* ¼Ò°³

¾Æ À̵éÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ÀÌ·± Àú·± ÀϵéÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Â Berenstein Bears First Time Books ½Ã¸®Áî ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ÀÇ »ýÈ° °ü½ÀÀ» ¾Ë ¼öÀÖ´Â ÇÒ·ÎÀ©, ºÎÈ°Àý, »ýÀÏ, Ä·ÇÎ, ¿©¸§¿©Çà, ģôÁý ¹æ¹®ºÎÅÍ ¿¹Àý ¹®Á¦ºÎÅÍ ºÎ¸ð´Ô°úÀÇ °ü°è, Çü Á¦¿ÍÀÇ ½Î¿ò, ¸»½é ºÎ·ÈÀ» ¶§, »ç´Þ¶ó°í Á¶¸£°Å³ª ¾îÁö·¯ÇÉ ¹æ ¶§¹®¿¡ ¾ß´Ü ¸Â±â, Çб³ °¡±â, ¼ºÀû¹®Á¦, Ä£±¸µé°úÀÇ °ü°è , Ã౸¿Í ¾ß±¸, Ä¡°ú°¡±â, º´¿ø°¡±â, ³¸¼± »ç¶÷µé, Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇϱ⠵î ÀÏ»óÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ ¸ðµç ÀÏÀÌ ´Ù·ç¾î Áý´Ï´Ù.

* ÁÖ¿ä ij¸¯ÅÍ

Papa bear´Â ¸ðµç °Í¿¡ Àü¹®°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â Á¾Á¾ Ʋ¸®Áö¸¸ Àý´ë·Î Àǽɽº·´Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×´Â ¼­Åõ¸¥ ¸ñ¼öÀÔ´Ï´Ù. ±× °Íµµ ¾ÆÁÖ ¼­ÅøÁÒ. ±×´Â ±×°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ °¡Á·À» »ç¶ûÇÏ°í, °õÀ̱⠶§¹®¿¡ Èûµµ ¼¼ ´ä´Ï´Ù.

Mama BearÀº µû¶æÇÑ ¸¶À½À» °¡Áö°í ÀÖ°í, Çö¸íÇϸç ÀçÄ¡°¡ ÀÖ´ä´Ï´Ù. ±×³à´Â the Bear Country Garden ClubÀÇ È¸ÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ°í quilt ¸¸µå´Â µ¥¿¡´Â èÇǾðÀ̶ø´Ï´Ù. ¾ö¸¶ °õÀÇ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿ä¸®¹ýÀº ²Ü°ú ¸»¸° ¿¬¾îÀÔ´Ï´Ù. ¾ö¸¶ÀÇ ´Ü ÇÑ °¡Áö °ñÄ©°Å¸®´Â Brother¿Í Sister bearÀÇ ÁöÀúºÐÇÏ°í ¾îÁö·¯¿î ¹æÀÔ´Ï´Ù.

Sister Bear´Â ÈûÀÌ Èê·¯ ³ÑÄ£ ´ä´Ï´Ù. ±×³à°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »öÀº ºÐÈ«»öÀÌ°í ±×³à°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÎÇüÀº Barbie¶ø ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ¸ñÇ¥´Â Áٳѱ⸦ 1000¹ø ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×³à´Â ¿©ÀÚ¾ÆÀÌÀÌÁö¸¸ °¡²ûÀº ¼±¸Ó½¿¾Æ °°´ä´Ï´Ù.

Brother Bear´Â ¸ðµç ¿îµ¿À» ¹«Áö¹«Áö ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ Ã౸¸¦ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏÁö¿ä. ±×´Â ¹°·Ð T. Rex dinosaurs ÀÇ ±¤ÀûÀÎ ÆÒÀ̸ç, ¸ðÇüºñÇà±â¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ¶§¶§·Î ±×´Â ÀÌ»óÇÑ ¹ú·¹°¡ ¾ø³ª ¹ÙÀ§¸¦ µéÃ纸±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

* ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ¼Ò°³

Stan°ú Jan BerenstainÀº 1923³â Philadelphia¿¡¼­ ž´Ù. ±×µéÀº ¾î¸± Àû¿¡´Â ¼­·Î¸¦ ¸ô¶úÁö¸¸ Philadelphia¾Æ ´ëÇп¡¼­ ¹Ì ¼úÀ» Àü°øÇϸ鼭 ¸¸³ª°Ô µÆ´Ù. ±×µéÀº ÇÑ ´«¿¡ ¼­·Î¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾ú°í °°Àº ºÐ¾ßÀÇ Ã¥, À½¾Ç, ¹Ì¼úÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë °Ô µÇ¾ú´Ù. 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü½Ã StanÀº ±º´ë¿¡¼­ Àǹ«º´À̾ú°í JanÀº ºñÇà±â°øÀå¿¡¼­ ÀÏÀ» Çß´Ù. ÀüÀïÀÌ ³¡³­ Á÷ÈÄ ±×µéÀº °á È¥Çß°í, ÀÛ°¡¿Í ¹Ì¼ú°¡·Î °°ÀÌ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. µÎ ¾Æµé Leo¿Í MichaelÀ» ¾ò°í ³ª¼­ ±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ ¾ÆÀ̵é°ú ´Ù¸¥ ¾ÆÀÌ µéµµ ÀÐÀ¸¸ç Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ Ã¥À» ¾²±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ Ã¹ ¹ø° Ã¥Àº 'The Big Honey Hunt'ÀÌ°í ÀÌ°Í Àº Èʳ¯ 'Berenstain Bears'ÀÇ È¿½Ã°¡ µÈ´Ù. ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ Ã¥À» 50±Ç ÀÌ»ó Æì³½ Stan°ú JanÀº ¿©ÀüÈ÷ °°ÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í °°ÀÌ ±×¸²µµ ±×¸°´Ù. ±×µéÀº ÇöÀç PennsylvaniaÁÖÀÇ Bucks County¶ó´Â °÷¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù.

