유명한 "12 Days of Christmas"라는 캐롤을 팝업으로 표현한 책입니다. 로버트 사부다의 작품중에서도 특히나 섬세하고도 여성스러운 아름다움을 보여주는 작품으로, 이 노래를 알고 있는 사람들이라면 좀 더 재미있게 볼 수 있을 듯 합니다.

*참고로,"12 Days of Christmas"라는 것은, 크리스마스 다음날 부터 12일까지를 말하는 것인데, 이 최후의 12일은, 1월 6일 즉, 주현절을 가리키는 말로서, 동방의 세박사가 예수앞에 나타난 날이기도 합니다.
우리가 일반적으로 알고 있는 노엘(Noel)이라는 말도 프랑스어로 그냥 크리스마스만을 의미하기도 하지만, 이 기간 전체를 칭하기도 할만큼, 서양에서는, 이 12 Days축제 가 보편화되어 있습니다.

노래 일부분을 소개하면..

On the first day of Christmas my true love sent to me:
A Partridge in a Pear Tree

On the second day of Christmas my true love sent to me:
Two Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree

On the third day of Christmas my true love sent to me:,br> Three French Hens
Two Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree

On the fourth day of Christmas my true love sent to me:,br> Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree

On the fifth day of Christmas my true love sent to me:
Five Golden Rings
Four Calling Birds
Three French Hens
Two Turtle Doves
and a Partridge in a Pear Tree ....................