큰아이 3살때 처음 사전을 접하게 되었죠~~
3살부터 무슨 사전이냐구요?? 제가 사전을 활용하게 된 계기를 말씀드릴려고 합니다.
아빠, 엄마로 말을 시작하던 녀석이 이제 제법 몇몇 단어들을 시작하게 되더라구요..
주변의 아이들은 엄마가 뭔가 접하기 시작할때 사과, 사과, 사과 라며 단어를 가르쳐 주더라구요. 처음에는 그런 엄마들을 보면서 나중에 크면 다 알게 될텐데 왜 저렇게 단어를 가르쳐 주느라 고생일까? 생각을 했었습니다. 그런데 그것이 몇달이 지나다 보니 같은 달에 태어난 아이들의 어휘력이 확~~ 차이가 생기더라구요.. 아직도 어휘력 그까짓꺼 하시는 분들 계시겠지요?
그렇게 확장된 어휘로 자기가 먹고 싶은 것 하고 싶은 것들을 엄마에게 표현하기 시작하더라구요. 그것이 바탕이 되어서 아이랑 엄마와도 소통하면서 아이의 세상에 대한 경험 또한 달라지더라구요. 처음에 물이라는 단어로 표현 하는 아이에게는 물 먹고 싶어? 컵에 따라 줄까? 빨대에 줄까?의 구체적인 요구에 표현하는 것에서 부터 이 물은 차갑지? 이 물은 따뜻하지? 의 감각적인 것들까지..
우리 아이는 아직 물이라는 말을 못했었고 혼자 답답해 하면서 물이 있는 냉장고 근처로 저를 손잡고 데려가더라구요. 거기서 우유인지, 물인지, 요구르트인지 찾는 것에 힘을 다 뺐더랬죠.. ^^
그러다 저도 ' 아~~ 어휘력이 아이의 표현력이랑 경험에 도움이 되는 구나' 를 느꼈죠.. 그리곤 아이에게 저도 어휘를 가르쳐 주었더랍니다. 그랬더니 아이도 곧 따라하게 되고 본인도 의사소통이 더 쉽게 되면서 좋아하더라구요. 그때 저는 dk 첫 영어사전을 같이 보았습니다. 처음엔 아빠-dad를 같이 말해줬어요. 처음엔 아빠가 한국말인지 dad가 영어인지 잘 몰라하긴 했습니다. 그러나 한국말이 능숙해져가면서 자연스럽게 알아가더라구요. 영어 사전을 보기 시작하고 얼마뒤 스티커를 참 좋아 하는 나이가 되었지요.. 이때 dk사의 스티커 책을 함께 줬었답니다. 사전에서 단어도 보고 스티커로 반복도 하다보니, 한단어 한단어가 쌓여 1년 사이에 아이는 명사를 100개 넘게 알게 되더군요. 물론 스트레스 없이요..
사전 다 큰 어른들이 한국말은 아는데 영어로는 몰라서 찾아보는 것이 아니더라구요.
세월이 흘러 이제는 둘째 녀석이 아빠, 엄마를 시작하는 3살이 되었습니다. 때마침 사전이 새로 개정 되었더라구요. 얼마나 반갑던지요.. ^^ 이제 또 start..
그러면 새로 바뀐 사전 한번 살펴 볼까요?
1> 전체적으로 보자면. 상단의 알파벳 표시의 색깔이 바뀌었습니다. 기존의 왼쪽 책은 해당 알파벳 페이지에만 빨간 삼각형이 되어 있구요. 오른쪽 개정판에는 알록달록 색깔에서 흰색부분이 현재 페이지입니다.
2> 사진의 개정입니다. 기존판에는 손으로 그린 그림들이 많았는데요. 개정판에는 최대한 실제 사진을 찍어서 넣었구요. 그림이 필요할때는 컴퓨터로 작업된 간결한 그림으로 바뀌었습니다.
3> 내용개정입니다. inter과 같은 새로운 단어들을 추가로 넣었구요. cassette, typewriter와 같이 이제 잘 쓰지 않는 단어는 빠졌습니다. planet에서 pluto는 이제 포함되지 않죠. 그래서 개정판에서는 planet의 설명에서 pluto 그림과 설명이 빠져 있답니다. (명왕성은 이제 행성에 포함되지 않는답니다.)
4> 더 정확한 사진으로 바뀌었습니다. adult를 살펴보면은 할머니가 있는 사진에서 젊은 성인여자의 사진으로 바뀌었습니다.
5> 최근 사진으로 바뀌었습니다. computer, bulb, camera같은 단어의 사진들이 최신의 버전 사진으로 바뀌었습니다. camera의 경우 옛날 필름카메라 사진에서 요즘 최신 dsrl 카메라 사진으로 바뀌었더라구요.
6> 알파벳 순으로 단어가 정렬되어 있는데 순서상 오류를 다시 바로 잡았습니다.
ice cream -> iceberg 순으로 정리되어 있던 사전을 iceberg ->ice cream 순으로 바로 잡았습니다.
책을 실제로 볼까요?
1> igloo의 손그림이 실제사진으로 바뀐 것이 보이지요?
2> internet이라는 단어가 추가 되었답니다.
3> injure 라는 단어의 설명이 아이들의 눈높이에 맞게 간결하게 정리 되었답니다. injection 의 단어의 설명이 치료라는 말만 되어 있던것이 백신까지 넓혀져 있습니다. ^^ 사실 아이들이 주사맞는 대부분이 백신이긴 하잖아요.. ^^
1> pilot의 사진이 손그림에서 실제 사진으로 바뀌었습니다.
2> 행성(planet)에서 명왕성(pluto)가 제외 되었지요. -> 중요한 점이지요?
우리아이에게 친구가 되어줄 DK First Dictionry~~
