more , fewer , the same amount에 대한

확실한 개념을 심어주기에

딱~좋더라구요...

 

mathstart 1단계 중의 just enough carrots입니다~

 

이 mathstart 교재 1단계는 간단한 글귀와 함께

아이와 함께 책을 읽은 후 그 책을 그대로 역할극을

행하기에 더없이 좋고..아이와 함께 수학적인

접근에 한 발자국 더 다가설 수 있도록 만들어 주는

교재임이 틀림없더군요~~~^^

  

 

 

토끼, 말, 코끼리, 새가 당근상점에서

당근을 사는 상황이지요..

동물들이 요구하는 당근의 양을

다은이가 직접 골라서 붙여준답니다.

 

 

Grocer : I am a grocer who sells lots of carrots.

     난 많은 당근을 파는 상점 주인이랍니다.

 

 

  

Rabbit : I need some carrot to have dinner with my family.

         난 내 가족과 저녁을 함께 하기 위해 약간의 당근이 필요해요.

         so I've got to buy two carrots.

         그래서 난 당근 2개를 사야만 해요.

         Hey...Grocer...

         이봐요...상점주인...

         Would you pass me two carrots?

         당근 2개를 나에게 건네주시겠습니까?

 

Grocer : Sally..You can help rabbit.

샐리야..네가 토끼를 도와주는게 좋겠구나.

 

Rabbit : Thanks...랄라랄라라....

       고마워요...

 

Grocer : Here are lots of carrots

that anybody can get.

여기에는 그 누구라도 살 수 있는 많은 당근이 있습니다.

 

 

 

Horse : Wow...My favorite carrot.

        이야~~내가 가장 좋아하는 당근.

        I want to have more carrot.

        난 더 많은 당근을 원해요.

        Grocer..

        아저씨..

        I need more carrots than rabbit bought.

        난 토끼가 샀던 것보다 더 많은 당근이 필요해요.

        Would you pass me more carrots

than rabbit's?

토끼 것보다 더 많은 당근을 건네주시겠어요?

 

Grocer : Sally..Give Horse more carrots

than rabbit got.

샐리..말에게 토끼가 샀던 당근보다 더 많이 주어라.

 

Horse : Thank you for helping me. Sally.

        도와줘서 고마워요. 샐리.

        I have just enough carrots to munch.

        내가 먹기에 충분한 당근을 샀어.

 

 

  

Elephant : Grocer...

           아저씨..

           Those carrots look very delicious.

           여기 당근들이 너무 맛있게 보여요.

           I need fewer carrot than rabbit's.

           난 토끼보다 더 적은 당근이 필요해요.

           Would you give fewer carrot than rabbit bought?

           저에게 토끼가 샀던 것보다 더 적은 당근을 주시겠습니까?

 

Grocer : Sally...Fewer carrots than rabbit got.

      샐리...토끼보다 더 적은 당근!!

 

Elephant : Thanks...Bye...

                     고마워요...안녕히 계세요...

 

 

 

Bird : That looks yummy...

  맛있겠다.

       I want buy the same amount of carrots as rabbit's.

       난 토끼랑 똑같은 양의 당근을 원해요.

       Give me please..

                주세요..

 

Grocer : Sally..The same amount of carrots as rabbit got a while ago.

        샐리..좀 전에 토끼가 샀던 당근이랑 똑같은 양..

 

Bird : Thanks....

        감사합니다.