 


Æò¹üÇÑ °õµ¹ÀÌ °¡Á·ÀÇ ÀÜÀÜÇÑ ÀÏ»ó À̾߱⸦ °¨µ¿ÀûÀ̸鼭µµ ÄÚ¹ÍÇÏ°Ô, ÀλóÀûÀ̸鼭µµ ´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±×¸° µ¿È­, º£·»½ºÅ¸ÀÎ º£¾î °¡Á·À» ¸¸³ªº¼±î¿ä?

¾ðÁ¦³ª ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÎÀÚÇÏ°í ³Ê±×·¯¿î ¾Æºü, ÆÄÆĺ£¾î...È°µ¿ÀûÀÌ°í À¯ÄèÇÏ¸ç ´Ã Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ±×¾ß¸»·Î ¼¼»ó¿¡¼­ Á¦ÀÏ Èû¼¼°í ¹«¾ùÀ̵ç ÀßÇÏ´Â ¼öÆÛ¸ÇÀ̶ø´Ï´Ù.
Ç×»ó ½½±â·Î¿î ÁöÇý·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿ÇÀº ¼±ÅÃÀ» ÇÏ°í ¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø¾îÁÖ´Â ¾ö¸¶, ¸¶¸¶º£¾î´Â ¿©´À °¡Á·ÀÇ ¾ö¸¶µé°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾øÀÌ °¡Á· ¸ðµÎ¸¦ µû¶æÇÑ Ç°À¸·Î º¸»ìÆì ÁØ´ä´Ï´Ù.
ÆÄÆĺ£¾î¿Í ¸¶¸¶º£¾î¿¡°Ô ¾ø¾î¼± ¾È µÉ ±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼ÒÁßÇÑ µÎ ¾ÆÀÌ, ¿ÀºüÀÎ ºê¶ó´õº£¾î´Â ¾¿¾¿ÇÏ°í Àå³­±â ¸¹Àº ¼Ò³âÀÌÁÒ. Ã౸¿Í °ø·æ.¸ðÇü ºñÇà±â´Â ºê¶ó´õº£¾î°¡ ³Ê¹«³ªµµ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍµéÀÌ¿¡¿ä. ¾ö¸¶¾Æºü¿¡°Ô´Â ÇѾøÀÌ ¾î¸° °³±¸ÀïÀÌÁö¸¸ µ¿»ý¿¡°Ô´Â Á¦¹ý ÀÇÁ£ÇÏ°í ¾î¸¥½º·¯¿î ¿Àºü ³ë¸©µµ ÇÑ´ä´Ï´Ù. °¡²ûÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£°í ´Ã ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀÌ ¸¹Àº µ¿»ýÀ» ³î¸®´Â Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸¿ä.
±×·± ¿Àºü¸¦ ±×·¡µµ ÁÁ´Ù°í µû¸£´Â ¿©µ¿»ý,½Ã½ºÅͺ£¾î´Â ±×¾ß¸»·Î Á¦ÀÏ ¸·³»´Ù¿î ¸·³»¶ø´Ï´Ù.¸ðµç °¡Á·ÀÇ »ç¶û°ú °ü½ÉÀ» µ¶Â÷ÁöÇÏ±æ ¹Ù¶óÁÒ. ¿Àºü°¡ Çϴ°Ŷó¸é ¹¹µçÁö µû¶óÇÏ´Â µ¿»ýÀÌÁö¸¸ ±×·¡µµ ÀÎÇü³îÀÌ,¼Ò²ßÀå³­ÇÏ°í ³ë´Â°ÍÀ» °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù.

ÀÌ °¡Á·µéÀÌ »õ ÁýÀ¸·Î ÀÌ»ç¿À¸é¼­ À̾߱â´Â ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ±×µéÀÌ »õ·Î ÀÌ»ç¿Â ÁýÀº "Ä¿´Ù¶õ ÀÌÃþÂ¥¸® ³ª¹«Áý"À̶ø´Ï´Ù. µû¶æÇÑ º¸±ÝÀÚ¸®ÀÇ »ó¡ÀÎ ÀÌ "Ä¿´Ù¶õ ³ª¹«Áý"Àº ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿À·¡¿À·¡ µ·µ¶ÇÑ °¡Á·¾Ö¸¦ ÁöÄÑÁٰŶó ¹Ï½À´Ï´Ù.

°¡Á·À̶ó´Â ÇÑ ¿ïŸ¸®¾È¿¡¼­ ¼­·Î ¸ÂÃç°¡¸ç ¾çº¸Çϸç Á¸ÁßÇÏ¸ç »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ °¡Á·Ã³·³ ¿ì¸® °¡Á·µµ ´Ã ÇÑ°á°°±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù