Chicken soup with rice

-Maurice Sendak

all seasons of the year

are nice for eating

chicken soup with rice

위 시 마지막에 나와 있는 것처럼 매달 매 계절마다 왜 치킨스프가 그렇게 좋은지

각 달의 특성과 맞추어 이야기를 끌어갑니다.

아이들에게 달을 익히게 하는데도, 그 달의 활동들과 연계해 주는데도 참 좋은 책이란 생각이 듭니다.

책을 아이와 함께 읽다보면 모리스 샌닥의 ‘깊은 밤을 날아서’처럼 Johnny라는 아이가 마치 온 세상을 특정시간 (여기서는 1년)동안 자유롭게 특별한 여행을 하고 온 듯한 느낌을 갖게 될거예요.

그야말로 ‘한 여름 밤의 꿈’처럼 말이죠. 특히 후렴구의 rhyme 이 재미있어요.

위에 나온 것처럼 once, twice 와 연결되어 매번 조금씩 바뀐 시의 감칠맛도 아이들이 느낄수 있답니다. 아이와 노래하듯 읊다보면 주인공의 치킨 스프 여행에 함께 하는 느낌일 겁니다.

1월 Sipping once sipping twice sipping chicken soup with rice

2월 Happy once

3월 Blowing once

4월 Oh my oh once

5월 Mix it once

6월 Sprinkle once

7월 Selling once

8월 Cooking once

9월 Paddle once

10월 Whoopy once

11월 Spouting once

12월 Merry once

One was Johnny

A counting book

by Maurice Sendak

숫자 세기와 관련된 책이라는 제목에서 알수 있듯이 매 장마다 1, 2, 3...10까지 세어가면서 일어나는 일들을 담고 있어요. 여느 책처럼 시작은 같습니다. 여러 사연들로 꼬리를 물며 Johnny의 방으로 동물들과 도둑이 등장하죠. 그런데 10명이 한 방에 모였을 때 Johnny가 소리치며 얘기합니다.

Here's what I'll do- I'll start to count backwards

and when I am through- if this house isn't empty I'll eat all of you. 라고 말이죠.

그 이후로 창백해져 먼저 뛰쳐나가는 도둑을 시작으로 숫자 거꾸로 세기 이야기가 또 시작됩니다.

그리고는 제목처럼,

1 was Johnny Who lived by himself

AND LIKED IT LIKE THAT!

으로 이야기는 마칩니다.