긴 여행을 떠날 때 가볍게 찾기 놀이를 할 수 있는 도서 I spy를 추천합니다. 이 책은 무엇보다도 영어가 공부같이 느껴지지 않는 도서라는 장점을 가지고 있죠. 다양한 컨텐트로 I spy교재를 십분 활용할 수 있기 때문에 더더욱 좋습니다. 가령, 손쉽게 보드북, 리더스 북으로 아이의 흥미를 돋구워 다양한 명사들의 의미를 화려한 삽화와 함께 익히게 도와 줄 수 있습니다. 그리고, 재능 방송에서 현재 방송중인 I spy 애니메이션을 집중 듣기나, 흘려 듣기 용으로 활용을 하셔도 참 좋겠죠. 다음 레벨은 I spy의 결정판, CD-ROM을 이용하시면 아이들의 영어가 한 단계 업그레이드 되었다는 것을 느끼실 수 있을 겁니다. 저는 교습소를 운영중인데 현재 영어 경력 1년이 채 되지 않은 아이들을 대상으로 리더스북 1단계를 부교재로 이용중입니다. 일단, 학생들이 이 책을 공부라고 생각하지 않고 게임의 일종으로 친근감있게 다가서는 것 같아 이 책을 선택한 것을 자랑스럽게 여기고 있습니다.

책의 흥미를 주기 위해서 여러 책들을 엄마가 읽어 주었는데, 이 책 역시 가볍게 읽을 수 있는 소재라 큰 아이와 작은 아이 모두 흥미롭게 읽었던 책이다. 연령이 어려서 내가 읽어 주었다. 이 책은 괴짜 꼬마 과학자, Franny(프래니)가 사회 부적응으로 겪는 재미난 이야기 입니다. 사회 부적응이라... 뭔가 심오하다고 느끼실 수 있겠지만, 실은, 관심분야가 다른 주변인들과의 사이에 벌어지는 해프닝이라고나 할까요? Franny는 호기심 많은 어린 소녀인데 음흉한 그녀의 눈을 보고 있노라면 금새 큰 문제를 일으킬 것 같아 마음이 조마조마 하죠. 그러나, Franny의 기이한 행동을 그저 나와 다를 뿐이라고 받아 들이고 친구가 되어주는 친구들과 선생님들도 눈여겨 볼 만합니다. 그런 사랑과 관심 덕택인지 Franny는 자신과 관심사가 다른 일반인들에게 늘 도움을 주려고 노력합니다. 챕터북은 1권 부터 순서대로 읽어야 직성이 풀릴 듯 하지만 순서를 무시하고 어떤 책을 읽어도 무리가 없습니다. 단적인 예로 각 책의 시작이 아주 같습니다. 이 책을 과학서로 분류하기는 좀 무리가 있는 듯합니다. 창작동화 쯤으로 보는 것은 어떨까요? 이 책을 제 딸아이는 만 6세 (영어 흘려듣기 4.5년 되는 시점에서) 에 엄마가 읽는 주기 형식으로 읽었습니다. 스스로 읽으면 좋겠지만 일부러 그런 부담을 주지 않으려고 노력합니다.

영문으로 읽은 후기 입니다. 뉴베리 수상작품이다. Dear Mr. Henshaw가 묶인 도서를 구입하면 동명의 영문오리지널로 구입하실 수 있다. 번역본은 읽어보지는 않았지만 또 다른 감동이 있지 않을까 싶다. 책을 선택할 수 있는 연령대는 8세부터 12세라고 씌여있다. 하지만, 찍힌 사진처럼 구문이 복잡하지도 않고, 어휘의 선택 역시 어렵지 않아 한번 쯤 도전해도 될만한 단편소설이다. 특히, 영문소설을 읽다보면 영어를 제 2외국어로 공부하는 사람으로서 생경한 형용사로 인해 고초를 겪는다. 이 책은 그런 걱정을 덜어도 좋다. 일단 미국 6학년의 시각으로 씌어진 작품이다. 게다가 주인공은 이제 막 쓰기를 시작한 초보 작가 지망생이다. 이야기는 부모가 이혼한 후 어머니와 함께 주인공 Leigh가 거처를 옮기는 장면부터 시작한다. 시종일관 잔잔하게 이야기가 전개된다. 성장소설로서 가족의 사랑과 자존감을 찾아가는 성장 이야기가 주를 이룬다. 책을 통해 얻을 수 있는 유익 중 하나는 간접경험일 것이다. 이 책을 읽다보면 미국의 큰 땅덩어리를 종횡무진 횡단하는 화물차의 정경을 떠올릴 수 있다. 그리고, 우리는 급식을 하는 문화가 확산 되었지만 아직 서구권은 여러가지 이유로 도시락(Lunch Box)를 들고 다닌다는 점(Lunch Box과 관련된 주제가 이 소설 전반적으로 흐르기 때문에 소개함), 이혼후 미국 가정의 모습을 간접 경험할 수 있다. 시골 학원 4년 정도의 경력이면 읽어낼 수 있다고 봅니다. 학생마다 다릅니다. 본격적으로 2년 공부한 학생도 읽어낼 수 있었습니다. 그 친구는 지능이 130 이상이라고 믿으며 노력도 하는 친구입니다.

