으면서도 쉬운 단어와 문장으로 되어 있기 때문이고, 이야기 내용 자체도 아이들에게 흥미로운 경험들, 자연현상들을 대상으로 하고 있기 때문이란 걸 알 수 있었습니다.
만약에 이 서평에 당첨되어 꼭 이 책을 받아볼 수 있다면 정말 좋겠지만, 그렇지 않더라도 이 책을 구입해서 저희 아이들 초등학교 들어가서도 꾸준히 옆에 두고 꼭 읽게 해주고 싶습니다. 좋은 책 접하게 해주셔서 정말 감사드립니다~쑥쑥몰 화이팅~~