엘로이즈는 부잣집 외동딸 같죠? 엄마 아빠는 나오지 않지만 보모와 큰 호텔 꼭대기(펜트 하우스 같네요)에서 삽니다. 휴가철 신나게 물놀이를 다녀온 후, 호텔이나 숙식 장소에서 놓고 보면 실감이 더 날 것 같은데요, 이 책은. 일단, 삽화가 책의 대부분을 차지 합니다. 내용은 부잣집 딸이 호텔에 살면서 벌어지는 작은 에피소드들입니다. 제 딸은 nanny라는 단어를 잘못 이해하더라고요. 유모인데, 삽화에 할머니가 보살펴 주니까 할머니인 줄 알았던 모양입니다. 초급 리더스 북의 장점이면서 단점인 부분은 삽화가 큰 반면에 설명이 되는 글은 너무 짧기 때문에 자칫 아이들이 축약된 텍스트를 이해하기 힘들 때가 더러 있습니다. 이 책도 텍스트가 비록 짧기는 하지만 삽화와 텍스트간의 이질감이 거의 일치하기 때문에 아이들이 책을 읽을 때 큰 어려움은 없어 보입니다. 다만, 텍스트가 좀더 비슷한 패턴으로 반복 되었더라면 이제 막 파닉스를 뗀 친구들도 편안하게 보았을 것을...하는 아쉬움이 있습니다. 사견입니다만, nanny가 보모의 의미인 것을 모르더라고요. Nanny가 뭐냐고 했더니, 할머니라고 말하길 래 아이를 돌봐주는 할머니라고 했더니, 그러면 우리 할머니(저희 아이들을 친할머니가 잘 봐주시니까)라고 묻습니다. 그래서, 돈을 주고 일해 주십사 부탁하는 어른이라고 설명하긴 했는데 잘 이해했는지 모르겠네요. 가끔 아이들 돌봐주러 오는 베이비 시터가 있어서 그 언니나, 오빠라고 하니까...마지막에는 이해를 하는 것 같더라고요.

저도 동감입니다,.. 저희집 아이도 여아인데...엘로이즈 DVD 시리즈도 아주 재미나게 본답니다.. DVD를 구매하고 너무 좋아서 책 시리즈도 구매했는데...두아이다 엘로이즈의 친한 친구가 되어버렸죠 저희처럼 이번 여름에 호텔 패키지로 여름휴가를 구상중이시라면...이 엘로이즈 꼭 한번 봐야합니다..ㅎㅎ 저희 둘째가 크리스마스도 힐톤에서 보내고 가끔 가족과의 모임때...를 기억했는지..엘로이즈 보면서 호텔에 사는것이 하나도 이상해 보이지 않았나봅니다... 자기도 호텔에 살았으면 좋겠다며 부러워 하더라구요.. 언제가 겨울에 신랑 회사의 배려도 프라자 호텔에서 온 가족이 묶을일이 있었는데...그때도 프라자 호텔이었다며 기억해 내더라구요...아이들의 경험이란 무시할수가 없다니까요..ㅎㅎ ^^* 겨울이라 시청앞의 스케이트장도 경험해 볼수 있었어요...그 앞에 커다란 마징가 제트 인형과 함께..사진도 찰~~칵....지금 생각하니 즐거운 추억이 되었네요.. 휴가철에 사람 많은곳에 가기 싫으신 분들이 여유롭고 저렴하게 호텔 패키지를 준비중이시라면... 아이들에게 엘로이즈와 만나게 해 보세요.. 호텔의 이모저모를 알수 있고...호텔 사람들이 무슨일을 하는지...어떤곳인지..귀여운 엘로이즈를 통해 간접 경험할수 있으며...6살 같지 않은 엘로이즈의 재미난 에피소드들과 만나볼수 있어요... 저도 추천에 한표 드려요...^^*